Sicherheitshinweise - Vor Gebrauch Sorgfältig Lesen - Lincoln Electric VIKING PAPR 3350 Manual Del Proprietário

SICHERHEITSHINWEISE – VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN
RAUCH UND GASE können die Gesundheit
gefährden
.
 Schweißrauch, der bei einem normalen
Gebrauch des Schweißgeräts entsteht, enthält
beachtliche Mengen an potentiell gefährlichen
Stoffen. Siehe Etikett/Beiblatt für das
Verbrauchsmaterial.
Halten Sie den Kopf fern vom Schweißrauch.

Sorgen Sie für genügend Belüftung oder ein örtliches

Absaugsystem, um den Rauch und die Gase aus dem Atembereich
und der allgemeinen Umgebung fernzuhalten.
 Es sollte nur ein zugelassenes Atemgerät verwendet werden. Es sei
denn, die Gefährdung liegt unterhalb der geltenden Grenzwerte.
 Beim Schweißen mit Elektroden, die zusätzliche Belüftung erfordern,
wie bei Edelstahl oder Aufpanzerung (siehe Anleitung auf dem
Behälter oder Sicherheitsdatenblatt (SDS) oder auf Blei oder
Kadmium-beschichtetem Stahl und sonstigen Metallen oder
Beschichtungen, welche hochgiftige Abgase erzeugen, halten Sie
die Gefährdung so niedrig wie möglich und achten auf Einhaltung der
geltenden Grenzwerte laut OSHA PEL und ACGIH TLV durch
Verwenden von örtlichen Absaugsystemen oder mechanischen
Belüftungssystemen. In geschlossenen Räumen oder in manchen
Situationen im Freien kann ein Atemschutzgerät erforderlich sein.
Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen sind auch nötig, wenn auf
verzinktem Stahl geschweißt wird.
WICHTIG: DIESES ATEMSCHUTZGERÄT IST FÜR DEN GEBRAUCH
DURCH GESCHULTE PERSONEN VORGESEHEN UND IN
ÜBEREINSTIMMUNG MIT ALLEN VORSCHRIFTEN EINES
ORGANISIERTEN ATEMSCHUTZPROGRAMMS, DAS DIE
ANFORDERUNGEN DER OSHA-ATEMSCHUTZNORM 29 CFR
1910.134 ERFÜLLT (BEIM AMERIKANISCHEN
ARBEITSMINISTERIUM ODER EINER
ARBEITSSCHUTZORGANISATION ERHÄLTLICH) ODER IN
KANADA MIT CSA Z94.4 ÜBEREINSTIMMT.
Der Viking PAPR 3350 ist für Arbeitsumgebungen zugelassen, wo:
Feinstaubkonzentrationen bekannt und beschrieben sind.

Feinstaubkonzentrationen nicht unmittelbar lebens- oder

gesundheitsgefährdend sind (IDLH).
Die Umgebungsluft NICHT sauerstoffarm ist.

Schadstoffkonzentrationen nicht die zulässige Höchstkonzentration

(MUC) überschreiten, die mit dem zugeordneten Schutzfaktor (APF)
für spezielle Atemschutzsysteme bestimmt wird oder mit dem
Schutzfaktor, der durch besondere gesetzliche Normen angeordnet
wurde, je nachdem welcher niedriger ist.
Unter http: //www.lincolnelectric.com/safety finden Sie weitere Sicherheitsinformationen.
Die Komponenten und Filtermedien des Atemschutzgeräts Viking PAPR
3350 dürfen nur gemäß den auf dem die Gebrauchsanweisungen
aufgeführten Konfigurationen verwendet werden. Beachten Sie die
Ersatzteilseite mit der Liste der zugelassenen Komponenten.
Dieses Atemschutzgerät ist nicht geeignet oder zugelassen für die
Verwendung in Bereichen, die gefährliche Gaskonzentrationen enthalten.
Es ist nur wirksam, um partikelförmige Schadstoffe herauszufiltern.
Lichtbogenstrahlen können die Augen verletzen und
die Haut verbrennen
 Vor dem Schweißen stets den Helm und das
Filterglas auf korrekten Sitz, einwandfreien Zustand
und Beschädigungen kontrollieren.
Kontrollieren Sie, ob das Klarsichtglas sauber und am Helm sicher

befestigt ist.
Tragen Sie stets eine Schutzbrille mit Seitenschutz oder eine

Vollsichtschutzbrille unter dem Schweißhelm sowie Schutzkleidung,
um die Haut vor Strahlung, Verbrennung und Spritzern zu schützen.
Stellen Sie sicher, dass die optische Strahlung von den Lichtbögen

anderer Schweißer im näheren Umkreis nicht von hinten in den Helm
gelangt und hinter den automatisch verdunkelnden Filter.
 Stoppen Sie sofort die Schweißarbeiten, wenn sich das automatisch
verdunkelnde Schutzglas nach Zünden des Lichtbogens nicht
verdunkelt. Informationen zur Fehlersuche sind der
Bedienungsanleitung zu entnehmen.
Bei Gebrauch dieses Helms nicht in Überkopfpositionen schweißen.

Hinweis: Automatisch verdunkelnde Schutzfilter in Lincoln-
Schweißhelmen sind dazu vorgesehen, den Benutzer vor
schädlichen ultravioletten und infraroten Strahlen zu
schützen, sowohl bei dunkler als auch bei heller Schutzstufe.
Egal auf welcher Schutzstufe der Filter eingestellt ist, der
UV/IR-Schutz ist stets gewährleistet.
2
SICHERHEIT