Longines L442 Manual Del Usuario página 89

Ö Ø Ò ª Ê Â Ï î £ ¡ Ã ¿ ´ Î ¼ Æ Ê ± Ç ° £ ¬ ¼ Æ Ê ± Ã ë ± í Ö ¸ Õ ë ± Ø Ð ë Î » Ó Ú Æ ð µ ã ¡ £ È ç ÓÐ ± Ø Ò ª
À - Á ¦ È ü ° ´ ¶ Î À Û » ý ¼ Æ Ê ±
( A D D ) ¹ ¦ Ä Ü ( · Ö ¶ Î Ê ± ¼ ä )
¸Ã¹¦ÄܵĿªÊ¼Óë¡° ¼òµ¥¡± ¹¦ÄÜÒ»Ñù¡£
ÓÃÓÚ²âÁ¿¶à¸öÏà¼Ì½øÐеÄÈüÊ£¬µ«²»²âÁ¿¸÷¸öÈüÊÂÖ®¼äµÄʱ¼ä¡£Ã¿
´Î½á¹û¶¼×Ô¶¯ÓëÉϴνá¹ûÏàÀÛ¼Ó¡£ÒÔ²âÁ¿Ò»³¡Æû³µÀ-Á¦ÈüÖв»Í¬
½×¶ÎµÄÓÃʱΪÀý£º
ÔÚµÚÒ»½×¶Î¿ªÊ¼Ê±£¬°´Ï°´Å¥
( ¡° Í£Ö¹¡±
Ô Ú µ Ú Ò » ½ × ¶ Î Ê ± ¼ ä ² â Á ¿ º ó
( ¡° ¸´Î»¡± ) £¬¿ÉÒÔ¡° ÖØÆô¡± ( °´Å¥
²âµÃµÄʱ¼äÖС£
°´Ï¡° Í£Ö¹¡± ºó£¬ 60 Ãë¡¢·Ö¶Î¼ÆʱºÍ 30 ·ÖÖÓ¼ÆʱÅÌÖ¸Õ뽫ֹͣת
¶¯¡£ 1/10 Ãë¼ÆʱÅÌÖ¸ÕëÏÔʾ¾-¹ýµÄʱ¼ä
A
ÔÚ°´Ï¡° Í£Ö¹¡± ( °´Å¥ ) ºó£¬°´Ï¡° ¸´Î»¡±
¼ Æ Ê ± Ã ë ± í » Ø ¹ é µ ½ Í ó ± í Ä £ Ê ½ ¡ £
Ô Ú × î º óÒ » ½ × ¶ Î ½ á Ê ø Ê ± £ ¬ ¼ Æ Ê ± Ã ë ± í ½ « Ï Ô Ê ¾ Õ û ¸ ö À - Á ¦ È ü µ Ä Ê ± ¼ ä £ ¬ Ò ² ¾ Í
Ê Ç Ë ù Ó Ð ½ × ¶ Î µ Ä À Û » ý ÓÃÊ ± ¡ £ Ô Ú À - Á ¦ È ü µ Ä Ã¿ Ò » ½ × ¶ Î £ ¬ Ö Ø ¸ ´ Õ â Ò » ³ Ì Ð ò ¡ £
B
° ´ Ï Â ° ´ Å ¥ Ò Ô ¸ ´ Î » ¡ £
Longines_ModeEmploi_Livret1.indb 89
1 ¿ ª Ê ¼
2 Í£ Ö ¹ > ¶ Á È ¡ Ê ± ¼ ä
- 5 · Ö Ö Ó
- 57 Ãë
- 7/10 Ãë
1 µ Ä Ê ± ¼ ä Éè
1
Ö Ã ± í ¹ Ú £ º
3 ¸´Î»
1 Ö Á 3 ¹ ¦ Ä Ü Ë ³ Ð ò
A
Æô ¶ ¯ ¼ Æ Ê ± ¡ £
) £¬Èç¹û»¹Ã»Óа´Ï°´Å¥
A
) ÒÔ½«ÐµÄʱ¼äÀÛ¼Óµ½Ö®Ç°
1/10 Ãë¡£
B
( °´Å¥
) ½ á Ê ø ¼ Æ Ê ± £ ¬
(ADD) ¹ ¦ Ä Ü
( S P L I T - S E C O N D S ) ¹ ¦ Ä Ü
· Ö ¶ Î ¼ Æ Ê ±
ÔÚ¡° ¿ªÊ¼¡± ºÍ¡° Í£Ö¹¡± Ö®¼ä£¬°´Ï°´Å¥
¶Î¼ÆʱºÍ 30 ·ÖÖÓ¼ÆʱָÕ뽫ֹͣת¶¯¡£
ÖÁ²âµÃµÄʱ¼ä£¬¾«¶ÈΪ 1/10 Ã롣ͬʱ£¬ 60 Ãë¼ÆʱÅ̽«Í£Ö¹×ª¶¯¡£
¶ÁÈ¡²âµÃµÄʱ¼äºó£¬°´Ï°´Å¥
ʱºÍ 30 ·ÖÖÓ¼ÆʱÅÌÖ¸Õ뽫׷¸Ïµ½ÏàӦλÖÃ
Ðø ) ¡£ 1/10 Ãë¼ÆʱÅÌÖ¸Õ뽫»Ø¹éÁãλ¡£
B
¼ÆʱÆ÷ֹͣǰ°´Ï°´Å¥
B
L442 Ê ¯ Ó ¢ ¼ Æ Ê ± Ã ë ± í
...
3
Í£ Ö ¹ ¶ Á È ¡
3
Ö Ø Æ ô
2
Í£ Ö ¹ ¶ Á È ¡
1
¿ ª Ê ¼
Î » Ó ÚÎ » Ö Ã 1 µ Ä Ê ± ¼ ä Éè
1
Ö Ã ± í ¹ Ú £ º
x ¸ ´ Î »
1 Ö Á x ¹ ¦ Ä Ü Ë ³ Ð ò
P4 ÒÔÆô¶¯·Ö¶Î¼Æʱ¹¦ÄÜ¡£·Ö
1/10 Ãë¼ÆʱÅÌÖ¸Õ뽫Òƶ¯
P4 ÒÔÖØÐÂÏÔʾ²âµÃµÄʱ¼ä¡£·Ö¶Î¼Æ
( ֮ǰ±»ÖжϵļÆʱ½«¼Ì
B
½ « ´ Ù ³ É ¡ ° ¸ ´ Î » ¡ ± Ð § ¹ û ¡ £
18.09.15 11:51
89