CasaFan Speed 40 G Manual Del Usuario página 50

de l'appareil usagé aux structures de
collecte compétentes sous peine des
sanctions prévues par la législation sur
l'élimination des déchets. La collecte
sélective réalisée avant le recyclage, le
traitement et l'élimination compatible avec
l'environnement de l'appareil usagé
contribue à éviter les nuisances pour
l'environnement et pour la santé et favo-
rise le recyclage des matériaux qui com-
posent le produit. Pour de plus amples
informations concernant les systèmes de
collecte existants, adressez-vous au ser-
vice local d'élimination des déchets ou
au magasin qui vous a vendu l'appareil.
Les fabricants et les importateurs
optempèrent à leur responsabilité en
matière de recyclage, de traitement et
d'élimination des déchets compatible
avec l'environnement directement ou
par l'intermédiaire d'un système collectif.
ES ATENCIÓN
Este producto cumple los
requisitos de la Directiva EU
2012/19/EC. El símbolo del
contenedor de basura tacha-
do, que hay sobre el aparato,
indica que no puede ser eli-
minado con los desechos domésticos al
finalizar su vida útil. Se ha de llevar a un
punto de recogida selectiva para apara-
tos eléctricos o electrónicos o entregar al
proveedor durante la compra de un apa-
rato equivalente. El usuario deberá llevar
el aparato a un punto de recogida selecti-
va para su eliminación, de lo contrario se
aplicarán las sanciones previstas por las
normas sobre eliminación de desechos.
La recogida selectiva para la reutilización,
tratamiento y eliminación respetuosa con
el medio ambiente del aparato ayuda a
evitar los efectos sobre el medio ambien-
te y la salud y favorece el reciclaje de los
materiales que componen el producto.
Para más información sobre los sistemas
de eliminación disponibles, contactar
50
con el servicio local de iliminación de
desechos o con la tienda que vendió el
aparato. Los fabricantes y los importa-
dores cumplen con su responsabi lidad
de recuperación, tratamiento y elimina-
ción respetuosa con el medio ambiente
directamente o participando a un sistema
colectivo.
NL ATTENTIE
Dit apparaat is conform de EU
Richtlijn 2012/19/EC.
Het symbool op het apparaat
met de afvalbak met een kruis
erdoor geeft aan dat het ap-
paraat, aan het einde van de
levensduur, niet bij het huisvuil gezet mag
worden maar ingeleverd moet worden bij
een centrum voor gescheiden afvalinza-
meling voor elektrische en elektronische
apparaten of teruggegeven moet worden
aan de winkel op het moment van de
aanschaf van een gelijkwaardig nieuw
apparaat. De gebruiker is verantwoorde-
lijk voor het inleveren van het apparaat bij
een daarvoor geschikt inzamelingspunt,
op straffe van sancties op basis van de
heersende wetgeving inzake afvalverwer-
king. De adequate gescheiden inzameling
ten einde het ingeleverde apparaat e
kunnen recyclen, behandelen en milieu-
vriendelijk tot afval te kunnen verwerken
draagt bij aan het voorkomen van moge-
lijk negatieve invloeden op het milieu en
de gezondheid en bevordert de recycling
van materialen waaruit het apparaat is
samengesteld. Voor nadere informatie
over de beschikbare afvalverwerkingssy-
stemen kunt u contact opnemen met de
plaatselijke afvalverwerkingsdienst, of bij
de winkel waar u het apparaat heeft aan-
geschaft. De fabrikanten en importeurs
zijn verantwoordelijk voor de recycling,
de behandeling en de milieuvriendelijke
afvalverwerking zowel direct als door
deeIname aan een collectief systeem.