Epson Stylus Pro 4900 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Impresoras
  5. Stylus Pro 4900
  6. Manual del usuario
Epson Stylus Pro 4900 Manual Del Usuario

Epson Stylus Pro 4900 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Stylus Pro 4900:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Epson Stylus
Pro 4900
®
MANUAL DEL USUARIO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson Stylus Pro 4900

Resumen de contenidos para Epson Stylus Pro 4900

  • Página 1 Epson Stylus Pro 4900 ® MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 2 Seiko Epson Corporation. La información que se incluye en este documento está diseñada sólo para su uso con estas impresoras Epson. Epson no se hace responsable si esta información se usa con otras impresoras.

  • Página 3: Fcc Compliance Statement

    FCC Compliance Statement For United States Users This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenido Introducción Advertencias, precauciones, notas y consejos ..... . 11 Opciones y accesorios........12 ¿Dónde obtener ayuda? .
  • Página 6 Selección del material para la impresora ......43 Directrices para utilizar materiales de impresión Epson ... 44 Uso de hojas sueltas .
  • Página 7 Contenido 4 Impresión con los drivers Epson para Windows Ajuste del tamaño de imágenes para imprimir sin márgenes en rollos de papel..........90 Elección de opciones de impresión básicas .
  • Página 8 Contenido Alineación del cabezal de impresión ......130 Reemplazo de los cartuchos de tinta......132 Cambio del cartucho de tinta negro.
  • Página 9 Contenido A Especificaciones Eliminación de información de impresión almacenada....175 Especificaciones ambientales ....... . . 175 Especificaciones eléctricas.
  • Página 10 Contenido...

  • Página 11: Introducción

    Introducción configurar y usar la impresora, cargar papel, usar los drivers de la impresora Epson y reemplazar los cartuchos de tinta. Además, también le explica cómo mantener la impresora para que rinda al máximo y proporciona consejos para solucionar problemas.

  • Página 12: Opciones Y Accesorios

    133 para ver una lista completa. Puede comprar equipos opcionales, cartuchos de tinta y papel Epson genuinos de un distribuidor de productos Epson autorizado. Para encontrar el distribuidor más cercano, visite www.latin.epson.com o comuníquese con Epson como se describe en la página 13.

  • Página 13: Dónde Obtener Ayuda

    Antes de llamar, asegúrese de tener el número de serie de la impresora y el comprobante de la compra. Visite la página de soporte técnico de Epson en www.latin.epson.com y seleccione su producto para encontrar soluciones a problemas comunes. Puede descargar drivers, firmware y documentación, consultar las preguntas frecuentes y obtener consejos sobre solución de problemas o enviar un correo...

  • Página 14: Requisitos Del Sistema Para Mac

    Introducción Al menos 50 GB de espacio libre en el disco duro para los archivos del • software y de procesamiento Precaución: Si utiliza un cable mal blindado, Unidad de CD-ROM o DVD de velocidad cuádruple (4×) para la • especialmente un cable instalación del software de la impresora de más de 3 metros de...

  • Página 15: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Introducción Instrucciones de seguridad importantes Antes de utilizar la impresora, lea las siguientes instrucciones de seguridad para asegurarse de utilizar el equipo de manera segura y eficaz. La impresora pesa aproximadamente 52 kg. (115 lb) sin los cartuchos de • tinta o el papel.
  • Página 16 No mueva el cabezal de impresión con la mano a menos que así se lo • la impresora hasta que se haya indicado un técnico de servicio de Epson; de lo contrario, podría apague el panel de control y deje de dañar la impresora.

  • Página 17: Instrucciones De Seguridad Sobre Los Cartuchos De Tinta

    Introducción Apague la impresora desde el panel de control, desconecte la impresora y • acuda a personal de servicio calificado si se dan las siguientes condiciones: El cable de alimentación o el conector están dañados; ha entrado líquido en la impresora; se ha caído la impresora o se ha dañado la carcasa; la impresora no funciona con normalidad o muestra un cambio en su rendimiento.
  • Página 18 Introducción El chip de CI del cartucho de tinta almacena diferente información • sobre el cartucho, lo que le permite extraerlo e introducirlo libremente. Si extrae un cartucho de tinta para usarlo después, proteja la zona de • suministro de tinta de suciedad y polvo, y guárdelo en las mismas condiciones ambientales que el producto.

  • Página 19: Piezas De La Impresora

    Introducción Piezas de la impresora Parte delantera Cubierta del compartimiento Alimentador de Guía lateral Soporte del papel para papel en rollo papel en rollo Alimentador Soportes manual trasero del eje Cubierta de la Cubierta frontal impresora Tapa del compartimiento para cartuchos (izquierdo) Cabezal de Bandeja...

  • Página 20: Panel De Control

    Introducción Panel de control Indicador de Indicador de alerta de papel alerta de tinta Botón e indicador de encendido Botón e indicador de pausa/reinicio Pantalla LCD Botón de avance de papel Indicador y botón hacia arriba de liberación de ™ papel (ePlaten Flecha izquierda o botón de...

  • Página 21: Instalación De La Impresora

    Este capítulo incluye la siguiente información: Capítulo 1: Instalación de Desembalaje y conexión de la impresora Epson Stylus Pro 4900 • la impresora Instalación de los cartuchos de tinta • Cambio del idioma de la pantalla LCD • Conexión a su computadora o a su red •...
  • Página 22 Instalación de la impresora 2. Levante la orilla de la bandeja de salida para retirarla. 3. Retire todos los materiales de envoltorio y la cinta adhesiva de la bandeja de salida. 4. Abra la bandeja de papel y la cubierta superior y retire todos los materiales de envoltorio y la cinta adhesiva del interior de la impresora.

  • Página 23: Instalación De Los Cartuchos De Tinta

    Instalación de la impresora 5. Vuelva a colocar la bandeja de papel y la bandeja de salida. 6. Retire la cinta adhesiva de la parte trasera de la impresora y conecte el cable de alimentación. 7. Pulse el botón P para encender la impresora. Instalación de los cartuchos de tinta Use los cartuchos de tinta que vienen con la impresora para la carga de tinta inicial.
  • Página 24 Instalación de la impresora 2. Saque los cartuchos de tinta de sus paquetes, luego agite suavemente cada cartucho durante 15 segundos. 3. Observe la ubicación de las ranuras correspondientes a cada cartucho. Compartimiento Nº de para cartuchos ranura Cartucho Green - Verde (GR) Negro claro claro (LLK) Yellow - Amarillo (Y) Izquierda...

  • Página 25: Cambio Del Idioma De La Pantalla Lcd

    Instalación de la impresora 5. Después de instalar los 11 cartuchos, cierre las tapas de los Precaución: La carga compartimientos. La impresora comienza a cargar la tinta y el tarda aproximadamente indicador P parpadea. 15 minutos. Nunca apague la impresora, retire el depósito de mantenimiento o abra la cubierta frontal ni las...

  • Página 26: Conexión A Su Sistema

    Instalación de la impresora Conexión a su sistema Antes de comenzar, debe descargar el driver de la impresora Epson Stylus Pro 4900 de la página www.latin.epson.com. También descargue la utilidad LFP Control Panel y el software Epson Net Config. El software de impresión funciona con Windows 7, Windows Vista, Windows XP Professional x64 Edition, Windows XP, y Mac OS X 10.5.x a 10.6.x.
  • Página 27 Instalación de la impresora 4. Cuando vea una pantalla como ésta, conecte el cable USB. Use cualquier puerto USB abierto en su computadora. 5. Cuando termine la instalación, haga clic en Aceptar 6. A continuación, localice el archivo ejecutable de la utilidad LFP Control Panel y haga doble clic en él para extraer todos los archivos 7.
  • Página 28 Instalación de la impresora 9. Cuando vea esta pantalla, haga clic en Siguiente 10. Siga las instrucciones en pantalla para instalar la utilidad. 11. Cuando termine la instalación, haga clic en Finalizar 12. A continuación, localice el archivo ejecutable del software EpsonNet Config y haga doble clic en el él para extraer todos los archivos.

