Bedeutung Und Verwendung Des Handbuchs - HPP EL Serie Instrucciones Para El Ensamblaje

DE

BEDEUTUNG UND VERWENDUNG DES HANDBUCHS

Das Bedienungs- und Wartungshandbuch ist als wesentlicher Bestandteil der Maschine anzusehen
und man muss sich folglich an die folgenden Normen halten:
• Es vor der Verwendung der Maschine aufmerksam lesen.
• An einem Ort aufbewahren, der die Unversehrtheit und die sofortige Konsultation gewährleistet.
• Nicht zerstören.
• Nicht ändern.
Alle Informationen dieser Publikation basieren auf den neuesten, zum Zeitpunkt der
Druckgenehmigung verfügbaren Informationen über das Produkt.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, dieses Heft ohne vorherige Ankündigung im Nachhinein zu
ändern.
Kein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung reproduziert werden.
SYMBOLE
Im Folgenden wird die Bedeutung der in diesem Handbuch verwendeten Symbole wiedergegeben:
die mit diesem Symbol verbundenen Informationen sind von wesentlicher Bedeutung und
beschreiben die Arbeitsgänge, die Schäden an Personen oder der Maschine verursachen
können, wenn sie nicht korrekt ausgeführt werden.
die mit diesem Symbol verbundenen Informationen betreffen Arbeitsgänge, die mit Hilfe von
Ausrüstungen und Werkzeug ausgeführt werden müssen; es wird empfohlen, diese
Arbeitsgänge dem zuständigen Personal vorzubehalten.
die mit diesem Symbol verbundenen Informationen betreffen die Arbeitsgänge der
hydraulischen Verbindung, der Wasserrezirkulation, der Kühlung, etc., die für das komplette
Funktionieren der Maschine notwendig sind
die mit diesem Symbol verbundenen Informationen, betreffen die Arbeitsgänge der Wartung
und Schmierung der Punkte, die ein korrektes und langandauerndes Funktionieren der
Maschine garantieren.
die mit diesem Symbol verbundenen Informationen betreffen die Entsorgung, die Entfernung,
das Recycling von gesundheits- oder umweltschädlichen Materialien, die bei der normalen
Verwendung der Maschine entstehen.
ACHTUNG: Die durch ACHTUNG gekennzeichneten Aufschriften beschreiben Verhaltensweisen,
die dem gesunden Menschenverstand folgen und jeder Bediener oder Verantwortliche müsste sie
einhalten, damit die Arbeit sicherer wird.
96
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANWEISUNGEN
EINFÜHRUNG