Longines L442 Manual Del Usuario página 41

UWAGA! Przed każdym pomiarem czasu wskazówki stopera muszą być
ustawione w początkowym położeniu. W razie potrzeby należy zapoznać się z
punktem WYZEROWANIE LICZNIKÓW.
Funkcja ADD Rally (czasy częściowe)
Ta funkcja jest po raz pierwszy funkcją STANDARDOWĄ.
Mierzy czas następujących po sobie zdarzeń, ale bez pomiaru
dzielących je przedziałów czasowych. Każdy wynik jest dodawany do
poprzedniego. W celu zmierzenia czasu poszczególnych etapów rajdu
samochodowego, należy postępować następująco:
W momencie rozpoczęcia pierwszego etapu, wcisnąć przycisk A.
Stoper uruchamia pomiar.
Po zakończeniu pierwszego mierzonego odcinka czasu (STOP) i
dopóki przycisk B (RESET) nie jest wciśnięty, PONOWNE wciśnięcie
START (przycisk A) powoduje dodanie nowego odcinka czasu do
czasu zmierzonego poprzednio.
W momencie wciśnięcia przycisku STOP, wskazówka licznika
60-SEKUNDOWEGO, wskazówka sekundowa WTÓRNA i wskazówka
licznika 30-MINUTOWEGO wstrzymują swój ruch do przodu. Wska-
zówka licznika 1/10 SEKUNDY przesuwa się, wskazując wartość w
dziesiętnych sekundy.
Po wciśnięciu STOP (przycisk A), można włączyć RESET (przycisk
B), aby zakończyć pomiar czasu, a stoper powróci do trybu zegarka.
Longines_ModeEmploi_Livret1.indb 41
1 START
2 STOP > Odczyt czasu
- 5 minut
- 57 s
- 7/10 s
Koronka do ustawiania
1
czasu w położeniu 1
3 Wyzerowanie wartości
1 do 3 - kolejność funkcji
L442
Funkcja ADD
1 do x - kolejność funkcji
Po zakończeniu ostatniego etapu, stoper będzie wskazywał całkowity
czas trwania rajdu, czyli łączny czas wszystkich etapów. Wykonać te
same czynności przy każdym kolejnym etapie rajdu.
Wcisnąć przycisk B w celu wyzerowania.
Funkcja wskazówki sekundowej WTÓRNEJ
Wciśnięcie przycisku P4 pomiędzy wciśnięciem START i STOP,
powoduje włączenie wskazówki sekundowej WTÓRNEJ. Wskazówka
sekundowa WTÓRNA i wskazówka licznika 30-MINUTOWEGO
zatrzymują się. Wskazówka licznika 1/10 SEKUNDY przesuwa się
na mierzoną część dziesiętną. Licznik 60-SEKUNDOWY natomiast
przerywa swoje działanie.
Po dokonaniu odczytu zmierzonego czasu, wciśnięcie przycisku
P4 powoduje ponowne wyświetlenie zmierzonego odcinka
czasu. Wskazówka sekundowa WTÓRNA i wskazówka licznika
30-MINUTOWEGO wracają do pozycji odpowiadających czasowi w
trakcie pomiaru. Wskazówka licznika 1/10 SEKUNDY ustawia się
ponownie na zerze.
Wciśnięcie przycisku B przed wyłączeniem stopera powoduje
ponowne uruchomienie liczników po ich wyzerowaniu, a międzyczas
zostaje utracony.
41
Chronograf kwarcowy
3
STOP Odczyt
3
PONOWNY START
2
STOP Odczyt
1
START
Koronka do ustawiania
1
czasu w położeniu 1
x Wyzerowanie wartości
18.09.15 11:49