  • Página 29: Macintosh

    él para extraer todos los archivos. Nota: Si aparece el 3. Haga doble clic en el icono del instalador EPSON Printer mensaje indicando que el instalador ha detectado 4. Cuando vea esta pantalla, haga clic en Instalar una versión anterior de...
  • Página 30 Instalación de la impresora 10. Abra la carpeta EPSON LFP Remote Panel 2. 11. Haga doble clic en el icono del instalador Installer 12. Cuando vea esta pantalla, seleccione su idioma y haga clic en Aceptar 13. Siga las instrucciones en pantalla para instalar la utilidad.

  • Página 31: Conexión A Una Red

    Instalación de la impresora Conexión a una red Asegúrese de tener el cable correcto para conectar la impresora. Para conectarla a un conmutador o concentrador de red, necesitará un cable de red RJ-45 estándar de “conexión directa”. Para conectarla directamente a la Nota: Debe usar un cable interface de red de su computadora, necesitará...
  • Página 32 Instalación de la impresora 5. Pulse el botón . Aparecerá una marca de verificación al lado de la palabra para indicar que está seleccionado. Mostrar 6. Pulse el botón l para regresar al menú anterior, luego pulse el botón d para seleccionar Ajuste Dirección IP 7.

  • Página 33: Impresión De Una Hoja De Estado De Red

    Para imprimir en la impresora de red, debe instalar el driver de la impresora (software de la impresora) en su computadora. Descargue el driver de la impresora Epson Stylus Pro 4900 de la página www.latin.epson.com. También descargue la utilidad LFP Control Panel y el software Epson Net Config.
  • Página 34 Instalación de la impresora Consulte la sección correspondiente a continuación para su sistema operativo. Windows 1. Localice el archivo ejecutable del driver de impresión que descargó y haga doble clic en él. 2. Si aparece la pantalla Control de cuentas de usuario, haga clic en Sí...
  • Página 35 Instalación de la impresora 10. Si aparece la pantalla Control de cuentas de usuario, haga clic en Sí Continuar 11. Cuando vea esta pantalla, haga clic en Siguiente 12. Siga las instrucciones en pantalla para instalar la utilidad. 13. Cuando termine la instalación, haga clic en Finalizar 14.
  • Página 36 1. Asegúrese de que la computadora y la impresora estén encendidas y que la impresora esté conectada a la computadora. 2. Localice el archivo ejecutable del driver de impresión que descargó y haga doble clic en él. 3. Haga doble clic en el icono del instalador EPSON Printer...
  • Página 37 6. A continuación, localice el archivo ejecutable de la utilidad LFP Control Panel y haga doble clic en él para extraer todos los archivos 7. Abra la carpeta EPSON LFP Remote Panel 2. 8. Haga doble clic en el icono del instalador Installer 9.

  • Página 38: Añadir El Puerto De Red

    Instalación de la impresora 13. Haga doble clic en el icono del instalador Installer 14. Cuando vea esta pantalla, haga clic en Continuar 15. Siga las instrucciones en pantalla para instalar el software. 16. Cuando termine la instalación, haga clic en Salir Consulte la sección “Añadir el puerto de red”...
  • Página 39 Instalación de la impresora Windows XP: haga clic en , haga clic en • Inicio Panel de control seleccione , seleccione su impresora, luego haga Impresoras y faxes clic con el botón derecho del mouse en Propiedades 2. Haga clic en la ficha , luego haga clic en Puertos Agregar puerto...
  • Página 40 Instalación de la impresora 5. Ingrese la dirección IP de la impresora, que se encuentra en la hoja de estado de red, en el nombre de la impresora o en el cuadro de texto de dirección IP. Luego, haga clic en Siguiente 6.

  • Página 41: Impresión Tcp/Ip

    2. Abra Impresión y Fax 3. Haga clic en el botón para añadir una impresora nueva. 4. Seleccione el modelo de la impresora TCP/IP EPSON. (Si no la ve en la lista, haga clic en y seleccione desde Más impresoras TCP/IP EPSON la lista desplegable).
  • Página 42 Instalación de la impresora Si necesita descargar el firmware manualmente, visite la página de soporte técnico de Epson (www.latin.epson.com), seleccione su país, seleccione su producto, luego haga clic en Drivers y Utilitarios Elija la versión actualizada del firmware para Windows o Mac y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

  • Página 43: Manipulación Del Papel Y Otros Materiales

    La impresora Epson Stylus Pro 4900 imprime en una variedad de materiales, Capítulo 2: en que se incluyen rollos de papel y hojas sueltas de hasta 17 pulg. (432 cm) Manipulación de ancho. También puede utilizar hojas de papel grueso, como cartulina de del papel hasta 1,5 mm (59 mil) de grosor a través del alimentador manual delantero.

  • Página 44: Directrices Para Utilizar Materiales De Impresión Epson

    Puede imprimir en varios tipos de papel y otros materiales en hojas sueltas. La impresora Epson Stylus Pro 4900 acepta hojas de tamaño 8 × 10 pulg. (20 x 25 cm.) hasta 17 × 24 pulg. (43 × 61 cm).

  • Página 45: Recorrido De Las Hojas Sueltas

    Además de la bandeja de papel, hay dos recorridos de papel disponibles para cargar los materiales especiales de forma manual. Asegúrese de usar el recorrido de papel correcto para los materiales de marca Epson, como se indica a continuación: Bandeja de papel Materiales que sean o no de marca •...
  • Página 46 Manipulación del papel y otros materiales Ranura de alimentación manual posterior Materiales que sean o no de marca • Epson con grosor de papel de 0,08 a 0,79 mm Todos los anteriores indicados para • la bandeja de papel Epson Exhibition Fiber Paper •...

  • Página 47: Carga De Papel En La Bandeja De Papel

    Puede cargar hasta 250 hojas de papel normal en la bandeja. La siguiente tabla muestra una pauta para la capacidad de la bandeja de papel para varios tipos y tamaños de papeles de Epson: Capacidad de hojas sueltas de la marca Epson Tamaño Capacidad...
  • Página 48 Manipulación del papel y otros materiales 3. El icono de hoja aparece en la pantalla LCD. 4. Levante la orilla de la bandeja de salida para retirarla. 5. Deslice la bandeja de papel para abrirla, levántela levemente y retírela. 6. Si el tamaño del papel es A3 o mayor, extienda la bandeja de papel para que coincida con el tamaño del papel.
  • Página 49 Manipulación del papel y otros materiales 7. Deslice la guía lateral hacia afuera. 8. Hojee una pila de papel, luego empareje los bordes golpeándolos cuidadosamente sobre una superficie plana. 9. Cargue las hojas con el lado imprimible hacia abajo en orientación vertical (por el borde angosto primero).
  • Página 50 Manipulación del papel y otros materiales 10. Deslice las guías laterales contra el papel, sin ejercer demasiada fuerza. 11. Vuelva a colocar la bandeja de papel. Presiónela con fuerza hacia dentro de la impresora 12. Reemplace la bandeja de salida y ajuste su longitud según el tamaño del papel.

