Grohe Blue Mono Chilled & Sparkling 31 302 Manual Del Usuario página 9

P
Dados técnicos
• Caudal com 0,3 MPa de pressão de caudal:
Instalação
Respeitar as dimensões de montagem na página desdobrável I.
Antes e depois da instalação, lavar bem o sistema
de tubagens (respeitar a norma EN 806)!
Montar o redutor de pressão na torneira de corte,
ver a página desdobrável II, fig. [2a] ou [2b].
Montar a misturadora e ligar, ver a fig. [1] e [3].
Nota: Montar o filtro e o radiador de acordo com a informação
técnica sobre os produtos em anexo ao produto.
TR
Teknik veriler
• 0,3 MPa akış basıncında debi:
Montaj
Katlanır sayfa I 'deki montaj ölçülerini dikkate alın.
Boru sistemini montajdan önce ve sonra su ile iyice
temizleyin (EN 806'yı dikkate alın)!
Basınç düşürücüyü servis vanasına monte edin,
bkz. katlanır sayfa II, şek. [2a] veya [2b].
Bataryayı monte edin ve bağlayın, bkz. şek. [1] ve [3].
Uyarı: Filtreyi ve soğtucuyu birlikte verilen ilgili teknik ürün
bilgisine uygun olarak monte edin.
SK
Technické údaje
• Prietok pri hydraulickom tlaku 0,3 MPa:
Inštalácia
Dodržiavajte montážne rozmery uvedené na skladacej strane I.
Potrubný systém pred a po inštalácii dôkladne
prepláchnite (dodržiavajte normu EN 806)!
Montáž redukčného ventilu na rohovýventil, pozri skladaciu
stranu II, obr. [2a] alebo [2b].
Montáž a pripojenie armatúry, pozri obr. [1] a [3].
Upozornenie: Filter a chladiace zariadenie namontujte podľa
priložených technických informácií o danom výrobku.
Manuseamento
Ao rodar o manípulo Blue
percentagem do gás carbónico na água fria e filtrada,
ver página desdobrável II, fig. [4].
aprox. 2 l/min
Manutenção
Verificar, limpar e, se necessário, substituir todas as peças.
Fechar a entrada de água fria e de água quente.
Emulsor (13 199), ver página desdobrável I.
Instalação na sequência inversa.
Manutenção
As instruções de conservação desta misturadora devem ser
consultadas nas instruções de manutenção fornecidas em
anexo.
Kullanım
®
Blue volan döndürülerek soğutulmuş ve filtrelenmiş suyun
içerisindeki karbondioksit oranı değiştirilebilir, bkz. katlanır
sayfa II, şek. [4].
yakl. 2 l/dak
Bakım
Tüm parçaları kontrol edin, temizleyin, gerekirse değiştirin.
Soğuk ve sıcak su vanasını kapatın.
Perlatör (13 199),bakınız katlanır sayfa I.
Montaj ters sıralamayla yapılır.
Koruyucu bakım
Bu bataryanın koruyucu bakımı ile ilgili bilgiler için lütfen
birlikte verilen bakım talimatına başvurun.
Obsluha
Otáčaním rukoväte Blue
uhličitého v chladenej a prefiltrovanej vode, pozri skladaciu
stranu II, obr. [4].
cca. 2 l/min
Údržba
Všetky diely skontrolujte, vyčistite a v prípade potreby vymeňte.
Uzavrite prívod studenej a teplej vody.
Perlátor (13 199), pozri skladaciu stranu I.
Montáž v opačnom poradí.
Ošetrovanie
Pokyny na ošetrovanie tejto armatúry sú uvedené v priloženom
návode na údržbu.
®
, pode ser alterada a
®
sa dá meniť podiel kysličníka
6