Importance And Use Of The Manual - HPP EL Serie Instrucciones Para El Ensamblaje

EN
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS

IMPORTANCE AND USE OF THE MANUAL

The operating and maintenance manual is to be considered an integral part of the machine thus it is
necessary to follow these instructions:
• Read it through carefully before using the machine.
• Keep it where it will be safe and available for immediate consultation.
• Do not destroy it.
• Do not alter it.
All the information contained in this publication is the most recently available relative to the product
at the time printing was approved.
The Manufacturer reserves the right to modify this manual in the future without prior notice.
No part of this publication may be reproduced without written authorisation.
SYMBOLS
Below are the meanings of the symbols used throughout this manual:
the information linked to this symbol is of paramount importance. In fact, it describes the
operations that, if not carried out correctly, can cause harm to people or damage the machine.
the information linked to this symbol refers to operations that require tools. This type of work
should be carried out by the relative personnel.
the information linked to this symbol refers to plumbing, water recycling, cooling, etc.,
necessary for complete operation of the machine.
the information linked to this symbol refers to maintenance, lubrication of specific points that
guarantee a long life and correct operation of the machine.
the information linked to this symbol refers to disposal, evacuation, recycling of polluting
materials – for personal health and for the environment – which are produced when using the
machine normally.
WARNING: the messages marked with the word "attention" describe how each single operator or
person in charge should behave, dictated by good common sense, in order to make work safer.
INTRODUCTION
IT
EN
ES
DE
RU
27