  • Página 51: Uso De La Ranura De Alimentación Manual Frontal

    Manipulación del papel y otros materiales Uso de la ranura de alimentación manual frontal Si desea imprimir en una cartulina u otros materiales de 0,8 a 1,5 mm (31 a 59 mil) de grosor, debe usar la ranura de alimentación manual. Esto proporciona un recorrido de papel recto.
  • Página 52 Manipulación del papel y otros materiales 6. Introduzca la hoja con la cara hacia arriba, sobre los rodillos negros. 7. Presione el papel bajo los rodillos de alimentación grises dentro de la impresora. 8. Alinee el borde del papel con la marca localizada en la tapa de la bandeja de papel, como se indica a continuación.
  • Página 53 Manipulación del papel y otros materiales Después, cierre la cubierta superior Flecha 9. Pulse el botón . La impresora avanza el papel automáticamente hacia la posición de impresión. 10. Extienda la bandeja de salida y la tapa si es necesario para apoyar la hoja que sale de la impresora.

  • Página 54: Uso De La Ranura De Alimentación Manual Posterior

    Manipulación del papel y otros materiales Uso de la ranura de alimentación manual posterior Puede usar la ranura de alimentación manual posterior para materiales más gruesos, como Velvet Fine Art Paper y UltraSmooth Fine Art Paper. También puede usar esta ranura de alimentación para otros tipos de papel, como se indica en la página 45.
  • Página 55 Manipulación del papel y otros materiales 3. Ajuste la guía lateral según el ancho del papel. 4. Alinee la hoja con el borde derecho de la ranura e insértelo hasta que encuentre resistencia. Asegúrese de que la hoja esté recta. 5.

  • Página 56: Uso De Rollos De Papel

    (17 pulg.) de ancho. El cambio manual de un rollo de papel a otro es un proceso simple. Visite la página de Epson (www.latin.epson.com) o un distribuidor de productos Epson autorizado para conocer los materiales Precaución: Algunos rollos de papel con disponibles.

  • Página 57: Retiro E Instalación Del Espaciador

    Manipulación del papel y otros materiales Al imprimir en materiales finos, levante el soporte de expulsión del papel • para asegurar un corte recto. Elija el icono si está imprimiendo en lienzo u otros materiales • pesados. Los materiales demasiado gruesos pueden dañar el cortador. Se recomienda el uso de un cortador externo o unas tijeras.

  • Página 58: Carga De Papel En El Eje

    Manipulación del papel y otros materiales Retiro del espaciador 1. Retire el tope de papel negro del eje. 2. Para retirar el espaciador sostenga el borde externo y tire de él para retirarlo del eje. Nota: El eje sirve para Carga de papel en el eje centros de rollos de papel de 2 pulg.

  • Página 59: Colocación Del Papel En La Impresora

    Manipulación del papel y otros materiales Colocación del papel en la impresora Siga estos pasos para colocar el papel en la impresora: 1. Abra la cubierta del compartimiento para papel en rollo. 2. Coloque el rollo de papel en la impresora, tal como se muestra a continuación.
  • Página 60 Manipulación del papel y otros materiales 4. Introduzca el borde delantero del rollo de papel en el alimentador de papel en rollo hasta que aparezca un mensaje en la pantalla LCD indicándole que pulse el botón 5. Pulse el botón .

  • Página 61: Retiro De Papel Del Eje

    Manipulación del papel y otros materiales Retiro de papel del eje Si necesita retirar el rollo de papel del eje, siga estos pasos: 1. Abra la cubierta del compartimiento para papel en rollo. 2. Si tiene papel cargado para imprimir, pulse el botón .

  • Página 62: Cambio Entre Rollos De Papel De 2 Pulg. Y 3 Pulg

    Manipulación del papel y otros materiales Cambio entre rollos de papel de 2 pulg. y 3 pulg. Puede convertir un eje para que acepte los rollos de papel ya sea con centros Nota: Los rollos de papel con centros de 2 pulg. de 2 pulg.

  • Página 63: Corte Manual Del Rollo De Papel Con El Cortador Incorporado

    Manipulación del papel y otros materiales Corte manual del rollo de papel con el cortador incorporado Cuando no use el ajuste de corte automático, puede cortar manualmente el papel pulsando el botón después de finalizar el trabajo de impresión. Puede usar el botón para la mayoría de los tipos de papel. Sin embargo, si está...

  • Página 64: Optimización De Los Ajustes Para El Papel

    Estándar Si va a imprimir en material que no sea de la marca Epson, también deberá crear una configuración de papel para optimizar los resultados. Consulte la siguiente sección para obtener más información.

  • Página 65: Creación De Configuraciones De Papel

    Manipulación del papel y otros materiales Creación de configuraciones de papel Para crear una configuración para un tipo de papel específico, asegúrese de que el papel que desee configurar esté cargado en la impresora. Luego, siga estos pasos: 1. Pulse el botón r , luego pulse el botón d para resaltar Menu Configuración Papel...
  • Página 66 • Tiempo De Secado sean de la marca Epson y evitar manchas con la tinta. Puede configurar el cabezal de impresión para que espere 10 segundos después de cada pasada de modo que la tinta se seque en la página.

  • Página 67: Selección De Configuraciones De Papel Personalizadas

    Manipulación del papel y otros materiales Selección de configuraciones de papel personalizadas Una vez que haya creado una configuración de papel, puede seleccionarla cada vez que imprima en ese papel: 1. Pulse el botón r , luego pulse el botón d para resaltar Menu Configuración Papel 2.
  • Página 68 Manipulación del papel y otros materiales...

  • Página 69: Impresión Con Drivers De Epson En Mac Os

    Photoshop y un monitor con color calibrado producirán los colores más precisos y el mejor resultado de impresión para fotografías a color. Consulte la guía Gestión de color disponible en la página de soporte técnico de Epson en www.latin.epson.com. Puede crear sus propios perfiles si cuenta con el hardware y el software necesarios, o puede pedir a un especialista en color que los cree.

  • Página 70: Ajuste Del Tamaño De Imágenes Para Imprimir Sin Márgenes En Rollos De Papel

    Impresión con drivers de Epson en Mac OS X Ajuste del tamaño de imágenes para imprimir sin márgenes en rollos de papel Para obtener una verdadera impresión sin márgenes en rollos de papel, puede seleccionar un ajuste Tamaño del papel con una opción de Auto , o crear un tamaño de papel...

  • Página 71: Impresión Con Drivers De Epson En Mac Os

    El driver Epson ofrece ajustes automáticos que optimizan la calidad y velocidad de impresión cuando utiliza papel Epson. También puede elegir ajustes adicionales para tener un mayor control de la impresora y la impresión en color.
  • Página 72 Después, Archivo y seleccionando continúe con el paso 6. Ajustar página. Si usa rollos de papel, Epson recomienda crear un tamaño de papel • personalizado para aprovechar al máximo el papel. Consulte las instrucciones en el paso 5.
  • Página 73 Impresión con drivers de Epson en Mac OS X Asegúrese también de seleccionar las opciones de rollo de papel, como se describe en la página 79. Seleccione el tamaño del papel y luego elija el ajuste. Los siguientes ajustes se encuentran disponibles, dependiendo del tamaño que elija:...
  • Página 74 Impresión con drivers de Epson en Mac OS X El ajuste • Rollo de papel - Sin márgenes (Mantener tamaño) imprime la imagen en rollos de papel en el tamaño que especifique en la aplicación. También puede elegir ajustes adicionales para tener un mayor control de la impresora y la impresión en color.
  • Página 75 Impresión con drivers de Epson en Mac OS X 7. Seleccione en el menú desplegable. Aparecerá una Ajustes Impresión pantalla como ésta: Seleccione Ajustes Impresión 8. Si creó un tamaño de papel personalizado para su rollo de papel, selecciones la opción en el Auto Ampliación...
  • Página 76 Impresión con drivers de Epson en Mac OS X sólo si va a imprimir dibujos lineales u otras imágenes que no • Negro sean fotografías. para desactivar la gestión de • Desactivado (Sin Ajuste de Color) color en el driver de la impresora. Elija este modo cuando utilice un flujo de trabajo con gestión de color ICC en Photoshop u otras...

