Publicidad
C
2
1
2
Assemble navigator support contained in the TomTom 1 kit as
GB
well as the cover for the steering plate C inserting the black
plastic hold 2 provided with the kit.
Use the four screws 3 (two sizing 20mm front mounted and
other two sized 15 mm rear mounted) provided with the kit
and mount them.
Screws bolt torque 3: 0.7 ftlb (1 Nm)
1
Assemblare il supporto del navigatore inserito nel kit TomTom
I
1
e la copertura della piastra di sterzo C interponendo il sup-
porto in plastica nera 2 fornito con il kit.
Utilizzare le quattro viti 3 (le due da 20mm anteriormente e le
due da 15 mm posteriormente) fornite con il kit e serrarle.
Coppia di serraggio viti 3: 1 Nm (0,1 kgm)
Assembler le support du navigateur introduit dans le kit TomTom
F
1 et la couverture de la plaque de direction C en interposant le
support en plastique noir 2 fourni avec le kit. Utiliser les quatre
vis 3 (les deux de 20mm à l'avant, et les deux de 15 mm à
l'arrière) fournies avec le kit. Les serrer.
Couple de serrage des vis 3: 1 Nm (0,1 kgm)
Den Navigatorhalter des Satzes TomTom 1 und die Abde-
D
ckung der Lenkstangenplatte C zusammenbauen. Dabei
den zum Satz gehörenden schwarzen Kunststoffhalter 2
dazwischenlegen.
Die zum Lieferumfang gehörenden vier Schrauben 3 (zwei
zu 20mm vorne, zwei zu 15 mm hinten) einsetzen und an-
ziehen.
Anzugsmoment Schrauben 3: 1 Nm (0,1 kgm)
C
Ensamblar el soporte del navegador que hace parte del
E
juego TomTom 1 y la cubierta de la placa del manillar C,
interponiendo el soporte en plástico negro 2 suministrado
con el juego. Utilizar los cuatro tornillos 3 (los dos de 20mm
en la parte anterior y los dos de 15mm en la parte posterior)
que se entregan con el juego y apretarlos.
Par de torsión tornillos 3: 1 Nm (0,1 kgm)
Συναρμολογήστε το υποστήριγμα του πλοηγού που είναι
GR
εισαγόμενο στο κιτ
TomTom 1 και το κάλυμμα της πλάκας του τιμονιού C
παρεμβάλλοντας το υποστήριγμα από μαύρο πλαστικό 2
που παρέχεται με το κιτ.
Χρησιμοποιείστε τις τέσσερις βίδες 3 (τις δύο των 20mm
μπροστά και τις δύο των 15 mm πίσω) που παρέχονται με
το κιτ και σφίξτε τες.
Ζεύγος σύσφιξης βιδών 3: 1 Nm (0,1 kgm)
pag. 6
Publicidad
