Publicidad
Die magnetischen Arme garantieren eine stabile Befestigung des Bauteils am Stativ.
Oben an jedem Stativ befinden sich sechs (6) Bezugskugeln zur Befestigung jedes
Arms. Lösen Sie den Befestigungsring am Arm und schieben Sie ihn auf eine der
Bezugskugeln.
I bracci magnetici consentono di stabilizzare il cavalletto all'elemento. Sulla parte
superiore del cavalletto sono attaccate sei (6) sfere di lavorazione per fissare ciascun
braccio. Allentare il collarino di bloccaggio sul braccio e farlo scorrere su una delle
sfere di lavorazione.
Magnetyczne ramiona pomagają stabilnie umocować statyw do części. Na górze
statywu znajduje się sześć kul narzędziowych, które służą do mocowania każdego
ramienia. Poluzuj kołnierz blokujący na ramieniu i nasuń go na kulę narzędziową.
Магнитные рычаги облегчают стабилизацию частей штатива относительно
детали. Для присоединения рычагов имеется шесть (6) фиксирующих шариков
для инструментов, которые расположены в верхней части штатива. Ослабьте
фиксирующий хомут на рычаге и наденьте его на один из шариков.
Os braços magnéticos ajudam a estabilizar o tripé na peça. Há seis (6) ferramentas
esféricas conectadas à parte superior do tripé para conectar cada braço. Afrouxe o
colar de travamento do braço e o deslize para uma das ferramentas esféricas.
Los brazos magnéticos ayudan a estabilizar el trípode con respecto a la pieza. Hay
seis (6) esferas maquinadas acopladas a la parte superior del trípode para conectar
cada brazo. Afloje el collarín de cierre en el brazo y deslícelo sobre una de las esferas
maquinadas.
磁性臂有助于将三角架固定到部件上。 三角架顶部安装有六 (6) 个工具球，用
来连接各磁性臂。 松开磁性臂上的锁定环，将其滑动到其中一个工具球上。
磁気アームを使って三脚をパーツに安定させることができます。 それぞれの
アームを取り付けるために、三脚の上部に 6 個のツーリングボールが付いて
います。 アームの固定カラーを緩め、ツーリングボールのいずれか 1 つに接
触するまでスライドさせます。
’
Loosen the middle locking ring to extend the reach of the arm.
Desserrez la bague de verrouillage du milieu pour augmenter la portée du bras.
Lösen Sie den mittleren Spannring zur Verlängerung der Reichweite des Arms.
Allentare l'anello di bloccaggio centrale per allungare il braccio.
5
Publicidad