  • Página 77: Elección De Opciones De Control Avanzado De Papeles

    Elección de opciones de control avanzado de papeles Siga estas instrucciones si usa papel que no sea de la marca Epson y debe ajustar su rendimiento. Nota: Puede que tenga 1.
  • Página 78 Impresión Epson y evita manchas con la tinta. Puede configurar el cabezal de impresión para que espere 5 segundos después de cada pasada de modo que la tinta se seque en la página.

  • Página 79: Selección De Opciones De Rollo De Papel

    Impresión con drivers de Epson en Mac OS X Selección de opciones de rollo de papel Si imprime en rollos de papel, asegúrese de elegir una de las opciones de rollo de papel como el ajuste , tal como se describe en la Ajustar Página...
  • Página 80 Impresión con drivers de Epson en Mac OS X amplía el espacio entre las imágenes y recorta cada • Doble Cortador impresión de manera individual. Esto proporciona el borde más limpio para una impresión sin márgenes. Corte permite espacio de margen en la parte superior e •...

  • Página 81: Control De Expansión De Imágenes Sin Márgenes

    Impresión con drivers de Epson en Mac OS X Control de expansión de imágenes sin márgenes Para controlar la cantidad de expansión al imprimir usando un ajuste Tamaño del papel con la opción , seleccione Auto ampliación Ajustes de en el menú desplegable. Aparecerá una pantalla como ésta: composición...

  • Página 82: Creación De Preajustes Personalizados E Impresión

    Impresión con drivers de Epson en Mac OS X Creación de preajustes personalizados e impresión Luego que haya seleccionado los ajustes correctos para su trabajo de impresión, cree un preajuste personalizado. Esto le ahorrará tiempo cuando utilice la misma combinación de perfil, impresora, tinta o papel en futuros Nota: Si marca los trabajos de impresión.

  • Página 83: Elección De Ajustes Avanzados Para Fotografías En Blanco Y Negro

    El modo Foto ByN avanzada le permite producir impresiones neutras y con tonos en blanco y negro, utilizando el driver Epson y ofrece un flujo de trabajo en blanco y negro alternativo. El modo Foto ByN avanzada también proporciona ajustes para un control en blanco y negro más avanzado.
  • Página 84 Impresión con drivers de Epson en Mac OS X 4. Seleccione . Aparecerá una pantalla Ajustes de color avanzados como ésta: 5. Elija los ajustes que sean los mejores para su fotografía. Puede usar la foto en pantalla cómo guía.
  • Página 85 Impresión con drivers de Epson en Mac OS X : le permite • Tonalidad sombra Tonalidad luminosidad controlar la tonalidad únicamente en las zonas de sombras e iluminadas de la imagen. : ajusta la densidad general o el enfoque •...

  • Página 86: Gestión De Trabajos De Impresión

    Impresión con drivers de Epson en Mac OS X Gestión de trabajos de impresión Después de hacer clic en , puede controlar el progreso del trabajo Imprimir de impresión. Siga estos pasos: 1. Haga clic en el icono de la impresora en el visor. Si es necesario, haga doble clic en el nombre de la impresora (y en la cola de impresión).

  • Página 87: Impresión Con Drivers De Epson En Mac Os

    Si no aparece el papel, revise las instrucciones que se incluyen con el papel o visite la página de Epson en www.latin.epson.com. Si va a utilizar un papel que no sea de la marca Epson, consulte al fabricante para conocer el mejor ajuste. Es posible que deba probar con diferentes ajustes para determinar cuál es el mejor para el material que utilice.
  • Página 88 Impresión con drivers de Epson en Mac OS X Seleccione este ajuste Para este papel Tipo papel* Premium Canvas Matte Premium Canvas Matte Velvet Fine Art Paper Velvet Fine Art Paper Watercolor Paper Radiant White Watercolor Paper Radiant White Textured Fine Art Paper...

  • Página 89: Impresión Con Los Drivers Epson Para Windows

    La impresora Epson Stylus Pro 4900 incluye drivers y utilidades que le Capítulo 4: permiten imprimir y gestionar trabajos de impresión. Impresión con los drivers Se incluyen perfiles ICC, de modo que puede utilizar las funciones de Epson para gestión de color en Adobe Photoshop u otras aplicaciones o en el propio driver.

  • Página 90: Ajuste Del Tamaño De Imágenes Para Imprimir Sin Márgenes En Rollos De Papel

    Impresión con los drivers Epson para Windows Ajuste del tamaño de imágenes para imprimir sin márgenes en rollos de papel Para obtener una verdadera impresión sin márgenes en papel en rollo, puede seleccionar o crear un tamaño de Auto ampliación Mantener tamaño...

  • Página 91: Elección De Opciones De Impresión Básicas

    Asegúrese de instalar el driver y las utilidades según se indica en la página 33. El driver ofrece ajustes automáticos que optimizan la calidad de impresión y la velocidad cuando utiliza papel Epson. También puede elegir ajustes personalizados para tener un mayor control de la impresora y las opciones de gestión de color.
  • Página 92 Impresión con los drivers Epson para Windows 3. Seleccione el ajuste que corresponda al papel en el que va a Tipo papel imprimir. Consulte la tabla que se encuentra en la página 94 para obtener más información. Si está utilizando un flujo de trabajo con gestión de color, asegúrese •...
  • Página 93 Impresión con los drivers Epson para Windows 5. Para el ajuste , elija Resolución Rápido Calidad Calidad máxima O bien, elija para mostrar una ventana como la Nota: Los ajustes de Opciones de Calidad Resolución dependen del siguiente: tipo de papel que seleccione.

  • Página 94: Selección Del Ajuste De Tipo De Papel Correcto

    Epson www.latin.epson.com. Si va a utilizar un papel que no sea de la marca Epson, consulte al fabricante para conocer el mejor ajuste. Es posible que deba probar con diferentes ajustes para determinar cuál es el mejor para el papel que va a utilizar.
  • Página 95 Impresión con los drivers Epson para Windows Seleccione este ajuste de Para este papel tipo de papel Premium Semi-gloss Photo Paper Premium Photo Paper Semigloss Premium Photo Paper Semi-gloss Premium Luster Photo Paper Premium Photo Paper Luster Ultra Premium Photo Paper Luster...

  • Página 96: Selección De Opciones De Gestión De Color

    (Para obtener instrucciones sobre el uso de Photoshop para gestionar el color, consulte la guía Gestión de color disponible en la página de soporte técnico de Epson en www.latin.epson.com). 1. En la ventana Propiedades o Preferencias, asegúrese de que esté...
  • Página 97 Impresión con los drivers Epson para Windows 4. Elija uno de los siguientes ajustes (si selecciona Ajuste Color , haga clic en el botón después de PhotoEnhance Más opciones seleccionar el ajuste): le permite especificar valores individuales para ajustar •...

