SLO
Tehnični podatki
• Pretok pri pretočnem tlaku 0,3 MPa:
Namestitev
Upoštevajte vgradne mere na zložljivi strani I.
Temeljito izperite sistem cevovodov pred vgradnjo
in po njej (upoštevajte standard EN 806)!
Namestite reducirni ventil na kotni ventil, glejte zložljivo
stran II, slike [2a] ali [2b].
Za namestitev armature, glejte slike [1] in [3].
Opomba: Filter in hladilnik namestite v skladu s priloženimi
tehničnimi podatki o izdelku.
HR
Tehnički podaci
• Protok pri hidrauličkom tlaku od 0,3 MPa:
Ugradnja
Obratite pozornost na ugradbene dimenzije na preklopljenoj
stranici I.
Sustav cijevi prije i nakon instalacije temeljito isprati
(poštivati EN 806)!
Montirajte reduktor tlaka na kutni ventil, vidi preklopljenu
stranicu II, sl. [2a] ili [2b].
Montirajte i priključite armaturu, vidi sl. [1] i [3].
Napomena: Filtar i hladnjak ugradite prema priloženim
tehničkim informacijama o proizvodu.
BG
Технически данни
• Дебит при 0,3 MPa налягане на потока:
Монтаж
Спазвайте монтажните размери на страница I.
Водопроводната система трябва да се промие основно
преди и след монтаж (придържайте се към EN 806)!
Монтаж на редуктора на налягането върху спирателното
кранче, виж страница II, фиг. [2a] или [2b].
Монтаж и свързване на арматурата, виж фиг. [1] до [3].
Забележка: Монтирайте филтъра и охладителя
в съответствие с техническата информация за
съответното изделие.
7
Uporaba
Z vrtenjem ročaja Blue
dioksida v ohlajeni in filtrirani vod, glejte zložljivo stran II,
slika [4].
pribl. 2 l/min
Servisiranje
Preglejte in očistite vse dele ter jih po potrebi zamenjajte.
Zaprite dotok hladne in tople vode.
Razpršilnik (13 199), glejte zložljivo stran I.
Montažo izvedite v obratnem vrstnem redu.
Vzdrževanje
Navodila za nego te armature najdete v priloženih navodilih za
vzdrževanje.
Rukovanje
Okretanjem drške Blue
ugljične kiseline u ohlađenoj i filtriranoj vodi, vidi preklopnu
stranicu II, sl. [4].
oko 2 l/min
Održavanje
Pregledajte sve dijelove, očistite ih i prema potrebi zamijenite.
Zatvorite dovod hladne i tople vode.
Za perlator (13 199), vidi preklopnu stranicu I.
Montaža se obavlja obrnutim redoslijedom.
Održavanje
Naputke za održavanje ove armature možete pronaći
u priloženim uputama o održavanju.
Управление
Чрез завъртане на ръкохватката Blue
въглеродния двуокис в изстудената и филтрирана вода
може да се промени, виж страница III, фиг. [4].
около 2 л/мин.
Техническо обслужване
Проверете всички части, почистете ги и ако е необходимо,
ги подменете.
Прекъснете подаването на студена и топла вода.
Успокоител (13 199), виж страница I.
Монтажът се извършва в обратна последователност.
Поддръжка
Указания за поддръжка на тази арматура можете да
намерите в приложените инструкции за поддръжка.
®
lahko spremenite delež ogljikovega
®
-Griff može se promijeniti udio
®
количеството на