Longines L442 Manual Del Usuario página 67

MUISTI-toiminto
Jos PYSÄYTYS aktivoidaan KIINNIOTTO-toiminnon aikana, laskurit
siirtyvät ja näyttävät lasketun PYSÄYTYKSEN ajan. Painikkeen P4
painaminen näyttää edellisen väliajan. Saman painikkeen painami-
nen uudestaan näyttää lopullisen ajan. Kun painiketta P4 painetaan
peräkkäin, näytössä näkyvät vuorotellen väliaika ja meneillään olevan
ajanoton lopullinen aika. Tämä on MUISTI-toiminto.
PYSÄYTYKSEN jälkeen painikkeen B painaminen saa aikaan
NOLLAUKSEN ja kaikki laskurit nollautuvat. Ajanotto on päättynyt ja
kronograi palaa takaisin kellotilaan. Jos NOLLAUS on aktivoitu ennen
pysäyttämisajan lukemista, 60 SEKUNNIN - ja KIINNIOTTO-laskurit
eivät mene päällekkäin nollauksen yhteydessä.
Huomio:
Väliaikojen lukemisen ja pysäyttämisen keskenään sekoittaminen ei
ole mahdollista. Luettaessa ajanoton pysäytysaikaa 60 SEKUNNIN
ja KIINNIOTON laskureiden osoittimet ovat päällekkäin, kun taas
väliaikojen yhteydessä ne eivät ole koskaan päällekkäin.
Jos siis ajanoton PYSÄYTYS-toimintoa käytetään tasan yksi tai
useampi minuutti väliajan jälkeen (60 SEKUNNIN ja KIINNIOTON las-
kurit näyttävät siis samaa arvoa), 60 SEKUNNIN laskuri siirtyy itsellään
yhden asennon verran luettaessa väliaikaa MUISTI-toiminnon yhtey-
dessä. Näin näiden kahden laskurin osoittimet ovat toistensa päällä
ainoastaan pysäytysajan verran ja yllä olevaa sääntöä noudatetaan.
2.2.1 Tärkeät huomautukset
a) Eri ajanoton toimintoja (TAVALLINEN, LISÄÄ, KIINNIOTTO ja MUISTI)
voi käyttää keskenään ajanoton yhteydessä. Esimerkiksi MUISTI-
toiminnon yhteydessä voidaan uudelleenkäynnistää ajan mittaus
(LISÄÄ) ilman, että muistiintallennettu aika katoaa.
b) Ilman ajanoton tarkoituksellista pysäyttämistä (PYSÄYTÄ painami-
nen) kronograin osoittimien liike ei keskeydy. Jos käytät ajanottoa
jatkuvasti, kronograin toiminta-aika lyhenee huomattavasti.
Longines_ModeEmploi_Livret1.indb 67
2.3 Osoittimien alkuperäinen asento
Kronograin neljä laskuria on alustettu alkuperäisiin asentoihinsa
digitaalisesti painikkeiden avulla.
Kronograin laskureiden osoittimien asennot määritetään peräkkäin
painikkeilla nupin ollessa vedettynä asentoon 2.
Kun nuppi on vedetty asentoon 2, neljän laskurin osoittimet ovat
seuraavissa asennoissa: KIINNIOTON- ja 60 SEKUNNIN AJANOTTO
keskellä, 1/10-SEKUNNIN AJANOTTO kello 2 kohdalla ja 30
MINUUTIN AJANOTTO kello 10 kohdalla. Ne sijoittuvat alkuperäisille
paikoilleen, jotka ovat välillä nollasta keskipäivään. Tämän liikkeen
aikana kaksi keskellä olevaa osoitinta liikkuvat yhtä aikaa. Jos
kello oli jo valmiiksi NOLLAUS-tilassa, osoittimet ovat jo nollassa.
Jos ajanotto on käynnissä, osoittimet palaavat alkuasentoihinsa.
Sen jälkeen ne pyörähtävät nopeasti yhden kokonaisen kierroksen.
Tämän kokonaisen kierroksen aikana yksikään osoitin ei liiku samaan
aikaan. Ensimmäinen kierroksensa tekevä osoitin on sekunnin
kymmenesosien osoitin, sitten kiinnioton osoitin, sekuntien osoitin
ja lopuksi minuuttien osoitin.
Painikkeen A painaminen saa aikaan valitun osoittimen liikkeen, näin
nähdään mikä osoitin siirtyy painikkeen B painalluksilla.
Painikkeen A jokainen peräkkäinen painaminen siirtää valinnan
seuraavaan osoittimeen.
Longines kvartsikronograi L541 näyttää tunnit, minuutit, sekunnit
ja päivämäärän.
Kronograina käytettynä tällä mallilla voidaan mitata 12 tunnin mittai-
sia ajanjaksoja, joiden tulokset saadaan 1/10 sekunnin tarkkuudella.
TÄRKEÄÄ! Älä jätä nuppia keskiasentoon 2 yli
20 minuutiksi, jottei ajannäyttö häiriinny.
L541 Kvartsikronograit 67
18.09.15 11:49