  • Página 98: Selección De Opciones De Rollo De Papel

    Impresión con los drivers Epson para Windows para desactivar la gestión de • Desactivado (Sin Ajuste de Color) Consejo: Si desactiva la gestión de color, aún color en el driver de la impresora. Elija este modo cuando utilice un puede controlar la flujo de trabajo con gestión de color en Photoshop u otro software.
  • Página 99 Impresión con los drivers Epson para Windows El ajuste permite imprimir una serie de Rollo de papel (Banner) imágenes continuas sin espacios entre sí. Esta opción no está disponible con todas las aplicaciones y sirve principalmente para mostrar una imagen en mosaico.
  • Página 100 Impresión con los drivers Epson para Windows 6. Haga clic en el botón para seleccionar una opción de Expansión tamaño sin margen. Elija Auto Ampliación Mantener Tamaño luego haga clic en Aceptar La función amplía la imagen (hasta un 3%) para que Auto Ampliación...

  • Página 101: Elección De Opciones De Hojas Sueltas

    Impresión con los drivers Epson para Windows 8. Elija uno de los siguientes ajustes para Auto Cortador deshabilita el corte automático. Elija este ajuste si • Desactivado Corte desea operar el cortador manualmente, realizar trabajos de Normal impresión múltiples sin cortar o si está imprimiendo en materiales pesados que deben ser cortados a mano.
  • Página 102 Impresión con los drivers Epson para Windows 2. Para los ajustes de , seleccione la fuente de papel que está usando Origen Cassette de papel Avance Manual 3. Haga clic en y seleccione el ajuste que desea, luego Área imprimible...
  • Página 103 Impresión con los drivers Epson para Windows Si el tamaño del papel no aparece en la lista, puede crear un tamaño de papel personalizado. Seleccione . Verá esta Definido por Usuario ventana: Escriba un nombre para el tamaño personalizado, luego ingrese el tamaño en centésimas de pulgadas (o milímetros) y haga clic en...

  • Página 104: Selección De Opciones De Composición De Página

    Impresión con los drivers Epson para Windows 7. Si desea reducir o ampliar la imagen, haga clic en la ficha Composición Consulte la siguiente sección para obtener más información. Selección de opciones de composición de página Puede imprimir múltiples copias, cambiar la orientación de la impresión, reducir o aumentar el tamaño de su imagen, o imprimir en ambos lados del...
  • Página 105 Impresión con los drivers Epson para Windows 4. Si está ampliando la imagen más allá de los límites del programa de la aplicación, asegúrese de que esté seleccionado. Optimizar ampliación El driver aumentará el tamaño de la imagen hasta 650% y disminuirá la resolución de salida para que permanezca en los límites de los píxeles.

  • Página 106: Selección De Las Opciones De Configuración De Papel

    Impresión con los drivers Epson para Windows Selección de las opciones de configuración de papel Si está usando papel que no sea de la marca Epson y necesita ajustar su rendimiento, puede crear una configuración de papel personalizada y guardarla como un ajuste en el driver de la impresora.
  • Página 107 Impresión Epson y evita manchas con la tinta. Puede configurar el cabezal de impresión para que espere 5 segundos después de cada pasada de modo que la tinta se seque en la página.
  • Página 108 Impresión con los drivers Epson para Windows 4. En la ficha , seleccione cualquier otro ajuste necesario para su Principal papel en el cuadro Ajustes del soporte. (Consulte la página 91 a la página 98 para obtener más detalles.)
  • Página 109 Impresión con los drivers Epson para Windows 5. Haga clic en el botón . Verá una ventana como Ajustes personales ésta: 6. Verifique que los ajustes sean correctos, escriba un nombre para el tipo de papel personalizado y haga clic en Guardar 7.

  • Página 110: Elección De Ajustes Avanzados Para Fotografías En Blanco Y Negro

    El modo Foto ByN avanzada le permite producir impresiones neutras y con tonos en blanco y negro, utilizando el driver Epson y ofrece un flujo de trabajo en blanco y negro alternativo. El modo Foto ByN avanzada también proporciona ajustes para un control en blanco y negro más avanzado.
  • Página 111 Impresión con los drivers Epson para Windows 3. Haga clic en , luego haga clic en . Aparecerá Personaliz Más opciones una pantalla como ésta: 4. Puede realizar los siguientes ajustes: le permite añadir un tono (matiz) a la •...

  • Página 112: Guardado, Exportación E Importación De Ajustes Personalizados

    Impresión con los drivers Epson para Windows : este ajuste ayuda a reducir la • Ajuste punto más luminoso diferencia de brillo añadiendo densidad a las zonas iluminadas de la imagen. : haga clic en cualquier parte de esta •...

  • Página 113: Guardado Y Exportación De Un Grupo De Ajustes Personalizados

    Impresión con los drivers Epson para Windows Guardado y exportación de un grupo de ajustes personalizados Siga las instrucciones en este capítulo para seleccionar todos los ajustes correctos para un trabajo de impresión. 1. Haga clic en el botón en la parte superior de la pantalla Guardar/Borrar .

  • Página 114: Importación De Un Grupo De Ajustes Personalizados

    Impresión con los drivers Epson para Windows Importación de un grupo de ajustes personalizados 1. Para importar ajustes desde un archivo que está compartido con usted y que no existe en su lista , haga clic en el botón Ajuste seleccionado Guardar/Borrar 2.

  • Página 115: Edición De Ajustes Del Driver De La Impresora

    Impresión con los drivers Epson para Windows Edición de ajustes del driver de la impresora 1. Haga clic en la ficha , luego seleccione Utilidades Disposición de menús 2. Seleccione el elemento que desea editar. Puede hacer lo siguiente: Arrastrar y colocar los elementos para reorganizarlos •...

  • Página 116: Gestión De Trabajos De Impresión

    Impresión con los drivers Epson para Windows Gestión de trabajos de impresión La impresora incluye dos utilidades que le permiten revisar los trabajos de impresión y cancelarlos, detenerlos o reiniciarlos. El contador de avance se abre cada vez que envía un trabajo de impresión.

  • Página 117: Optimización De La Velocidad De Impresión

    Impresión con los drivers Epson para Windows Optimización de la velocidad de impresión Puede usar la utilidad Velocidad y Avance para mejorar la velocidad de impresión. 1. Haga clic en la ficha y luego haga clic en el botón Utilidades Velocidad .
  • Página 118 Impresión con los drivers Epson para Windows El ajuste le permite • Siempre el spool con tipo de datos RAW enviar documentos utilizando el formato RAW en vez del formato EMF (metarchivo). Puesto que el formato RAW requiere menos recursos, la impresión es más rápida y puede evitar ciertos problemas, como un espacio insuficiente en la memoria o el disco duro.

  • Página 119: Configuración De Las Preferencias De Control

    Impresión con los drivers Epson para Windows Configuración de las preferencias de control Puede elegir cuándo y cómo desea que se le notifiquen problemas, si quiere que aparezca un icono de Status Monitor 3 en la barra de tareas de Windows y si quiere permitir que otros usuarios que comparten la impresora la controlen.
  • Página 120 Impresión con los drivers Epson para Windows...

  • Página 121: Mantenimiento Y Transporte De La Impresora

    Indicador de alerta La impresora Epson Stylus Pro 4900 está equipada con un indicador de alerta que se enciende o parpadea cuando se produce un error o una advertencia. Puede configurar o cambiar los ajustes del indicador de alerta en el modo de mantenimiento.

  • Página 122: Información Sobre El Estado De Impresión

    Mantenimiento y transporte de la impresora Información sobre el estado de impresión La hoja de prueba de estado muestra algunos de los ajustes predeterminados actuales, el número de páginas y el estado del depósito de mantenimiento. 1. Asegúrese de que hay papel cargado en la impresora. 2.

