Publicidad
I
Gentili genitori,
ci congratuliamo per l'acquisto del seggiolino RECARO, un prodotto di alta
qualità. Le molteplici possibilità di regolazione e la robusta costruzione
ergonomica del seggiolino RECARO permetteranno al vostro bambino di
sedere comodamente nel veicolo.
Per "installare correttamente" il sedile e affinché soddisfi la sua funzione
protettiva, è necessario regolare le misure corporee del bambino prima
dell'uso.
Queste istruzioni d'uso hanno lo scopo di aiutarvi. Leggete attentamente le
seguenti pagine. Conservate le istruzioni d'uso per il futuro utilizzo. A questo
proposito il lato posteriore del seggiolino è provvisto di una tasca nella quale
custodire le istruzioni.
Non modificare le caratteristiche tecniche del seggiolino e utilizzarlo solo in
conformità delle presenti istruzioni d'uso, altrimenti la sua funzione protettiva
verrebbe ridotta o addirittura annullata.
Il seggiolino deve essere utilizzato solo in combinazione con la cintura di
sicurezza a 3 punti.
La presenza di airbag frontali può costituire un serio pericolo per il bambino.
Si raccomanda pertanto di non installare mai il seggiolino sul sedile anteriore
del veicolo. Si consiglia di installarlo sul sedile posteriore del lato passeggero.
Anche se utilizzato normalmente, il seggiolino aumenta l'usura della stoffa
per fodere. Ciò è normale e non motiva alcun diritto alla garanzia.
Facciamo presente che l'utilizzo di seggiolini potrebbe danneggiare i sedili
dell'autoveicolo. La direttiva di sicurezza ECE R44 esige il montaggio fisso. È
consigliabile prendere adeguati provvedimenti per proteggere i sedili del
vostro veicolo (per esempio l'uso di un rivestimento protettivo). La RECARO
GmbH & Co. KG o i suoi rivenditori rifiutano qualsiasi responsabilità per
eventuali danni ai sedili del veicolo.
Osservare le norme di sicurezza.
Dragi roditelji,
Kupovinom RECARO dječjeg sjedala ste se odlučili za jedan kvalitativno
visokovrijedni proizvod. Sa njegovim mnogostrukim mogućnostima
podešavanja i stabilnom i ergonomičnom konstrukcijom, RECARO dječje
sjedalo jamči Vašem dijetetu optimalni položaj sjedenja u autu.
Ali da bi sjedalo za Vaše dijete imalo pravilan «dosjed» i da bi moglo ispuniti
njegovu zaštitnu funkciju, morate ga prije upotrebe podesiti na tjelesne
mjere Vašeg dijeteta i zatim brižljivo ugraditi.
Ova uputa bi Vam kod toga trebala biti od pomoći. Molimo da pažljivo
pročitate slijedeće strane. Uputu sačuvajte za kasniju upotrebu. U ovu
svrhu postoji na poleđini dječjeg sjedala jedna torbica u navlaci, u kojoj
se pohrani ova uputa.
Na dječjem sjedalu nemojte poduzimati nikakve tehničke promjene i rukujte
sa njime samo prema ovoj uputi, jer se inače smanjuje ili posve gubi
zaštitna funkcija sjedala.
Upotrebljavajte dječje sjedalo samo povezano sa u vozilu ugrađenim 3-
točkastim sigurnosnim pojasevima.
Dječje sjedalo upotrebljavajte samo na stražnjim sjedalima, tako da dijete
ne može biti ugroženo zračnim jastukom suvozača. Preporučujemo mjesto
iza suvozača.
I kod normalnog korištenja se materijal navlake u određenoj mjeri haba.
Molimo Vas za razumijevanje za to, da ovo normalno habanje ne opravdava
pravo na garanciju.
Upućujemo na to, da kod korištenja dječjih sjedala nisu isključena oštećenja
sjedala vozila. Sigurnosna smjernica ECE R44 zahtijeva čvrstu montažu.
Molimo da za sjedala Vašeg vozila donesete prikladne zaštitne mjere (npr.
podloga za sjedalo vozila). Poduzeće RECARO GmbH & Co. KG ili njegovi
trgovci ne jamče za moguća oštećenja na sjedalima vozila.
Poštivajte sigurnosne upute.
2
HR
5873-4-01/1
Publicidad
Capítulos
