Условные Обозначения; Перевод Оригинальных Инструкций - HPP EL Serie Instrucciones Para El Ensamblaje

RU
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
ВАЖНОСТЬ РУКОВОДСТВА И ПОЛЬЗОВАНИЕ ИМ
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию должно рассматриваться
как неотъемлемая часть устройства, в соответствии с чем необходимо следовать данным
инструкциям:
• Внимательно прочесть все от начала до конца, прежде чем приступать к эксплуатации устройства.
• Храните руководство в надежном месте, где оно доступно для получения немедленной консультации.
• Не уничтожайте его.
• Не вносите в него никакие изменения
Вся информация, содержащаяся в данной публикации, является самой последней из имеющихся
в наличии данных в отношении изделия на момент подписания к печати
Производитель оставляет за собой право на внесение в будущем изменений в данное
руководство, без предварительного уведомления.
Ничто из данной публикации не может воспроизводиться без письменного разрешения.
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
Ниже приведены значения условных символов, используемых во всем руководстве:
информация, связанная с этим условным обозначением, представляет первостепенную
важность. В самом деле, она описывает операции, которые, если их выполнять
неправильно, могут причинить вред людям или повреждение устройству.
информация, связанная с этим условным обозначением, относится к операциям, для
выполнения которых необходимы инструменты. Этот тип работ должен проводиться
соответствующим персоналом.
информация, связанная с этим условным обозначением, относится к водопроводной
сети, рециркуляции воды, охлаждению и т.д., необходимым для функционирования
устройства в полном объеме.
информация, связанная с этим условным обозначением, относится к техническому
обслуживанию, смазке особых точек, что гарантирует эксплуатационную долговечность
и правильное функционирование устройства.
информация, связанная с этим условным обозначением, относится к утилизации, вывозу
и переработке материалов, загрязняющих окружающую среду - в целях обеспечения
здоровья людей и создания благоприятных условий для окружающей среды - которые
вырабатываются при обычном функционировании устройства.
ВНИМАНИЕ: Места, где есть надпись "внимание" описывают поведение, продиктованное
здравым смыслом, которое каждый оператор или ответственный должен иметь, с целью
выполнения работ в наиболее надежных условиях.
ОБЗОР
IT
EN
ES
DE
RU
119