Siemens 3TF50 Manual Del Usuario

Wechselstromschütz
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung für Wechselstrombetätigung;
Gleichstrombetätigung (Sparschaltung) siehe Betriebsanleitung
3ZX1012-0TF36-1AA1.
Warnung:
Gefährliche elektrische Spannung!
Kann zu elektrischem Schlag
und Verbrennungen führen.
Vor Beginn der Arbeiten Anlage
und Gerät spannungsfrei schalten.
Montage
Maßbilder siehe Bild I (Maße in mm).
Schraubanschluss;
Bild Ia
1)
Mindestabstand zu geerdeten Teilen
Schraubbefestigung auf ebener Fläche mit 2 Schrauben M6 - maximales
Anzugsdrehmoment 10,5 Nm. Stets Scheiben und Federringe beilegen.
Zulässige Einbaulagen siehe
Bild II
Anschluss
Bitte auch nicht benutzte Anschlussschrauben festziehen.
Zulässige Leiterquerschnitte für Hauptanschlüsse:
Mit Rahmenklemme (nur 3TF50)
nach DIN EN 50 027
- siehe Bild IIIa
25 ... 50
2
feindrähtig [mm ], mit
1)
und ohne Aderendhülse
2 25 ... 70
mehrdrähtig [mm ]
AWG-Leitungen, 3 ... 2/0
ein- und mehrdrähtig
Abisolierlänge
Anzugsdrehmoment
Überprüfen Sie nach dem Ausrichten bzw. Abbiegen von angeschlossenen
Leitungen die Anzugsdrehmomente der Klemmschrauben.
1)
Bei unverseilten Leitungen müssen die Enden verdrillt oder 25 mm
lange Aderendhülsen nach DIN 46228 Teil 1 verwendet werden.
Für Aderendhülsen werden die Presswerkzeuge PZ35 bzw. PZ50 der
Firma Weidmüller empfohlen.
Montage der Rahmenklemmen siehe
zuvor abgenommen werden (siehe
Ohne Rahmenklemme
- siehe Bild IIIc
1 oder 2 Leiter anschließbar 3TF50
2 16 ... 70
feindrähtig [mm ],
mit Kabelschuh
25 ... 70
2
mehrdrähtig [mm ],
mit Kabelschuh
15 × 3
Anschlussschienen
AWG-Leitungen, 3 ... 2/0
ein- und mehrdrähtig
M6 × 20
Anschlussschrauben
Anzugsdrehmoment 6 ... 8 Nm/
52...70 lb.in
Zulässige Leiterquerschnitte für Hilfsanschlüsse:
eindrähtig
feindrähtig, mit Aderendhülse
Stifkabelschuh gemäß DIN 46231
Flachsteckhülse B2,8
AWG-Leitungen, ein- und mehrdrähtig
Abisolierlänge
Anzugsdrehmoment
Montage der Hilfsleiterklemme 3TX7500-0A (Zubehör für 3TF50) siehe
.
Bild IIIa
Geräteschaltplan und Lage der Anschlussklemmen siehe
2S + 2Ö;
Bild IVa
GWA 4NEB 526 4680-30
Flachsteckanschluss
Bild Ib
.
25 ... 50 25 ... 50 25 ... 50
25 ... 70 25 ... 70 25 ... 70
3 ... 2/0 3 ... 2/0 3 ... 2/0
22 ... 25 mm/1 in
6 ... 8 Nm/52 ... 70 lb.in
Bild IIIb , die Lichtbogenkammer muss
).
Bild VII/1, 2, 3
3TF51 3TK50
35 ... 95 35 ... 95
50 ... 120 50 ... 120
20 × 3 20 × 3
1/0...250 MCM 1/0...250 MCM
M8 × 25 M8 × 25
10 ... 14 Nm/ 10 ... 14 Nm/
89...124 lb.in 89...124 lb.in
2 × 0,5...1; 2 × 1...2,5; 1×4 mm
2 × 0,75...1,5 mm
2
2 × 1...1,5 mm
2
2 × 0,3...1,5 mm
2
2 × 18...12
10 mm/0,4 in
0,8...1,4 Nm/7...12 lb.in
Bild IV .
