Pokiaľ sa používa farebné označenie, platí:
Modrá = kyslík
Červená = horľavý plyn
Čierna = stlačený vzduch
Ak je horák použiteľný na viac plynov, sú na ňom uvedené písmena všetkých príslušných plynov.
Okrem toho môžu byť niektoré prístroje označené písmenom "F". Prevádzkové dáta obsahujú podrobnosti
k horľavým plynom.
Použitý horľavý plyn sa v horáku zmieša s kyslíkom. Pre metódy ohrievanie a spájkovanie je možné použiť
rovnako stlačený vzduch. To je prípustné len vtedy, keď je nástavec horáku označený aj pre stlačený vzduch.
Môžu sa používať len tie horľavé plyny, pre ktoré je príslušný nástavec horáku označený. Alternatívne použitie
rôznych horľavých plynov s rovnakým nástavcom horáku je povolené len vtedy, keď v tryske horáku dôjde
k zmiešaniu horľavého plynu s kyslíkom alebo vzduchom (trysky zmiešavacie plyny). Pri tom sa musí
rešpektovať označenie druhu plynu na tryske horáku.
2.1.2 Kombinované horáky sa môžu používať len pre metódu, pre ktorú je príslušný nadstavec horáku
určený.
2.2 Použitie v rozpore s účelom
Nepovolené je napr. zváranie pomocou rezacích nadstavcov alebo rezanie pomocou zváracích nadstavcov
(nebezpečenstvo spätného zápalu). Môžu sa používať len rukoväte a nástavce rovnakého druhu a z rovnakej
súpravy. Spracovanie nekovových materiálov je možné len pomocou ohrievacích horákov. V prípade pochýb
sa obráťte na výrobcu. Horáky sa nesmú používať na prečerpávanie plynov alebo na ofukovacie práce. Ho-
ráky nie sú vhodné pre použitie plynov v tekutom skupenstve.
3. Základné bezpečnostné pokyny
3.1 Všetky texty označené
predstavujú špeciálne bezpečnostné pokyny.
! 3.2 Tento prístroj (zváracie a rezacie horáky) zodpovedá stavu a uznávaným pravidlám techniky
a požiadavkám existujúcej normy (DIN ISO 5172).
! 3.3 Bez dovolenia výrobcu sa na prístrojoch nesmú vykonávať žiadne zmeny ani prestavby.
! 3.4 Pri neodbornej manipulácii a používaní v rozpore s účelom môže hroziť nebezpečenstvo pre
užívateľa a iné osoby a poškodenie prístroja.
! 3.5 Manipulácia s autogénnymi horákmi a s horľavými plynmi vyžaduje odborné znalosti
a dodržiavanie pokynov uvedených v tomto návode na prevádzku. Školenie a bezpečnostná inštruktáž
obsluhujúceho personálu sú nevyhnutnosťou (viď kap. 0.1).
! 3.6 Pred uvedením do prevádzky je potrebné dbať na možné nebezpečenstvá na pracovisku, napr.
nebezpečenstvo požiaru následkom ľahko výbušných látok, plynov alebo kvapalín. Pri ohrievaní
je dôležité mať na pamäti, že vznikajúce teplo sa šíri, resp. stúpa nahor. Popr. môže byť nutné materiál
vodiaci teplo ochladzovať. Nenechávajte z horáku prúdiť nezapálené zmesi s horľavým plynom, resp.
s kyslíkom.
! 3.7 Príslušné predpisy a normy
DIN ISO 5172
DIN EN 559
DIN EN 560
DIN EN 561
DIN EN 730
DIN EN 731
DIN EN 8541
Predpis k bezpečnosti práce pre kyslík
Je nutné rešpektovať požiadavky k realizácii Smernice PED (97/23/ES) a ATEX (94/9/ES a 99/92/ES).
Rovnako je dôležité dodržiavať požiadavky príslušnej krajiny špecifické pre plyny. Ďalej je nutné dodržiavať
predpisy špecifické pre určitú krajinu (napr. predpisy k bezpečnosti prevádzky, predpisy k bezpečnosti práce,
pravidlá profesionálnych poisťovní).
4. Značenie
4.1 Tryska (príklad), značenie podľa DIN EN ISO 5172
Trysky (spotrebné prístroje) musia byť označené takto:
značka výrobcu
rozsah výkonu
druh plynu
hodnoty tlaku kyslíku
zmiešavací systém