Manuales relacionados para Vega VEGADIS 175
Resumen de contenidos para Vega VEGADIS 175
- Página 1 Instrucciones de servicio VEGADIS 175 Document ID: 24386 Visualizar y parametrizar...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Datos técnicos ......21 Medidas........23 VEGADIS 175... - Página 3 Índice Estado de redacción:2012-05-29 VEGADIS 175...
-
Página 4: Acerca De Este Documento
Paso de operación Esa flecha caracteriza un paso de operación individual. Secuencia de operación Los números precedentes caracterizan pasos de operación secuen- ciales. Eliminación de baterías Este símbolo caracteriza indicaciones especiales para la eliminación de baterías y acumuladores. VEGADIS 175... -
Página 5: Para Su Seguridad
Durante los trabajos en y con el equipo siempre es necesario el uso del equipo de protección necesario. 2.2 Empleo acorde con las prescripciones El VEGADIS 175 es un indicador digital para circuitos eléctricos de 4 … 20 mA. 2.3 Aviso contra uso incorrecto En caso de empleo inadecuado o contrario a las prescripciones se pueden producir riesgos de aplicación específicos de este equipo, por... -
Página 6: Instrucciones Acerca Del Medio Ambiente
El sistema de gestión del medio ambiente está certificado por la norma DIN EN ISO 14001. Ayúdenos a satisfacer esos requisitos, prestando atención a las instrucciones del medio ambiente en este manual: Capitulo "Embalaje, transporte y almacenaje" Capitulo "Reciclaje" VEGADIS 175... -
Página 7: Descripción Del Producto
3.2 Principio de operación Campo de aplicación VEGADIS 175 es un indicador digital para la indicación del valor de medición en circuitos de corriente de 4 … 20 mA. El valor de medición se indica a través de la pantalla LC, la indicación digital se puede ajustar a escala. - Página 8 No exponer a ningún medio agresivo Proteger de los rayos solares Evitar vibraciones mecánicas Temperatura de almace- Temperatura de almacenaje y transporte ver "Anexo - Datos naje y transporte técnicos - Condiciones ambientales" Humedad relativa del aire 20 … 85 % VEGADIS 175...
-
Página 9: Montaje
") Empujar el equipo con la junta por delante en el corte Empujar las abrazaderas de sujeción en las ranuras correspon- dientes, manteniendo el equipo horizontal Apretar los tornillos de las abrazaderas de fijación uniformemente con el destornillador VEGADIS 175... -
Página 10: Conectar Al Circuito De Señales
Ex 5.2 Esquema de conexión Ocupación de termina- 1 2 3 4 Fig. 2: Ocupación de terminales VEGADIS 175 Señal de medición Número de Polaridad Función terminal Entrada señal de medición 4 …... - Página 11 5 Conectar al circuito de señales Conexión a sensores activos – Fig. 3: Esquema de conexión VEGADIS 175 a sensores activos Hacia el sensor Puente interno Conexión a sensores pasivos – – Fig. 4: Esquema de conexión VEGADIS 175 a sensores pasivos Hacia el sensor Hacia la alimentación de tensión o hacia el sistema de evaluación...
-
Página 12: Puesta En Funcionamiento
6 Puesta en funcionamiento 6.1 Indicación y configuración Elementos de indicación y configuración VEGADIS 175 Fig. 5: Elementos de configuración del VEGADIS 175 Pantalla LC Tecla de entrada Teclas de selección Pantalla LC Valor de medición actual (durante la operación) Valores de calibración (en la parametrización) - Página 13 VEGADIS 175 > 3s > 3s Fig. 6: Sistema de configuración del VEGADIS 175 Acceso al menú de configuración Selección de las funciones de configuración Entrada de parámetros en modo de edición (Entrar/seleccionar los datos con "+" o "- " y aceptar con "OK") Retorno desde el modo de edición o desde la función de...
-
Página 14: Escalada De La Indicación
"SA UE ?" Con las teclas "+/–" seleccionar "yes" o "no" Cerrar con la tecla "OK". Si se selecciona "yes" se almacena el valor modificado, si se selecciona "no" se rechaza. VEGADIS 175... -
Página 15: Configuración
≥ 21 mA Se modificó el parámetro de Con las teclas "+/–" dar o no "SA UE ?" configuración. El equipo soli- dar liberación y con la cita la liberación para salvar. tecla"OK" salvar o rechazar VEGADIS 175... - Página 16 6 Puesta en funcionamiento Indicación Causa Eliminación Después de una modificación Después de terminar de salvar "SA UE ?" in- termitente del parámetro de configura- en equipo indica el valor ción el equipo lo salva en el medido. EEPROM. VEGADIS 175...
-
Página 17: Mantenimiento Y Eliminación De Fallos
En muchos casos por esta vía pueden determinarse las causas y eliminar las interrupciones. Los errores de sistema del VEGADIS 175 se indican mediante los mensajes de errores del sistema de la tabla siguiente: Conectar un multímetro manual al rango de medición adecuado según... - Página 18 Si estas medidas no producen ningún resultado, llamar la línea directa tencia técnica - Servicio de servicio VEGA en casos urgentes al Tel. +49 1805 858550. 24 horas La línea directa esta disponible durante las 24 horas incluso fuera de los horarios normales de trabajo 7 días a la semana.
-
Página 19: Reparación Del Equipo
Proceder de la forma siguiente si es necesaria una reparación: En Internet puede descargarse de nuestra página principal www. vega.com en: "Descargas - Formularios y Certificados - Formulario de reparación" un formulario de devolución (23 KB). De esta forma nos ayudan a realizar la reparación de forma rápida y sin necesidad de aclaraciones. -
Página 20: Desmontaje
Materiales: ver "Datos técnicos" Si no tiene posibilidades, de reciclar el equipo viejo de forma especializada, consulte con nosotros acerca de las posibilidades de reciclaje o devolución. VEGADIS 175... -
Página 21: Inicio
Señal HART se transmite Alimentación de tensión Tensión de trabajo por el lazo de corriente 12 … 36 V DC de 4 … 20 mA Caída de tensión Carga ver diagrama en la instrucción de servicio del sensor correspondiente. VEGADIS 175... - Página 22 Para esos equipos hay que considerar los documentos de autorización correspondientes. Los mismos forman parte del alcance de suministros o se pueden descargar de www.vega.com a través de "VEGA Tools" y " serial number search" así como a través de "Downloads" y "Homologaciones".
-
Página 23: Medidas
9 Inicio 9.2 Medidas VEGADIS 175 91 mm (3 ") 6 mm 96 mm (3 ") ") 1 2 3 4 VEGADIS 175 9,5 mm 80 mm (3 ") 91 mm (3 ") ") Fig. 7: VEGADIS 175 VEGADIS 175... -
Página 24: Derechos De Protección Industrial
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuelle. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site http://www.vega. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad industrial. Para mayor información revise la pagina web http://www.vega.com Линии... - Página 25 9 Inicio VEGADIS 175...
- Página 26 9 Inicio VEGADIS 175...
- Página 27 9 Inicio VEGADIS 175...
- Página 28 Las informaciones acera del alcance de suministros, aplicación, uso y condiciones de funcionamiento de los sensores y los sistemas de análisis corresponden con los conocimientos existentes al momento de la impresión. © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2012 Reservado el derecho de modificación 24386-ES-120608...