4S + 4Ö
Bild IVb
Bestell-Nr.: 3ZX1012-0TF06-1AA2
Betrieb
Beachten Sie die Betätigungsspannung (siehe Kennzeichnungsschild der
Magnetspule).
Der Schaltzustand des Schützes ist an der Schaltstellungsanzeige erkennbar,
siehe Bild V .
Nach einem Kurzschluss müssen die Hauptschaltstücke und die Lichtbogen-
kammer überprüft werden.
Instandhaltung
Austauschbar sind: Hauptschaltstücke, Lichtbogenkammer, Magnetspule,
Hilfsschalterblöcke. - Bestellnummern siehe Katalog NSK.
Um die Betriebssicherheit der Schütze zu gewährleisten, dürfen nur Original-
Ersatzteile verwendet werden!
Reinigung
Staubablagerungen entfernen (absaugen!)
Hilfsschalterblock
Austausch siehe
Bild VI/1, 2, 3
Lichtbogenkammer und Hauptschaltstücke
Lichtbogenkammer abnehmen (
fen ( ), leicht verschweißte Schaltstücke ggf. mit Schraubendreher
Bild VII/4
trennen.
Dunkel verfärbte oder rauhe Schaltstücke sind noch funktionssicher, nicht
nacharbeiten oder fetten! Wenn die Kontaktauflagen so weit abgebrannt
sind, dass das Material des Trägers sichtbar wird (
stücke auswechseln.
Austausch der Schaltstücke siehe
Die Hauptleiter müssen dazu nicht abgeklemmt werden. Lichtbogenkammer
überprüfen, ggf. austauschen.
Bei abgenommener Lichtbogenkammer ist das Schütz mechanisch ver-
riegelt. Spulenerregung ist in diesem Zustand unzulässig.
Magnetspule
Austausch siehe
Bild VIII
Auf saubere Magnetpolflächen achten; zur Reinigung keine fettlösenden
Mittel verwenden und nicht mit scharfen Gegenständen kratzen!
Technische Daten
Gewicht
zulässige Umgebungstemperatur
- Betrieb
- Lagerung
Schutzart
Hauptstromkreis
Bemessungsisolationsspannung U
Bemessungsleistung
bei -230 V
-240 V
-400 V
-415 V
-500 V
-690 V
-1000 V
Bemessungsbetriebsstrom
-I /AC-1 (55 °C) bis 690 V
e
-I /AC-3 bis 500 V
e
-I /AC-3 bei 690 V
e
2
Kurzschlussschutz nach
DIN VDE 0660 Teil 102 A/IEC 60947-4
- Zuordnungsart 1
- Zuordnungsart 2
< 100 × I
- schweißfrei I
k
≥ 100 × I
- schweißfrei I
k
Hilfsstromkreis
Bemessungsbetriebsstrom I
Kurzschlussschutz:
- NEOZED- und DIAZED-Sicherungseinsätze
- Leitungsschutzschalter
Weitere Angaben und Zubehör siehe Katalog NSK.
3TF50, 3TF51, 3TK50
DIN VDE 0660, IEC 60947
; Erweiterung siehe
Bild VI/4, 5, 6
). Hauptschaltstücke überprü-
Bild VII/1, 2, 3
Bild VII/4a
Bild VII/5, 6, 7 .
.
ca. 3,3 kg
-25 ... +55 °C
-50 ... +80 °C
IP 00 (IEC 60529)
AC 1000 V
i
AC-3 AC-3
3TF50 3TF51
kW 37 45
kW 37 47
kW 55 75
kW 63 78
kW 76 98
kW 100 100
kW 55 55
3TF50 3TF51
A 160 160
A 110 140
A 110 110
Sicherungseinsätze, gL (gG)
3TF50 3TF51
A 315 315
A 224 224
A 160 160
e
A 200 200
e
/AC-11 5,6 A bei AC 230 V
e
gL (gG), 16 A
C (10 A); B (16 A)
Deutsch
.
), alle Schalt-
AC-1 (55 °C)
3TK50
72
79
125
136
164
217
139
3TK50
190
85
85
3TK50
315
100
-
-
1