Publicidad
21
M2
3B
CC
3
5
3A
Code. ISTR / Art.-Nr. ANLEIT - 581 ED./AUSG. 00
Faire passer le câblage éclairage plaque
d'immatriculation (22) à l'intérieur de la base
porte-plaque (3) en le faisant glisser à côté
du câblage clignotant droit (N2), comme la
figure le montre.
Brancher la fiche (18A) de l'éclairage plaque
d'immatriculation à la prise du câblage
éclairage plaque d'immatriculation (22) et le
fixer dans le bras support de plaque
d'immatriculation (5).
Brancher les prises des câblages
clignotants gauche (M2) et droit (N2) aux
N2
fiches des 2 rallonges (21).
CC
Positionner les câblages que l'on vient de
brancher dans leurs logements (3A) et (3B).
Positionner l'ensemble support de plaque
d'immatriculation dessous-de-selle en
faisant correspondre les trous de perçage et
présenter les 4 vis d'origine (CC).
22
Rassembler toutes les parties de câble en
excès à l'intérieur du sous-cadre arrière.
18A
Serrer les 4 vis (CC) au couple de
8 Nm ± 10 %.
Die Verkabelung der
Kennzeichenbeleuchtung (22) durch die
Unterlage des Kennzeichenhalters (3)
führen und wie abgebildet neben der
Verkabelung des rechten Blinkers (N2)
verlegen.
Den Stecker (18A) der
Kennzeichenbeleuchtung am Anschluss der
Verkabelung der Kennzeichenbeleuchtung
(22) anschließen und intern am
Kennzeichenhalterarm (5) befestigen.
Die Anschlüsse der Verkabelungen des
linken (M2) und des rechten Blinkers (N2)
mit den Steckern der 2 Verlängerungen (21)
verbinden.
Die soeben angeschlossenen
Verkabelungen in den entsprechenden
Sitzen (3A) und (3B) anordnen.
Die Einheit des Kennzeichenhalters unter
der Sitzbank anordnen und dabei
Bohrungen auf Übereinstimmung bringen
und die 4 Original-Schrauben (CC) ansetzen.
Alle Kabelüberstände im Heckrahmen
zusammenfassen.
Die 4 Schrauben (CC) mit einem
Anzugsmoment von 8 Nm ± 10 %
anziehen.
Page - Seite 15/16
Publicidad
