13. Mettre d'aplomb les conduites souples d'arrivée et de retour du refroidisseur. La conduite munie
du raccord rigide à 90 degrés part du raccordement de retour à l'arrière du radiateur et arrive
sur la conduite de retour des conduites rigides. Pousser la conduite sur l'embout à bride et l'enfoncer
jusqu'à ce qu'elle soit en contact avec les arrêtoirs. Serrer le collier à 22 N-m (194 lb po) pour la maintenir
en place. Les autres conduites partent de l'embout à bride de la conduite rigide du refroidisseur d'huile
et arrivent sur la conduite rigide arrière au-dessous du refroidisseur. Pousser les deux conduites
sur les embouts à bride jusqu'à ce qu'elle soient en contact avec les arrêtoirs et serrer les colliers
à 22 N-m (194 lb po) pour maintenir les conduites en place.
14. Reposer le robinet de vidange du radiateur. Avant de reposer le robinet, prendre un peu de liquide
de refroidissement propre et humecter le joint torique du robinet de vidange. Reposer ensuite le robinet
de vidange (1) et le serrer à 2 N-m (18 lb po).
15. Remplir le circuit de liquide de refroidissement.
Front Aux Radiator Kit
TITLE
ALL INFORMATION WITHIN ABOVE BORDER TO BE PRINTED EXACTLY AS SHOWN ON 8 1/2 x 11
WHITE 16 POUND BOND PAPER. PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUDING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED IN ACCORDANCE WITH GM SPECIFICATIONS.
French
84037859
IR 21SE15
PART NO.
DATE
21SE15
Initial Release - John Kalbfell
16
SHEET
REVISION
31
OF
AUTH
2314809