Publicidad
2
14
13
12
M1
M2
16
Z
B
R
H
G
Cód. ISTR / Cod. ISTR - 581 ED./ED. 00
Montagem do porta-matrícula
3
em configuração curta
2
Importante
É possível utilizar o porta-matrícula
embaixo do assento, em configuração
curta, nos países onde as leis que regem a
circulação na estrada o permitam. É
possível utilizar o porta-matrícula embaixo
do assento, em configuração curta, em
estruturas privadas ou destinadas à pista.
N1
18
Posicione no prato porta-matrícula (16) a luz
da matrícula (18), fazendo a cablagem
passar na específica perfuração no porta-
matrícula e introduza os n.2 parafusos (14).
Aperte os n.2 parafusos (14) a um binário de
13
6 Nm ± 10%.Posicione o indicador de
direção esquerdo original (M1) no prato
porta-matrícula (16), fazendo a cablagem
(M2) passar na específica perfuração; pela
parte oposta, posicione a placa (12) e fixe o
12
indicador (M1) atarraxando e apertando o
parafuso (13) a um binário de 3 Nm ± 10%.
Repita a mesma operação para fixar o
indicador de direção direito original (N1).
Posicione o grupo do prato porta-matrícula
(16) na base porta-matrícula (3), introduza os
n.4 parafusos (2) e aperte a um binário de 10
Nm ± 10%. A montagem do grupo do porta-
matrícula na moto e a consequente ligação
das cablagens permanece a mesma,
reunindo todos os excessos de cabo dentro
Z
do subchassi traseiro.
É possível montar no porta-matrícula em
configuração curta, os indicadores de led (Z)
disponíveis, encomendando o cód.
96680231A, como o indicado na figura. A
correta sequência de montagem é
mostrada na instrução de montagem
anexada ao próprio conjunto.
Volte a montar o depósito (R), seguindo o
quanto mostrado no capítulo "Remontagem
do depósito de combustível". Volte a montar
o assento (B), seguindo o quanto mostrado
no capítulo "Remontagem do assento".
Volte a montar a roda traseira (H), seguindo o
quanto mostrado no capítulo "Remontagem da
roda traseira". Volte a montar o silenciador (G),
seguindo o quanto mostrado no capítulo
"Remontagem do silenciador".
Verificação
Controle o efetivo funcionamento dos
dispositivos óticos traseiros:
- Indicador de direção esquerdo
- Indicador de direção direito
- Luz da matrícula
No caso de mau funcionamento, verifique a
correta fixação das tomadas com as fichas
e a combinação justos das ramificações da
cablagem.
Fitting the "short" number plate
holder
Caution
It is possible to use the "short"
underseat number plate holder in those
countries whose road traffic laws allow it. It
is possible to use the "short" underseat
number plate holder in private facilities or
facilities arranged as a track.
Position number plate light (18) on number
plate holder plate (16) by routing the wiring
inside the suitable hole on the number plate
holder and start 2 screws (14). Tighten 2
screws (14) to a torque of 6 Nm ± 10%.
Position the original LH turn indicator (M1)
on the number plate holder plate (16) by
routing wiring (M2) in the suitable slot; on
the opposite side, position plate (12) and fix
the turn indicator (M1) by tightening screw
(13) to a torque of 3 Nm ± 10%.
Repeat the same operation to fix the
original RH turn indicator (N1).
Position the number plate holder unit (16)
on the number plate holder base (3), start 4
screws (2) and tighten to a torque of
10 Nm ± 10%.
The fitting procedure of the number plate
holder unit on the motorcycle and the
consequent wiring connection remains
unchanged. Gather the exceeding part of
the cable inside the rear subframe.
It is possible to fit LED turn indicators (Z) on
the "short" number plate holder by ordering
the relevant kit with part no. 96680231A, as
shown in the figure. The correct fitting
sequence is specified in the assembly
instructions provided with the kit.
Refit tank (R) as specified in chapter
"Refitting the fuel tank".
Reassemble seat (B) following the
indications in chapter "Refitting the seat".
Refit rear wheel (H) as specified in "Refitting
the rear wheel". Refit silencer (G) as
specified in "Refitting the silencer".
Check
Check for rear lights correct operation. In
particular:
- LH turn indicator
- RH turn indicator
- Number plate light
In case of incorrect operation, make sure
that plugs and sockets are properly
connected, as well as that wiring cables are
properly coupled.
Pag. - Page 16/16
Publicidad