  • Página 123: Revisión Del Estado De La Impresora Desde El Driver De La Impresora

    Revisión del estado de la impresora desde el driver de la impresora La utilidad Epson Status Monitor instalada con el driver de la impresora le permite revisar los niveles de tinta en la impresora y el nivel de los depósitos de mantenimiento.

  • Página 124: Revisión Y Limpieza Del Cabezal De Impresión

    Mantenimiento y transporte de la impresora 2. Haga clic en el icono EPSON Status Monitor Nota: En Mac OS X, no se obtiene la información El software revisa la cantidad de tinta en la impresora y en los depósito de Config. papel de de mantenimiento y muestra una de estas ventanas: la impresora.
  • Página 125 . Haga clic en la ficha Preferencias de impresión Utilidad Mac OS X: abra en la carpeta • EPSON Printer Utility4 Aplicaciones/Epson Software Verá un menú como el siguiente: Windows Mac OS X 3. Seleccione el icono y siga las instrucciones que Test de inyectores aparecen en la pantalla.

  • Página 126: Revisión Y Limpieza Del Cabezal De Impresión Mediante El Panel De Control

    Mantenimiento y transporte de la impresora × 4. Luego de imprimir el patrón, use una lupa de al menos 10 para examinarlo. Si el patrón se ve bien, según lo que se muestra a continuación, el • cabezal de impresión está limpio. Si falta algún punto o segmento, o estos están desviados, como se •...

  • Página 127: Revisión Y Limpieza Automáticas Del Cabezal De Impresión

    Mantenimiento y transporte de la impresora 3. Realice una de las siguientes acciones: Seleccione y pulse el botón para • Test Autom. Inyectores realizar una prueba de inyectores sin imprimir un patrón. La pantalla LCD le informará si hay inyectores obstruidos y le indicará cuándo tiene que limpiarlos.

  • Página 128: Revisión Y Limpieza Del Cabezal De Impresión

    Mantenimiento y transporte de la impresora 2. Pulse el botón d hasta seleccionar , luego pulse Rev Autom Inyectores el botón r. 3. Seleccione uno de los siguientes ajustes, luego pulse el botón : la impresora revisa periódicamente los • Act: Periódicamente inyectores y ejecuta un ciclo de limpieza si es necesario (predeterminado).

  • Página 129: Ejecución De Ciclos De Limpieza

    Ejecución de ciclos de limpieza Puede ejecutar varios ciclos de limpieza desde el panel de control (o desde la utilidad Epson LFP Remote Panel): limpieza normal, limpieza a fondo y limpieza de cada par de tintas de colores. Ejecute la limpieza a fondo sólo si el proceso de limpieza normal no es suficiente para limpiar los inyectores.

  • Página 130: Alineación Del Cabezal De Impresión

    Si sigue sin notar mejoras, comuníquese con Epson para solicitar ayuda. Alineación del cabezal de impresión La alineación del cabezal de impresión es lo más importante que puede hacer para garantizar la mejor calidad de impresión.
  • Página 131 Mantenimiento y transporte de la impresora Siga estos pasos para alinear el cabezal de impresión utilizando el panel de control: Consejo: Para alinear el cabezal de impresión 1. Asegúrese de que la impresora esté encendida, luego cargue el papel. correctamente, asegúrese de que el papel que 2.

  • Página 132: Reemplazo De Los Cartuchos De Tinta

    Sin embargo, lo mejor es sustituir un cartucho con poca tinta antes de iniciar 6 meses. Si lo hace, un trabajo de impresión grande. Epson recomienda cubrir las aberturas con La forma más fácil de revisar los niveles de tinta es desde la pantalla LCD del cinta adhesiva.
  • Página 133 Photo Black - Negro fotográfico (PK) T653100 el indicador de “reemplazar cartucho”. Puede adquirir cartuchos de tinta y papel Epson originales de un distribuidor de productos Epson autorizado. Para encontrar el distribuidor más cercano, Para obtener los mejores visite la página www.latin.epson.com o comuníquese con Epson tal como se resultados de impresión,...
  • Página 134 Mantenimiento y transporte de la impresora 2. Presione la tapa del compartimiento para cartuchos de tinta para abrirla. Precaución: Deje el cartucho agotado en la impresora hasta que vaya a reemplazarlo. Para evitar posibles errores relacionados con la tinta, nunca reemplace cartuchos de tinta con la impresora apagada.
  • Página 135 Mantenimiento y transporte de la impresora 5. Asegúrese de que el cartucho de repuesto sea del color correcto y sáquelo del envoltorio. Agite suavemente el cartucho durante unos 5 segundos antes de instalarlo. Nota: Si no puede introducir el cartucho con facilidad, puede que tenga el cartucho 6.

  • Página 136: Cambio Del Cartucho De Tinta Negro

    Si usa materiales que no sean de la marca Epson, puede que a veces tenga que cambiar los cartuchos como se describe a continuación.

  • Página 137: Cambio De La Fecha Y La Hora

    , luego pulse el Mantenimiento de reloj, significa que ésta ya ha sido ajustada por botón r. medio del software. Use Epson NetConfig para 3. Pulse el botón d hasta seleccionar , luego pulse el Ajuste Del Reloj ajustar el reloj. botón r 4.
  • Página 138 Mantenimiento y transporte de la impresora Siga estos pasos para utilizar el modo de mantenimiento: 1. Asegúrese de que la impresora esté apagada. 2. Pulse y mantenga presionado el botón , luego pulse el botón P y manténgalo presionado hasta que se encienda la impresora y la pantalla LCD muestre Modo De Mantenimiento 3.
  • Página 139 Mantenimiento y transporte de la impresora Para elegir si mostrar o no las hojas sueltas restantes, pulse el • botón d para seleccionar , luego pulse el Hojas Sueltas Restants botón r. Pulse el botón d para seleccionar Desactivada , luego pulse el botón para seleccionar el ajuste que Activada desea.

  • Página 140: Sustitución Del Cortador De Papel

    Si observa que el papel no se corta en forma pareja, es posible que necesite sustituir el cortador. Puede obtener un cortador nuevo a través de un distribuidor de productos Epson autorizado (código de producto C12C815351). Consulte la página 12 para obtener información sobre el pedido. Retiro del cortador viejo Asegúrese de que la impresora esté...
  • Página 141 Mantenimiento y transporte de la impresora 3. Use un destornillador de cruz para sacar los cuatro tornillos que sostienen la cubierta frontal en su lugar y retírela. 4. Abra la tapa del compartimiento del cortador.

  • Página 142: Instalación De Un Cortador Nuevo

    Mantenimiento y transporte de la impresora 5. Afloje el tornillo que sostiene al cortador en su lugar y luego retire el cortador de la impresora cuidadosamente. ADVERTENCIA: La cuchilla es filosa. Tenga cuidado al retirarla. 6. Deseche el cortador de acuerdo con las normas locales. Instalación de un cortador nuevo Saque la cuchilla nueva de su envoltorio, luego siga estos pasos para instalarla:...

  • Página 143: Reemplazo De Los Depósitos De Mantenimiento

    Mantenimiento y transporte de la impresora 2. Alinee la cubierta, luego presiónela hasta que encaje en su lugar. 3. Vuelva a colocar la cubierta frontal. 4. Cierre la cubierta de la impresora y la tapa del compartimiento para Nota: Si está usando el SpectroProofer cartuchos de tinta.

