TYREseal Kit OTSK4
15
Fix your flat in under 10 minutes. Reparieren Sie Ihren Reifen in weniger als 10Minuten. Répare votre pneu à plat en moins
de 10minutes. Ripara una gomma forata in meno di 10 minuti. Arregle su pinchazo en menos de 10 minutos. Repare o seu
pneu furado em menos de 10 minutos. Διορθώστε το σκασμένο ελαστικό σε λιγότερο από 10 λεπτά. Repareer uw lekke band
in minder dan 10 minuten. Laga en punktering på mindre än 10 minuter. Paikkaa renkaan alle 10 minuutissa. Reparer det
punkterte dekket ditt på under ti minutter. Reparer en punktering på under 10 minutter. Opravte prázdnou pneumatiku do
10 minut. Спущенные шины приводятся в работоспособное состояние менее чем за 10минут. KZ Желі шыққан шинаңызды
10 минут ішінде жөндеңіз. Alig 10 perc alatt képes a defekt javítására. Umożliwia naprawienie opony w ciągu 10 minut.
Odstráňte poruchu za menej ako 10minút. Popravite predrto pnevmatiko v manj kot 10 minutah. Patlak lastiğinizi 10 dakika
içinde onarın. Popravite probušenu gumu za manje od 10 minuta. Repar pana în cel mult 10minute. Поправя спукана гума
за по-малко от 10 минути. Parandage tühjenenud rehv vähem kui 10 minutiga. Sutvarkykite nuleistą padangą per 10 minučių.
Saremontējiet caurdurtu riepu mazāk nekā 10minūtēs. Reparirajte ispumpanu gumu za manje od 10 minuta. Відремонтуйте
шину менш ніж за 10хвилин.
For use with most air compressors. Kann mit den meisten Druckluftkompressoren verwendet werden. Compatible avec la
plupart des compresseurs à air. Compatibile con la maggior parte dei compressori d'aria. Adecuado para usar con la mayor
parte de compresores de aire. Adequado para a utilização com a maioria dos compressores de ar. Για χρήση με τους περισσότερους
αεροσυμπιεστές. Voor gebruik met de meeste luchtcompressoren. För användning med de flesta luftkompressorer. Soveltuu
käytettäväksi useimpien paineilmakompressorien kanssa. For bruk med de fleste luftkompressorer. Kan anvendes sammen
med de fleste luftkompressorer. Lze používat s většinou vzduchových kompresorů. Для использования с большинством
воздушных компрессоров. KZ Көптеген ауа компрессорларымен пайдаланылады. A legtöbb légkompresszorral kompatibilis.
Do użytku z większością kompresorów. Na použitie s väčšinou vzduchových kompresorov. Primeren za uporabo z večino
zračnimi kompresorji. Çoğu hava kompresörüyle kullanılabilir. Za upotrebu s većinom kompresora zraka. Se poate utiliza cu
majoritatea compresoarelor de aer. Може да се използва с повечето въздушни компресори. Kasutamiseks enamiku
õhukompressoritega. Gali būti naudojama su daugeliu oro kompresorių. Var izmantot ar lielāko daļu gaisa kompresoru.
Namenjeno za upotrebu sa većinom vazdušnih kompresora. Можна використовувати з більшістю компресорів.
TPMS safe. Kompatibel mit TPMS. Compatible TPMS (système de surveillance de la pression des pneus). Adatto per TPMS.
Seguro para el uso con sistemas de control de presión de neumáticos. Compatível com sistema TPMS. Ασφάλεια TPMS.
Veilig voor TPMS. TPMS-säker. TPMS-turvallinen. TPMS-sikker. TPMS-sikker. Bezpečné pro systém monitorování
tlaku v pneumatikách. Не представляет опасности для системы мониторинга давления в шинах. KZ TPMS қауіпсіз.
Abroncsnyomás-ellenőrző rendszerekkel is használható. Zgodność z systemem monitorowania ciśnienia w oponach. Vhodné
pre TPMS. Omogoča uporabo sistema TPMS. TPMS'ye uygundur. Sigurno za TPMS. Compatibil cu sistemul de monitorizare
a presiunii pneurilor. Безопасен за употреба със система за мониторинг на налягането в гумите (TPMS). Sobib rehvirõhu
seiresüsteemiga sõidukitele. Saugu padangų slėgio stebėjimo sistemai (TPMS). Drošs lietošanai ar TPMS. Bezbedno za TPMS.
Відповідає вимогам TPMS.
Valve-through technology. Valve-Through-Technologie. Valve-through technology. Technologie par clapet. Tecnologia a
valvole. Tecnología de válvula de compuerta. Com tecnologia de "valve-through". Τεχνολογία διέλευσης βαλβίδας.
