Cómo cambiar Cómo cambiar Como mudar Como mudar el idioma el idioma o idioma o idioma (Español) (Português) 1 Compruebe que la impresora Verifique se a impressora está esté apagada luego presione desligada, depois mantenha o simultáneamente los botones botão Pausar pressionado, e em seguida, mantenha o de pausa y de encendido hasta que la impresora se botão...
Página 3
Cómo cargar papel Cómo cargar papel Como carregar Como carregar en rollo en rollo papel em rolo papel em rolo (Continuación) (Continuação) Coloque el rollo de papel en la Coloque o papel em rolo na impresora tal como se muestra. impressora conforme mostrado. (El extremo negro del eje debe (O detentor preto deve ficar estar orientado a la izquierda).
Cómo cargar papel Carregamento do Carregamento do Cómo cargar papel en la bandeja papel na bandeja en la bandeja papel na bandeja Compruebe que la impresora esté Certifique-se de que a impressora encendida y que no tenga un rollo de esteja ligada e de que não haja papel papel cargado en la impresora. em rolo carregado para impressão. Si el tamaño del papel es A3 o Se estiver usando papel de más grande, extienda la bandeja...
Cómo cargar papel Carregamento manual manualmente de papel La ranura frontal de alimentación A abertura frontal para carregamento manual proporciona un recorrido manual oferece uma abertura para de papel directo para cartulina u cartolina ou outro papel de 31 a otro tipo de papel con 31 a 59 mil 59 mil (0,8 a 1,5 mm) de espessura.
Cómo cargar papel Carregamento manual manualmente de papel (Continuação) (Continuación) Cierre la cubierta superior. Feche a tampa. Coloque la palanca de papel Retorne a alavanca de papel para nuevamente en la posición fija. a posição travada. A impressora La impresora toma el papel y coloca o papel na posição de lo avanza hasta la posición de impressão.
Certifique-se de que a impressora Asegure que la impresora esté esteja ligada. Depois carregue encendida. Luego, cargue papel folhas de papel Epson Ultra Epson Ultra Premium Photo Premium Photo Paper Luster se Paper Luster si va a imprimir estiver imprimindo com tinta con tinta Photo Black (Negro Photo Black (Preto fotográfico),...
Página 8
Este es el ajuste correcto de grosor para la mayoría de papeles é a configuração de espessura Epson. correta para a maioria dos papéis da Epson. Presione el botón Menu Aperte o botão Menu para para registrar el valor, luego pulse el botón...
é através do painel control. de controle. Reemplazo de los Substituição dos cartuchos de tinta Cartuchos Epson UltraChrome K3 cartuchos Cuando el indicador de estado de los Quando a luz de tinta piscar e a 110 ml 220 ml cartuchos de tinta destella, algún...
Página 10
Reemplazo de los Substituição dos cartuchos de tinta cartuchos (Continuación) (Continuação) Levante la palanca de cartuchos Levante a alavanca da tinta para de tinta para desbloquearla. a posição destravada. Remueva el cartucho de tinta Remova o cartucho vazio da agotado de la impresora. impressora. Advertencia: no agite el Alerta: Não balance o cartucho cartucho de tinta agotado vazio ou a tinta pode vazar. Se...
Si no aparecen precisa ser substituído. asteriscos, tendrá que reemplazar el cortador. Cuidado: Não use o cortador com este tipos de papel: Precaución: no utilice el cortador con los siguientes tipos de papel: • Papel artesanal (como o Epson UltraSmooth, ® • P apel artesanal (como Textured ou Velvet) Epson UltraSmooth, ® • Tela Textured o Velvet) • Vinil • Lienzo • Cartolina...
Sustitución del cortador Substituição da lâmina de corte (Continuación) (Continuação) Oprima el botón Menu para Aperte o botão Menu para mostrar EJEC, luego presione exibir a opção EXEC e depois el botón Menu una vez más. aperte Menu mais uma vez. O El cabezal de impresión se mueve cabeçote de impressão move-se a la posición de sustitución para a posição de substituição...
Reemplazo del depósito Substituição do tanque de mantenimiento de manutenção Necesitará reemplazar el déposito de É necessário substituir o tanque mantenimiento (número de parte: de manutenção (número de C12C890191) cuando vea el mensaje referência C12C890191) quando a TANQUE. MAN LLENO en la mensagem indicando que o tanque pantalla del panel de control.
Mensajes del panel de control Mensajes del panel de control (Español) Estos mensajes indican las fases normales de funcionamiento de la impresora. Mensaje Indicador Explicación o respuesta ACTIVA Indicador de pausa apagado La impresora está lista para imprimir. IMPRIMIENDO Indicador de pausa destella La impresora está recibiendo datos. REINICIAR Todos los indicadores destellan La impresora se está reiniciando. brevemente PULSE BOTÓN PAUSA Indicador de pausa encendido Pulse el botón de pausa para continuar. EN ESPERA Indicador de pausa destella L a impresora está iniciando o ejecutando un ciclo de mantenimiento. Espere hasta que aparezca el mensaje ACTIVA. PAUSA Indicador de pausa encendido L a impresora está detenida. Para reanudar el trabajo de impresión, pulse el botón de pausa.
Mensajes de error Mensajes de error Para una lista completa de los menajes de error, consulte el Manual de la impresora. Mensaje Indicador Explicación Respuesta QUEDA POCA T INTA Indicador de estado de Algún cartucho de tinta R eemplace el cartucho de tinta cartuchos destella está casi agotado (la indicado en la pantalla LCD del impresión continúa). panel de control. Consulte la página 8. SUST CART T INTA Indicador de estado de Algún cartucho de Reemplace el cartucho de tinta cartuchos encendido tinta está agotado (la indicado en la pantalla LCD del...
Página 16
Indicador de estado del El papel se ha cargado Vuelva a cargar el papel. Asegure papel destella torcido. que los bordes estén rectos. Compruebe que la lengüeta verde SERVICE REQ Todos los indicadores El cabezal de impresión del cabezal de impresión esté destellan está bloqueado o se ha <número de error> retirada hasta encontrar resistencia. producido un error. Si es así, anote el número de error y apague la impresora y vuelva a encenderla. Si el mensaje aún aparece en el panel de control, póngase en contacto con Epson. ® Mensagens de erro Mensagens de erro (Continuação) Mensagem Explicação Resposta RECOLOCAR PAPEL Luz de papel acesa A impressora não Certifique-se de que o papel está consegue detectar o carregado corretamente e de que a papel. alavanca está na posição travada. Se estiver carregando folhas avulsas, certifique-se de que o papel está liso. TANQ MAN CHEIO...
Página 18
Indicacores y botones del panel de control • Luzes e botões do painel de controle Botón de flecha hacia arriba Botão de flecha para cima Botón Menu Pulse por 3 segundos para limpiar el cabezal de impresión. Botão Menu Pressione e segure por Botón de encendido 3 segundos para limpar o Botão do interruptor...