  • Página 144: Reemplazo Del Depósito De Mantenimiento De Tinta

    El icono muestra una aproximación del espacio restante en los depósitos. Nota: Puede comprar artículos de repuesto La impresora Epson Stylus Pro 4900 tiene dos depósitos de mantenimiento: para su impresora de un distribuidor de producto Tinta (pieza nº T619000) y Borderfree (pieza nº T619100). Debe Epson autorizado.

  • Página 145: Reemplazo Del Depósito De Mantenimiento De Tinta Para Impresión Sin Márgenes (Borderfree)

    Mantenimiento y transporte de la impresora 4. Inserte en depósito nuevo y cierre la tapa del compartimiento para cartuchos. Reemplazo del depósito de mantenimiento de tinta para impresión sin márgenes (Borderfree) 1. Retire la bandeja de salida. Nota: Si el SpectroProofer (no incluido) está...
  • Página 146 Mantenimiento y transporte de la impresora 3. Retire el depósito de mantenimiento como se muestra. Precaución: Tenga cuidado de no derramar tinta del depósito de mantenimiento al sacarlo. Manténgalo derecho siempre y deséchelo con cuidado. 4. Coloque el depósito usado en la bolsa plástica que se incluye con el depósito nuevo y deséchelo con cuidado.

  • Página 147: Limpieza De La Impresora

    No rocíe la parte interior de la impresora con lubricantes, no adecuados los aceites pueden dañar el mecanismo. Comuníquese con Epson si cree que es necesario lubricar la impresora.

  • Página 148: Transporte O Almacenamiento De La Impresora

    ADVERTENCIA: La impresora pesa alrededor de 52 kg. Si no tiene estos artículos, comuníquese con Epson para adquirirlos. De lo (115 lb.) (sin tinta) y debe ser contrario, la impresora podría quedar dañada sin que se pueda reparar.

  • Página 149: Configuración De La Impresora Después De Transportarla

    Mantenimiento y transporte de la impresora Configuración de la impresora después de transportarla La configuración de la impresora después de transportarla es prácticamente igual que la que se lleva a cabo la primera vez. Tenga en cuenta que la primera vez que imprima después de haber trasladado la impresora, los inyectores del cabezal de impresión pueden estar obstruidos, especialmente si no ha encendido la impresora en mucho tiempo.
  • Página 150 Mantenimiento y transporte de la impresora...

  • Página 151: Solución De Problemas

    Consulte las páginas 152 a la 160 para obtener más información. Si va a utilizar el driver de la impresora Epson y la utilidad Status • Monitor, revise si hay mensajes de error del software. Consulte la página 123 para obtener más información.

  • Página 152: Comprobación De Los Mensajes De Error Y Los Indicadores

    Solución de problemas Comprobación de los mensajes de error y los indicadores El panel de control incluye varios indicadores y una pantalla LCD que indican el estado de la impresora: Indicador de Indicadores de alerta de papel alerta de tinta Botón e Indicador y botón indicador de...
  • Página 153 Aviso Cartucho De Tinta Se ha instalado un cartucho de Seleccione Rechazar y sustituya el cartucho tinta que no es genuino. de tinta por un cartucho genuino de Epson; Cartucho no genuino consulte la página 132. Calidad tinta no genuina es imprevisible.
  • Página 154 Solución de problemas Mensaje Explicación Solución Detec. inyect. obstr. Uno o más inyectores de tinta Ejecute una limpieza de cabezales para están obstruidos. eliminar las obstrucciones. Este mensaje Se aconseja limpiarlos. seguirá apareciendo hasta que se limpie el inyector obstruido. La impresión de un patrón de prueba eliminará...
  • Página 155 Instale el cartucho de tinta esta impresora. Reemplace el cartucho de tinta por un correcto. cartucho genuino de Epson. Error Cartucho Tinta El cartucho de tinta está Sustituya el cartucho de tinta; consulte la agotado.
  • Página 156 Solución de problemas Mensaje Explicación Solución Error De Limpieza No hay suficiente tinta para Seleccione Sí y reemplace el cartucho realizar la limpieza. (consulte la página 132). No hay suficiente tinta. ¿Continuar la limpieza? Sí (Recomendado) Error Dep Mantenmto1 El depósito de mantenimiento Vuelva a instalar el depósito de de tinta está...
  • Página 157 Solución de problemas Mensaje Explicación Solución Error Origen Papel La fuente de papel Revise los ajustes de fuente de papel o seleccionada en el driver de tamaño de papel y asegúrese de que el Hay hoja suelta cargada. la impresora y en el panel de papel esté...
  • Página 158 Si el mensaje sigue apareciendo conectado correctamente. después de reiniciar la impresora varias veces, comuníquese con Epson tal como se describe en la página 13. No Hay Cajón Papel La bandeja de papel no está...
  • Página 159 Petición De Mantenimiento Puede que pronto se deba Anote el número del código y comuníquese sustituir una pieza de la con Epson tal como se describe en la impresora. página 13. Queda Muy Poco Papel El rollo de papel está...

  • Página 160: Mejoramiento De La Calidad De Impresión

    Solución de problemas Mensaje Explicación Solución Tapa Imprsra Abiert La cubierta de la impresora Cierre la cubierta de la impresora. está abierta. Cierre la tapa. Tinta Insufic P Limpiez No hay suficiente tinta para la Sustituya los cartuchos antes de la limpieza; limpieza de cabezales.
  • Página 161 ◗ Elija una resolución superior. ◗ Si utiliza un RIP de terceros y un material que no sea de la marca Epson, consulte si el RIP proporciona un método para ajustar la alimentación de papel.
  • Página 162 Solución de problemas Problema Solución ◗ Desactive el ajuste Copias Alta Velocidad. Consulte las instrucciones en la La impresión presenta bandas verticales. página 117. ◗ Alinee el cabezal de impresión; consulte la página 130. ◗ Revise los indicadores de estado de los cartuchos de tinta para saber si La impresión presenta un aspecto granulado, hay falta queda poca tinta.
  • Página 163 ◗ Asegúrese de que los ajustes de color de la aplicación o del software de la impresora sean correctos. ◗ Si utiliza un RIP de terceros o un material que no sea de la marca Epson, los perfiles de color personalizados le ofrecerán la mejor reproducción de color.
  • Página 164 ◗ Si va a imprimir en papel que no sea de la marca Epson, es posible que deba ajustar la configuración del grosor del papel, el tiempo de secado o la densidad del color. Utilice el software de la impresora (consulte la página 77 para Mac OS X o la página 107 para Windows) para elegir el ajuste correcto.

  • Página 165: Solución De Problemas De Funcionamiento

    ◗ Asegúrese de que el ajuste Tipo papel sea el correcto en el software de la impresora. ◗ Si va a imprimir en papel que no sea de la marca Epson, es posible que deba ajustar el ajuste de grosor del papel o el tiempo de secado. Utilice el software de la impresora (página 77 para Mac OS X o página 107 para...
  • Página 166 Propiedades. Haga clic en la ficha Puertos y asegúrese de que esté seleccionado el puerto de la impresora. ◗ Descargue e instale el último driver para Macinstosh o Windows desde la página de soporte técnico de Epson en www.latin.epson.com.

  • Página 167: Solución De Diferentes Problemas De Impresión

    Solución de problemas Solución de diferentes problemas de impresión Si los resultados de las impresiones no son los esperados, pruebe alguna de las sugerencias que se indican a continuación: Problema Solución ◗ Asegúrese de que esté correctamente instalado el software y que esté Su impresión presenta caracteres incorrectos o seleccionada la impresora.

