Recargue Y Vuelva A Probar; (De) - Telwin DTP800 digital Manual De Instrucciones

- LIQUIDO ESTANDAR (WET/SLI)
- AGM PLANA
- AGM ESPIRAL
- GEL
Confirme la elección con "Enter ↵".
Selección estándar de referencia
- Elija con los cursores < > el estándar de
referencia utilizado por el fabricante de la
batería (EN, JIS, DIN, IEC, SAE).
La sigla del estándar normalmente se
indica en la misma batería.
Pulse "Enter ↵ " para confirmar.
Selección CCA
- Configure con los cursores < > el valor
de CCA indicado por el fabricante en la
batería.
NOTA:
CCA = Cold Cranking Amps, es la corriente
de arranque en frío.
El valor CCA es declarado en Amperios por
el fabricante normalmente en la misma
batería: por ejemplo, 520A (EN).
Prueba de la batería
- Pulse "Enter ↵" para poner en marcha la
prueba: aparece el mensaje "PROBANDO".
- El dispositivo podría solicitar si la batería
se ha cargado o no: seleccione la respuesta
con los cursores < > y pulse "Enter ↵".
- Al final de la prueba la pantalla muestra la
tensión actual de batería en voltios (V) y la
corriente CCA efectiva en amperios (A) y el
resultado de la prueba.
- Pulse los cursores para ver el Estado de
eficiencia (SOH) y el Estado de carga (SOC).
Resultado de la prueba
La pantalla muestra:
- BUENA Y CONTINUE: la batería es buena y
está cargada
- BUENA Y RECARGUE: la batería es buena
pero es necesario efectuar la recarga
- RECARGUE Y VUELVA A PROBAR: la
batería está descargada y no se pueden
determinar las condiciones. Recargar y
volver a probar la batería.
- DEFECTO/REMPLACE: la batería no puede
mantener la carga y debe cambiarse.
- CELDA MALA/REMPLACE: la batería tiene
al menos una celda en cortocircuito y debe
sustituirse.
- ERROR EN CAPACIDAD: la batería probada
tiene más de 2000A (CCA). O las pinzas no
se han conectado correctamente.
- Pulse "Enter ↵".
Impresión de la prueba
Pulse los cursores < > para seleccionar YES o
NO "IMPRIMIR RESULTADO?". Pulse "Enter ↵"
para confirmar.
Desconecte las pinzas al final de la prueba.
Sustitución del papel (Fig. B)
- Conecte las pinzas a la batería que se debe
probar (Fig. B-1)
- Suba la tapa transparente (Fig. B-2)
- Introduzca el papel en la parte inferior del
rodillo de goma (Fig. B-3)
- Vuelva a cerrar la tapa transparente.
BEDIENUNGSANLEITUNG
ACHTUNG:
Vor Gebrauch des Gerätes muss die
Anleitung sorgfältig gelesen werden.
1. ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN FÜR
DEN GEBRAUCH DIESES GERÄTES
- Während des Ladevorgangs geben die
Batterien ein explosionsfähiges Gas ab.
Vermeiden Sie deshalb offenes Feuer oder
Funkenbildung. NICHT RAUCHEN.
- Vor der Durchführung des Tests müssen
die Batterien an einen belüfteten Ort
gelegt werden.
- Um die Fahrzeugelektronik nicht zu
schädigen, müssen die Hinweise des
Fahrzeugherstellers gelesen, aufbewahrt
und genau beachtet werden. Das Gleiche
gilt für die Hinweise des Batterieherstellers.
- Aus der Reichweite von Kindern fernhalten.
- Die Augen schützen. Beim Umgang mit
Blei-Säure-Akkumulatoren ist stets ein
Augenschutz zu tragen.
- Vermeiden Sie den Kontakt mit der
Batteriesäure. Sollten Sie mit Säure
angespritzt werden oder mit Säure in
Kontakt kommen, muss der betroffene
Teil sofort mit sauberem Wasser abgespült
werden. Spülen Sie weiter ab, bis der Arzt
eintrifft.
- 9 -

(DE)