Lincoln Electric VIKING PAPR 3350 Manual Del Proprietário página 74

SCHWEISS- UND
SCHNEIDFUNKEN
KÖNNEN BRÄNDE ODER
EXPLOSIONEN
VERURSACHEN.
6.a. Entfernen Sie Brandgefahren aus dem Schweißbereich. Sollte das
nicht möglich sein, bedecken Sie diese Stellen, um zu verhindern, das
Schweißfunken ein Feuer entfachen können. Denken Sie daran, dass
Schweißfunken und heiße Schweißmaterialien leicht durch kleine
Spalten und Öffnungen in benachbarte Bereiche gelangen können.
Vermeiden Sie das Schweißen in der Nähe von Hydraulikleitungen.
Ein Feuerlöscher sollte stets griffbereit sein.
6.b. Wo komprimierte Gase am Arbeitsplatz verwendet werden, sind
besondere Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen, um gefährlichen
Situationen vorzubeugen. Siehe hierzu "Sicherheit beim Schweißen
und Schneiden" (ANSI Standard Z49.1) und die Bedienungsangaben
für das verwendete Gerät.
6.c. Sorgen Sie dafür, dass kein Teil des Elektrodenstromkreises das
Werkstück oder den Boden berührt, wenn gerade nicht geschweißt
wird. Eine versehentliche Berührung kann zu Überhitzung führen und
somit zu einer Brandgefahr werden.
6.d. Keine Tanks, Fässer oder Behälter erhitzen, schneiden oder
schweißen bis sichergestellt ist, dass solche Vorgänge weder
entflammbare noch giftige Dämpfe aus darin befindlichen Substanzen
entstehen lassen können. Sie könnten Explosionen verursachen,
obwohl sie "gereinigt" wurden. Informationen hierzu finden Sie in den
"Recommended Safe Practices for the Preparation for Welding and
Cutting of Containers and Piping That Have Held Hazardous
Substances", AWS F4.1 der Amerikanischen Gesellschaft für
Schweißtechnik (siehe Adresse oben).
6.e. Entlüften Sie Hohlgüsse oder Behälter vor dem Erhitzen, Schneiden
oder Schweißen. Sie könnten sonst explodieren.
6.f. Beim Lichtbogenschweißen fliegen Funken und Spritzer. Tragen Sie
ölfreie Schutzkleidung, wie Lederhandschuhe, Arbeitshemd,
Arbeitshose, Sicherheitsstiefel und eine Schweißermütze. Tragen Sie
Gehörschutz beim Schweißen in Zwangslagen oder beengten
Räumen. Tragen Sie stets Schutzbrillen mit Seitenschutz, wenn Sie
sich im Schweißbereich aufhalten.
6.g. Verbinden Sie das Arbeitskabel mit dem Werkstück so, dass es
möglichst nahe am zu schweißenden Bereich liegt. Arbeitskabel, die
mit dem Baugerüst oder anderen Orten verbunden sind, die weiter
weg vom Schweißbereich liegen, erhöhen die Möglichkeit, dass
Schweißstrom durch Hebeketten, Krankabel oder andere
Wechselstromkreise fließt. Das kann zu Brandgefahren führen oder zu
einer Überhitzung der Hebeketten oder Kabel und deren Versagen.
6.h. Siehe auch Punkt 1.c.
6.I. Lesen und befolgen Sie die Brandschutznorm NFPA 51B "Standard
for Fire Prevention During Welding, Cutting and Other Hot Work", die
bei der US-amerikanischen NFPA, 1 Batterymarch Park, PO box
9101, Quincy, Ma 022690-9101 erhältlich ist.
6.j. Verwenden Sie keine Schweißstromquelle für das Auftauen von
Rohren.
DIE GASFLASCHE KANN
EXPLODIEREN, WENN SIE
BESCHÄDIGT WIRD.
7.a. Verwenden Sie nur Druckgasflaschen, die das
richtige Schutzgas für den Vorgang enthalten und
korrekt arbeitende Regler, die für das verwendete
Gas und den Druck ausgelegt sind. Sämtliche
Schläuche, Armaturen etc. sollten für die
Anwendung geeignet sein und in gutem Zustand
gehalten werden.
7.b. Stets die Gasflasche in einer aufrechten Position halten und sicher
angekettet an ein Untergestell oder eine feste Basis.
7.c. Die Gasflaschen sollten an Orten aufbewahrt werden, die:
Entfernt von Bereichen sind, wo sie Stößen ausgesetzt sind
•
oder beschädigt werden könnten.
In einem sicheren Abstand zum Lichtbogenschweißen oder
•
Schneidarbeiten und anderen Hitzequellen, Funkenflug oder
Flammen sind.
7.d. Niemals darf die Stabelektrode, der Elektrodenhalter oder irgend ein
anderes stromführendes bzw. elektrisch "heißes" Teil eine Gasflasche
berühren.
7.e. Halten Sie Kopf und Gesicht fern vom Ventilauslass der Gasflasche,
wenn das Gasflaschenventil geöffnet wird.
7.f. Ventilschutzkappen sollten stets an ihrem Platz und handfest
verschraubt sein, ausser wenn die Gasflasche verwendet oder für die
Verwendung angeschlossen wird.
7.g. Lesen und befolgen Sie die Anleitung zu den Druckgasflaschen und
der dazugehörigen Ausrüstung, und die CGA Veröffentlichung P-l,
"Precautions for Safe Handling of Compressed Gases in Cylinders,"
erhältlich bei der Compressed Gas Association (CGA), 1235 Jefferson
Davis Highway, Arlington, VA 22202.
FÜR ELEKTRISCH
BETRIEBENE GERÄTE
8.a. Schalten Sie vor den Arbeiten am Gerät den Eingangsstrom ab, indem
Sie den Trennschalter am Sicherungskasten verwenden.
8.b. Installieren Sie das Gerät in Übereinstimmung mit dem U.S. National
Electrical Code, gemäß den örtlichen Vorschriften und nach
Empfehlungen des Herstellers.
8.c. Erden Sie das Gerät gemäß dem U.S. National Electrical Code und
den Herstellerempfehlungen.
Siehe dazu http://www.lincolnelectric.com/safety für
weitere Informationen zur Sicherheit.
Interaktive Web-Anleitung zur Sicherheit beim
Schweißen für Mobilgeräte
6
SICHERHEIT