BAIC X35 Manual Del Propietário página 3

Manual propietario New X35 21x14 cm..pdf
The "short press" in the text description of this book indicates that the press time is less than 2 seconds and is greater than or equal to 0.1
La "pulsación corta" en la descripción del texto de este libro indica que el tiempo de pulsado es inferior a 2 segundos y es superior o igual a 0,1
seconds. "Long press" means that the press time is greater than or equal to 2 seconds and less than 1 minute.
segundos. "Pulsación larga" significa que el tiempo de pulsado es mayor o igual a 2 segundos y menor de 1 minuto.
The equipment/function marked with the symbol "*" is only applicable to some vehicle models or is only the optional part or optional function for
El equipo / función marcado con el símbolo "*" solo es aplicable a algunos modelos de vehículos o es solo la parte opcional o función opcional para
some vehicle models. The actual configuration of your vehicle will prevail.
algunos modelos de vehículos. Prevalecerá la configuración real de su vehículo.
The words "Warning", "Caution" and "Tips" as well as some special symbols will frequently appear in these Operation
Las palabras "Advertencia", "Precaución" y "Sugerencias", así como algunos símbolos especiales, aparecerán con frecuencia en este Manual de
Instructions. Please pay special attention to these contents. Ignoring these warnings may lead to personal injury or get your
Instrucciones. Preste especial atención a estos contenidos. Ignorar estas advertencias puede provocar lesiones personales o dañar su
vehicle damaged.
vehículo.
"Warning" means that it is very likely the operation which fails to follow the instruction will lead to serious personal injury
or even death; "Advertencia" significa que es muy probable que el no seguir las instrucciones provoque lesiones personales graves o incluso la muerte;
"Caution" means that the dangerous or unsafe operation will lead to personal injury or vehicle damage;
"Precaución" significa que una operación peligrosa o insegura producirá lesiones personales o daños al vehículo;
"Consejos" proporciona información útil.
"Tips" gives the useful information.
Este símbolo indica que "No realice esta operación" o "No permita que esta situación ocurra"
symbol, which indicates that "Please don't carry out this operation" or "Please don't let this situation occur".
Este símbolo indica "Por favor realice esta operación" o "Esta operación está permitida".
symbol, which indicates that "Please carry out this operation" or "This operation is practicable".
Y similares, que se utilizan para indicar un determinado elemento en la figura.
And similar symbols, which are used to indicate a certain item in figure.
And similar symbols, which indicate the moving or rotating direction. Y similares, que indican la dirección de movimiento o rotación.
3 16-11-20 18:01
Foreword (continued)
Prefacio (continuación)
2
2
BAIC
Mayo
May 2019
2019