"Valve-through"-technologie (reparatie zonder ventielverwijdering). Ventilströmningsteknik. Läpiventtiilitekniikka. Valve-
through-teknologi. 'Gennem ventil'-teknologi. Technologie průchodu ventilem. Подача через вентиль. KZ Клапан айналасы
технологиясы. Szelepes technológia. Wprowadzenie uszczelniacza przez wentyl opony. Technológia prepúšťania cez ventil.
Tehnologija skoznjega ventila. Doğrudan supaptan dolgu teknolojisi. Tehnologija popravka kroz ventil. Tehnologie de aplicare
prin valv . Технология за навлизане през вентила. Läbi ventiili pumbatav. Per ventilį veikianti technologija. Tehnoloģija,
kurai nav nepieciešama vārsta noņemšana. Tehnologija prolaska kroz ventil. Технологія, яка не вимагає зняття клапана.
No tools required. Kein Werkzeug erforderlich. Aucun outil requis. Nessun attrezzo necessario. No requiere herramientas.
Não são necessárias ferramentas. Δεν απαιτούνται εργαλεία. Geen gereedschap nodig. Inga verktyg krävs.
Työkaluja ei tarvita. Ikke nødvendig med verktøy. Der kræves ingen værktøj. Nejsou nutné žádné nástroje. Инструменты
не требуются. KZ Ешқандай құралды қажет етпейді. Szerszámokra nincs szükség. Brak konieczności korzystania z narzędzi.
Nie sú potrebné žiadne nástroje. Ne potrebujete nobenih orodij. Alet gerekmez. Nije potreban alat Nu necesit unelte.
Не са необходими инструменти. Tööriistu pole tarvis. Nereikia įrankių. Nav nepieciešami instrumenti. Nije potreban
alat. Інструменти не потрібні.
Non-toxic. Ungiftig. Non toxique. Non tossico. No es tóxico. Não tóxico. Μη τοξικό. Niet giftig. Ej giftigt.
Myrkytön. Ikke giftig. Ikke giftigt. Není toxické. Отсутствие токсичности. KZ Улы емес. Nem toxikus. Nie
zawiera substancji toksycznych. Netoxické. Nestrupen. Toksik değildir. Nije toksično. Netoxic. Нетоксичен.
Pole mürgine. Netoksiška. Nav toksisks. Nije otrovno. Не токсичний.
Use in a well ventilatet area. In gut belüfteter Umgebung verwenden. Utiliser dans un endroit bien ventilé. Utilizzare in
un'area ben ventilata. Usar en un área bien ventilada. Utilize em área bem ventilada. Χρησιμοποιείτε σε καλά αεριζόμενο χώρο.
Gebruik in een goed geventileerde ruimte. Använd i ett välventilerat område. Käytä alueella, jossa on hyvä ilmanvaihto.
Bruk i et godt ventilert område. Bruges på et sted med god udluftning. Používejte na dobře větraném místě. Используйте
в хорошо проветриваемой зоне. KZ Жақсы желдетілетін аймақта қолданыңыз. Jól szellőző környezetben használja. Stosować
w dobrze wentylowanych miejscach. Používajte na dobre vetranom priestore. Uporabljajte na dobro prezračevanem območju.
İyi havalandırılan bir ortamda kullanın. Koristite u dobro prozračenom području. A se utiliza într-o zon bine ventilat . Да
се използва на добре проветриво място. Kasutage hästi ventileeritud kohas. Naudokite gerai vėdinamoje vietoje. Lietot
teritorijā ar labu ventilāciju. Koristite u dobro provetrenom okruženju. Використовувати в приміщенні з гарною вентиляцією.
Risk of hazardous materials. Risiko von gefährlichen Materialien. Risque de matières dangereuses. Rischio di materiali
pericolosi. Riesgo de materiales peligrosos. Risco proveniente de materiais perigosos. Κίνδυνος επικίνδυνων υλικών.
Risico van gevaarlijke materialen. Risk för farliga material. Vaarallisten materiaalien vaara. Risiko for farlige materialer.
Risiko for farlige materialer. Nebezpečí nebezpečných materiálů. Риск контакта с опасными материалами. KZ Зиян заттар
қаупі. Fennáll a veszélyes anyagok jelentette veszély. Ryzyko związane ze stosowaniem materiałów niebezpiecznych. Riziko
nebezpečných materiálov. Tveganje nevarnih materialov. Tehlikeli malzeme riski. Rizik od opasnih materijala. Risc de
material periculos. Риск от опасни материали. Materjalid võivad olla ohtlikud. Pavojingų medžiagų rizika. Bīstamu
materiālu risks. Rizik od štetnih materijala. Може містити небезпечні речовини.