Technical Specification; Description De L'appareil - 3M 6000 Serie Manual De Instrucciones

TECHNICAL SPECIFICATION

EN 14387:2004 + A1:2008 3M gas/vapour lters generally protect against either single or multiple contaminant type(s) and against particulates when
combined with a particulate lter.
Filter Type Colour Code
A
Brown
B Grey
E Yellow
Green
K
Formaldehyde Olive green
AX Brown
The 6000 Series gas/vapour lters are also classi ed, into one of two classes, depending on their capacity to remove
contaminants from the inhaled air
Gas/Vapour Filter Classes
Gas Filter Class Maximum use concentration with 3M™ Half mask
10 x WEL or 1000 ppm (0.1% vol) whichever is lower
1
2 10 x WEL or 5000 ppm (0.5% vol) whichever is lower
* 3M assigned protection factor
WEL = Workplace Exposure Limit
Filter Type Classi cation
3M™ 6051/06911 A1
3M™ 6055/ 06915 A2
3M™ 6054 K1
3M™ 6057 ABE1
3M™ 6059 ABEK1
3M™ 6075
A1 & formaldehyde
APPROVALS
These products meet the requirements of the European Community Directive 89/686/EEC (Personal Protective Equipment Directive) and are thus CE
marked. Certi cation under Article 10, EC Type-Examination and Article 11, EC Quality Control, has been issued by BSI, Kitemark Court, Davy Avenue,
Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8PP, UK (Noti ed body number 0086).
FzB
Veuillez lire parallèlement à cette notice, la notice d'Instructions de la pièce faciale 3M™ ainsi que, le cas échéant, de la série 5000 3M™ où vous trouverez
de plus amples renseignements sur :
• Les accessoires
• Les pièces détachées
• Combinaisons appropriées de masques 3M™ et de ltres 3M™
Pour obtenir les combinaisons de ltre autorisées, reportez-vous à la Fig. 1.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Ce produit est conforme aux normes suivantes : EN 14387:2004 + A1:2008
Ce produit lorsqu'il est utilisé comme un système complet, permet de protéger contre certains gaz et vapeurs dangereux. (Voir spéci cations techniques).
Par ailleurs, les ltres à particules 3M™ de la série 5000 peuvent être utilisés conjointement avec les ltres anti-gaz 3M™ de la série 6000.
AVERTISSEMENTS ET LIMITES
^
^ Une attention particulière doit être portée aux énoncés d'avertissements lorsqu'ils sont indiqués.
Un choix correct, une formation, une utilisation et une maintenance appropriées sont essentiels pour que le produit puisse protéger
l'utilisateur contre certains contaminants atmosphériques. Le non-respect de toutes les instructions relatives à l'utilisation de ces produits
et/ou le non-respect du port correct de cet appareil pendant toute la période d'exposition peut nuire à la santé de l'utilisateur et provoquer
une maladie grave ou une invalidité permanente.
Toujours s'assurer que le produit:
- Convient à l'application pour laquelle il est utilisé;
- Est correctement porté;
- Est porté pendant toute la durée d'exposition au risque;
- Est changé dès que nécessaire.
Pour une adéquation du produit à votre activité et une utilisation correcte selon la réglementation locale en vigueur, se référer à l'ensemble des
informations fournies ou contacter un responsable sécurité et/ou un représentant 3M.
Utilisez cet appareil en stricte conformité à toutes les instructions
• - incluses dans cette notice,
Type of Contaminant
Organic Vapours with boiling point > 65°C (with good warning properties) as speci ed by the manufacturer
Inorganic Gases & Vapours (with good warning properties) as speci ed by the manufacturer
Acid Gases (with good warning properties) as speci ed by the manufacturer
Ammonia and Organic Ammonia derivatives (with good warning properties) as speci ed by the manufacturer
Formaldehyde vapour
Organic vapours with boiling point < 65°C (with good warning properties) as speci ed by the manufacturer
Maximum use concentration with 3M™ Full Face mask
20 x WEL or 1000ppm (0.1% vol) whichever is lower.
20 x WEL or 5000ppm (0.5% vol) whichever is lower.
Type of Contaminant
Organic Vapours with boiling point > 65°C (with good warning properties) as speci ed by the manufacturer
Organic Vapours with boiling point > 65°C (with good warning properties) as speci ed by the manufacturer
Ammonia and Organic Ammonia derivatives (with good warning properties) as speci ed by the manufacturer
Combination organic vapours (b.pt > 65°C (with good warning properties), inorganic gases, acid gases
Combination organic vapours (b.pt > 65°C (with good warning properties), inorganic gases, acid gases,
ammonia
Organic Vapours with boiling point > 65°C (with good warning properties) as speci ed by the manufacturer &
formaldehyde up to 10 ppm
4