Português; Utilização Prevista/Indicações - DJO Global Aircast Airselect elite Manual De Instrucciones

PORTUGUÊS
ANTES DA UTILIZAÇÃO DO DISPOSITIVO, LEIA AS INSTRUÇÕES QUE SE
SEGUEM CUIDADOSAMENTE E NA ÍNTEGRA. A APLICAÇÃO CORRECTA
É VITAL AO FUNCIONAMENTO ADEQUADO DO DISPOSITIVO.
UTILIZAÇÃO PREVISTA/INDICAÇÕES:
O suporte de marcha ELITE proporciona suporte de ar comprimido para
fractura estável do pé e/ou tornozelo, entorses graves do tornozelo
e utilização pós-operatória. Eficaz na cicatrização de fracturas e no
tratamento de edema (inchaço).
ADVERTÊNCIAS E PRECAUÇÕES:
Não insufle demasiado as células pneumáticas. A insuflação incorrecta
das células pneumáticas pode provocar irritação significativa da pele,
especialmente em pessoas com neuropatia diabética (uma perturbação
neurológica provocada por diabetes). Inspeccione a sua pele frequente - mente
para verificar se existem dermatites agudas húmidas e irritação da pele. Se
verificar alterações na pele ou sensação de desconforto, reduza a compressão
das células pneumáticas. Não utilize este dispositivo se não tiver sensibilidade
devido a anestesia pós-operatória, distúrbios neurológicos, da pele ou outros.
Tenha cuidado quando andar em superfícies escorregadias ou molhadas,
para evitar lesões.
INFORMAÇÕES SOBRE A COLOCAÇÃO:
1) PREPARAR O SUPORTE –
• Desaperte as tiras, retire o painel dianteiro e abra a cobertura para os
dedos do pé e as patilhas do pé.
2) APLICAR O SUPORTE –
• Primeiro, calce a meia incluída com o suporte.
• Sentado, coloque o pé no suporte, assentando o calcanhar na parte
traseira do suporte. Enrole as patilhas do pé sobre o pé e a cobertura
para os dedos do pé à volta dos dedos do pé (fig. A).
Volte a colocar o painel dianteiro: Coloque o painel dianteiro de forma
•
que o logótipo Aircast fique sobre os dedos do pé e o painel do pé
fique no interior do suporte. A parte superior do painel deve ser fixa na
parte exterior do suporte (fig. B).
• Prenda as tiras de baixo para cima (fig. C). Aperte até o suporte estar
justo e confortável.
3) AJUSTAR A COMPRESSÃO DAS CÉLULAS PNEUMÁTICAS –
Inicialmente, as células pneumáticas do suporte de marcha ELITE estão
desinsufladas
• Inicie a insuflação no lado lesionado primeiro. Rode o SELECTOR no lado
direito do suporte para o número adequado (fig. D). O número 1 insufla a
célula pneumática do lado direito, o número 2 insufla a célula pneumática
do lado esquerdo e o número 3 insufla a célula pneumática traseira.
A posição de "bloqueio" deverá ser utilizada quando todas as células
pneumáticas estiverem insufladas. Isto evita a desinsuflação acidental.
• Para insuflar a célula pneumática, coloque o dedo sobre o pequeno
orifício em cima da bomba de insuflação grande que se encontra no
lado superior direito da ortótese (Fig E). Bombeie até a célula pneumática
ficar apertada.
• Para insuflar as outras células pneumáticas, rode o SELECTOR para o
número adequado e prima e liberte a bomba de insuflação grande.
Bombeie até a célula pneumática ficar justa. Quando todas as células
pneumáticas estiverem insufladas, rode o SELECTOR para a posição de
"bloqueio".
• No caso de insuflação excessiva, desinsufle as células pneumáticas.
24
4) DESINSUFLAR AS CÉLULAS PNEUMÁTICAS –
• Para desinsuflar as células pneumáticas, rode o SELECTOR no lado direito
do suporte para o número adequado da célula pneumática (fig. D).
• Prima e mantenha o dedo a exercer pressão no botão de libertação
pequeno que está no lado superior direito do suporte (fig. F).
• Desinsufle até o nível de pressão ser confortável.
NOTA: Desinsufle as células pneumáticas antes de remover o suporte para
obter um ajuste adequado quando voltar a colocar o suporte.
NOTA: Uma pressão mais alta fornecerá maior apoio quando estiver a
andar; uma pressão mais baixa é mais confortável quando se sentar
ou deitar. A pressão também pode ser ajustada apertando ou
desapertando as tiras.
NOTA: Em caso da barriga da perna ser maior, a estrutura pode ser aparada
com uma serra ou tesoura para gesso.
INSTRUÇÕES DE LIMPEZA:
O FORRO DE ESPUMA PODE SER LAVADO À MÃO EM ÁGUA A 30 °C COM UM
DETERGENTE SUAVE E SECADO AO AR LIVRE. NÃO COLOQUE NA MÁQUINA
DE SECAR NEM USE OUTRA FONTE DE CALOR PARA SECAR.
ALTITUDE ELEVADA:
A ALTITUDES ELEVADAS, AS CÉLULAS PNEUMÁTICAS EXPANDEM-SE PARA
ALÉM DO SEU NÍVEL IDEAL. AJUSTE A PRESSÃO DAS CÉLULAS PNEUMÁTICAS
APERTANDO OU DESAPERTANDO AS TIRAS.
GARANTIA:
A DJO Global, LLC reparará ou substituirá toda a unidade, ou parte da
mesma, e os seus acessórios devido a defeitos de materiais ou de fabrico
durante um período de seis meses a partir da data da venda.
NÃO CONTÉM LÁTEX DE BORRACHA NATURAL
CONCEBIDO PARA UTILIZAÇÃO APENAS NUM ÚNICO PACIENTE
MATERIAL DOS COMPONENTES
Estrutura: POLIPROPILENO
Painel dianteiro: POLIETILENO DE ALTA DENSIDADE
Tiras: NYLON
Células pneumáticas forradas (anterior e posterior): POLIURETANO c/ TECIDO
DE POLIÉSTER
Bombas de insuflação: TPU (POLIURETANO TERMOPLÁSTICO)
Forro: NYLON/POLIURETANO/POLIÉSTER (EXTERIOR/ESPUMA/REDE
INTERIOR)
Fixações: POLIÉSTER
Sola/palmilha: EVA/BORRACHA
Selector: NYLON
Meia (Elite): ACRÍLICO/ALGODÃO
AVISO: EMBORA TENHAM SIDO FEITOS TODOS OS ESFORÇOS EM TERMOS DE TÉCNICAS PARA SE OBTER UMA COMPATIBILIDADE
MÁXIMA DA FUNÇÃO, FORÇA, DURABILIDADE E CONFORTO, NÃO GARANTIMOS QUE NÃO OCORRERÃO LESÕES COM A UTILIZAÇÃO
DESTE PRODUTO.
25