Colisión En Ángulo (Colisión Angular) - BAIC X35 Manual Del Propietário

Manual propietario New X35 21x14 cm..pdf
Lateral collision
Colisión lateral
In case of lateral collision, the occupant will
En caso de colisión lateral, el ocupante se
be laterally displaced, so that the airbag
desplazará lateralmente, de modo que la
inflated in front of the occupant could not
bolsa de aire inflada delante del ocupante no
protect the occupant. In such case, the front
podría proteger al ocupante. En tal caso, es
airbag may not be deployed, and the side
posible que no se despliegue el airbag frontal
airbag* and side curtain airbag* may be
y que se desplieguen el airbag lateral * y el
deployed.
airbag lateral de cortina *.
24 16-11-20 18:01
When the side other than the passenger
Cuando se choca débilmente en un lado el
compartment is hit, the vehicle body is
airbag delantero, el airbag lateral * y el airbag
weakly collided, and the forward airbag,
lateral de cortina * no funcionan.
side airbag*, and side curtain airbag * do
not work.
23
23
Off-angle collision (angularity collision)
Colisión en ángulo (colisión angular)
In case of off-angle collision, the impact En caso de colisión en ángulo, es posible que
energy received by airbag system may not
la energía de impacto recibida por el sistema
high enough to trigger the frontal airbag. In
de airbag no sea lo suficientemente alta para
such case, the front airbag may not be
activar el airbag frontal. En tal caso, es
deployed, and the side airbag* and side
posible que no se despliegue el airbag frontal
curtain airbag* may not work.
y que el airbag lateral * y el airbag lateral de
cortina * no funcionen.