  • Página 168: Resolución De Problemas Con El Papel

    Solución de problemas Problema Solución ◗ Active el ajuste Copias Alta Velocidad. Consulte las instrucciones en la La impresión es demasiado lenta. página 117. ◗ Elija una resolución menor en el software de la impresora para imprimir más rápido. ◗ Libere espacio en el disco duro o ejecute una utilidad de desfragmentación. ◗...

  • Página 169: Solución De Obstrucciones De Papel

    Consulte la página 63 para obtener más información. Si no está utilizando material de la marca Epson, utilice una • configuración de papel para ajustar el grosor del papel y el tiempo de secado, consulte la página 65.
  • Página 170 Solución de problemas 3. Retire el papel obstruido del alimentador de papel en rollo o del alimentador manual frontal. 4. Abra la cubierta de la impresora y retire cualquier otro papel obstruido en el interior. 5. Cierre la cubierta de la impresora, si es necesario. Pulse el botón P para apagar la impresora y luego vuelva a encenderla.
  • Página 171 Solución de problemas 2. Retire todo el papel obstruido. 3. Si el papel está obstruido en la parte trasera, retire el panel de acceso posterior tirando hacia usted como se muestra a continuación Retire el papel obstruido y vuelva a colocar el panel de acceso posterior. 4.

  • Página 172: Desinstalación E Instalación Del Driver De La Impresora

    Desinstalar un programa Software de impresoras en la lista de programas. EPSON Windows XP: haga clic en Inicio > Panel de control > Agregar o Seleccione en la quitar programas. Software de impresoras EPSON lista de programas y haga clic en Cambiar/quitar...
  • Página 173 Solución de problemas 2. Seleccione el icono de la impresora y haga clic en . Siga las Aceptar instrucciones en pantalla para desinstalar el software. 3. Si desea volver a instalar el software de la impresora, reinicie su computadora. Luego, siga las instrucciones que aparecen en la página 33 para instalar el software.
  • Página 174 Solución de problemas...

  • Página 175: Apéndice A: Especificaciones

    Si desea eliminar esta información (por ejemplo, antes de vender su impresora Epson a otra persona), puede hacerlo ejecutando el patrón de prueba de inyectores 10 veces. Consulte la sección “Ejecución de las utilidades de prueba de inyectores y limpieza del cabezal” en la página 124.

  • Página 176: Especificaciones Eléctricas

    Especificaciones Especificaciones eléctricas Especificaciones Descripción Rango de voltaje 100 V a 240 V de entrada Rango de frecuencia 50 a 60 Hz nominal Rango de frecuencia 49,5 a 60,5 Hz de entrada Corriente nominal 1,0 A a 120 V 0,5 A a 220 V Consumo de electricidad Aprox.

  • Página 177: Aprobaciones De Seguridad

    Especificaciones Aprobaciones de seguridad Normas de seguridad UL 60950-1 CSA 22.2 Nº 60950-1 Parte 15 Subparte B, clase B de la FCC CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 22, Clase B Material Rollo de papel Ancho máximo del rollo 432 mm (17 pulg.) Longitud máxima del Hasta 45 m (147 pies) para rollos de papel con rollo un centro de 2 pulg.

  • Página 178: Área Imprimible

    Puesto que el fabricante puede cambiar en cualquier momento la calidad de cualquier marca o tipo de papel en particular, Epson no puede garantizar las prestaciones de ninguna marca o tipo de papel que no sea de la marca Epson. Realice siempre pruebas con muestras del papel antes de adquirirlo en grandes cantidades o de imprimir trabajos de gran volumen.

  • Página 179: Cartuchos De Tinta

    Especificaciones Cartuchos de tinta Vida útil del cartucho 2 años desde la fecha de fabricación si permanece cerrado; 6 meses tras la apertura del envoltorio a una temperatura de 25º C (77º F) Temperatura Almacenaje (no –30 a 40° C (–22 a 104° F); 1 mes a 40° C instalados) (104°...
  • Página 180 Especificaciones...

  • Página 181: Apéndice B: Garantía Limitada

    Así mismo, la garantía cubrirá únicamente el periodo especificado en la sección “Cobertura de garantía limitada Epson”, la cual toma efecto a partir de la fecha de entrega del producto al comprador por parte de Epson o algún distribuidor autorizado Epson (vea “Lista de subsidiarias y oficinas Epson en Latinoamérica”), en el país donde compró...

  • Página 182: B Garantía Limitada

    Para acceder al servicio de garantía, el cliente puede acudir a cualquiera de los Centros Autorizados de Servicio Epson de su país con una copia de su factura de compra, o llamar a los Centros de Asistencia Técnica Epson (vea la lista por países, más adelante).
  • Página 183 Servicio de asistencia técnica Epson le ofrece asistencia técnica mediante servicios electrónicos y telefónicos. Antes de llamar a Epson, consulte los manuales incluidos con su producto. Si no encuentra una solución a su problema, visite la página de Internet de Epson: www.latin.epson.com.
  • Página 184 Garantía limitada Soporte y servicio de garantía extendida En algunos países, Epson le ofrece la posibilidad de ampliar la cobertura de la garantía original de sus productos. Puede obtener detalles a través de los Centros de asistencia técnica. Lista de subsidiarias y oficinas Epson en Latinoamérica Epson Argentina S.A.

  • Página 185: Índice

    132 a 135 Windows, 101 revisión del estado, 124, 132 Auto Rotación, Windows, 101 Cartuchos de tinta UltraChrome con Ayuda, Epson, 13 Vivid Magenta, 133 Cartulina, 51 a 56 Ciclo de limpieza a fondo, 129 a 130 Composición, Windows, 104 Bandas, 161 Configuración de red, panel de...
  • Página 186 Iconos de la pantalla LCD, 20 ayuda, 13 Idioma material, 56 cambio de, 25, 137 a 139 Epson, garantía, 181 a 184 panel de control, 25, 137 a 139 Equipo opcional, 12 Imagen de espejo, ajuste Espacios en las impresiones, 163 Windows, 104 Imágenes fantasmas, 162...
  • Página 187 Índice Impresión desde Bonjour, 40 Impresión sin márgenes LFP Remote Panel, 41 a 42 Mac OS X, 71 a 74 Limpiado (unidad de limpieza), Windows, 90, 98 a 103 revisión del estado, 121 Impresiones borrosas, 164 Limpieza Impresiones granuladas, 162 cabezal de impresión, 124 a 130 Impresiones tenues, 163 impresora, 147...
  • Página 188 Opciones de configuración de página, líneas de recorte, 80, 101 Mac OS X, 71 a 74 manipulación, 43 a 67 Origen, ajuste no Epson, 64 a 67 problemas, 167 obstrucciones, 169 a 172 Windows, 98, 102 opciones de Mac OS X, 71 a 74...
  • Página 189 Peso de la impresora, 176 Recorridos del papel, 45 a 46 PhotoEnhance, 97 Registro de materiales que no sean de Preajuste marca Epson, 64 a 67 Mac OS X, 82 Mac OS X, 77 a 78 Windows, 112 a 114 Windows, 106 a 109 Preajuste personalizado Render baja definición, ajuste, 118...
  • Página 190 Índice Status Monitor Mac OS X, 124 Velocidad de impresión, mejoras en Windows, 116 a 119, 124 Windows, 118 Succión, 66, 78, 107 Velocidad y avance, utilidad, 116 a 119 Vida útil de cartuchos, 179 Tamaño de papel definido por el usuario Mac OS X, 71 a 74 Windows...

Tabla de contenido