Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
®
Respironics
Brugsvejledning
Bestillingsnr. 302433
Total-ansigtsmasken fra Respironics er beregnet som en grænseflade for voksne patienter, når den bruges sammen med
Respironics CPAP- eller BiPAP
slangesæt. Denne maske kræver ikke brug af en separat udåndingsanordning. Du kan dog anvende den sammen med
supplerende udåndingsanordninger fra Respironics, hvis du fjerner tilbehørssvivelen. Total-ansigtsmasken er beregnet til brug på
flere patienter og tåler op til 10 rengørings-og desinficeringscyklusser.
Advarsler
•
Total-ansigtsmasken fra Respironics er udformet til brug med CPAP- og BiPAP-systemer, der er anbefalet af din læge
eller respirationsterapeut. Bær ikke denne maske medmindre CPAP- eller BiPAP-systemet er tændt og fungerer
rigtigt. Forsøg ikke at blokere eller forsegle udåndingsportene på denne maske. De fleste CPAP-systemer er i stand
til at muliggøre genindånding af udåndet luft. CPAP-systemer er udformet til brug med masker (eller konnektorer),
som har ventilationshuller eller udåndingsporte. Når CPAP-systemet er tændt, blæser ny luft fra systemet den
udåndede luft ud gennem ventilationshullerne. Hvis CPAP-systemet ikke kører, kan den udåndede luft blive
genindåndet. Genindånding af udåndet luft i mere end nogle minutter kan, under visse omstændigheder, føre til
kvælning.
•
Der skal bevares et minimumstryk på 5 cm H
•
Systemtryk og iltterapi kan være anderledes for Total-ansigtsmasken fra Respironics end for en nasal eller nasal/oral
grænseflade. Når der skiftes masketype, skal det passende trykniveau og iltterapi bestemmes. Idet der er en lille læk
ved maskens næseområde og gennem udåndingsportene, skal du sørge for, at trykket og iltterapien modsvarer dette
højere lækniveau.
•
Når der kobles en ekstra udåndingsanordning til patientens slangesæt, kan det være nødvendigt at justere
trykniveauet for at korrigere det ekstra læk fra udåndingsanordningen.
•
Indsugningsventilen indeholder en magnet. Brug ikke denne maske på eller i nærheden af magnetisk resonans
billeddannelsesudstyr (MRI).
•
For at minimere risikoen for opkastning under søvn, skal patienten undgå at spise og drikke 3 timer før brug.
•
Kontakt patientens læge, hvis patienten oplever følgende symptomer under brug af masken eller efter at have taget den
af: usædvanlige brystfornemmelser, kortåndethed, udspilet mave, ræben eller svær hovedpine. Ved øjentørhed,
øjensmerter, øjenbetændelse eller sløret syn skal en øjenlæge konsulteres, hvis symptomerne varer ved.
Kontraindikationer
Denne maske er muligvis ikke egnet til brug på patienter med følgende tilstande: glaukom, nylig øjenoperation eller tørre
øjne, natlig opkastning, hiatushernie eller reduceret funktion af sphincter cardiae. Masken er muligvis heller ikke egnet til
brug på patienter, som ikke er i stand til at tage masken af.
Kontrol af indsugningsventilens funktion
Når enheden er slukket, skal indsugningsventilens klap (intern blå plade) være åben, således at brugeren kan indånde
luften fra rummet. Tænd for enheden. Klappen skal lukke i, således at brugeren modtager luftstrømmen fra enheden.
Kontakt hjemmeplejeleverandøren, hvis ventilen stadig ikke fungerer korrekt. Blokér ikke indsugningsventilens åbning.
Kontrollér ventilen inden hver brug for funktionsfejl eller eventuel tilstopning forårsaget af patientens sekretioner.
Kontrollér at klappen bevæger sig frit og er tør med henblik på at sikre indsugningsventilens korrekte funktion.
Tilkobling af maske og hovedtøj
1. Opstil CPAP- eller BiPAP-enheden og patientens slangesæt i overensstemmelse med betjeningsvejledningen til
enheden.
2. Anbring først patientens hage i masken og tryk derefter masken let mod patientens ansigt med henblik på at sikre
korrekt pasning.
3. Træk hovedstropperne omkring hver side af hovedet og fastgør dem på masken.
Overstram ikke stropperne. Overstramning kan medføre eller forværre utætheder.
4. Kobl slangesættet til maskeswivelen. Tænd for CPAP- eller BiPAP-enheden.
5. Kontrollér at masken kun hæver sig lidt fra patientens ansigt (0,5-1,5 cm) under en hel respirationscyklus. Få patienten
til at ligge i forskellige sovestillinger (f.eks. på ryggen, på siden eller på maven) med masken på plads. Genjustér
stropperne om nødvendigt. Hvis den indvendige klap dækker munden, skal maskens pasning genjusteres.
Fjernelse af maske og hovedtøj
For hurtigt at fjerne masken skal du trække i snoren til hurtigt slip væk fra patientens ansigt, og fjern masken. Masken og
hovedtøjet kan også fjernes ved at løsne hovedstropperne fra tapperne på masken.
Rengøring
Til brug på flere patienter. Se instruktionerne til desinficering længere fremme i dette dokument.
Rengør alle maskedele dagligt. Rengør hovedtøjet mindst én gang ugentligt eller oftere, hvis det er nødvendigt. Fjern
hovedtøjet inden rengøring.
Maske
Anvend ikke alkohol, rengøringsopløsninger, der indeholder alkohol, eller
andre kraftige rengøringsmidler. Anvend ikke eddike eller vamt vand.
1. Vask masken i hånden med en blød svinehårsbørste i køligt
ledningsvand med et mildt opvaskemiddel. Anvend ikke
rengøringsmidler, der indeholder balsam eller fugtgivere. Anvend ikke
blegemidler.
2. Skyl grundigt. Lad masken lufttørre. Kontrollér at masken er tør inden
brug.
3. Udskift masken, hvis eventuelle komponenter er beskadigede eller ikke
kan rengøres.
Nyttige tips til maskekomfort
•
Rengør masken grundigt før hver brug samt inden brug første gang.
•
Rengør patientens ansigt grundigt før hver brug.
•
Sørg for at masken og hovedtøjet har den rigtige størrelse til patientens
ansigt. Genjustér masken eller overvej at skifte til en anden maske, hvis
den er usædvanlig ubehagelig at have på.
•
Overstram ikke hovedtøjet. Overstramning kan irritere patientens ansigt,
forværre utætheder eller beskadige puden.
™
Total
ansigtsmaske
®
terapi. Masken indeholder udåndingsporte, der sørger for en uafbrudt lækpassage i patientens
O under brugen af Total-ansigtsmasken fra Respironics.
2
LATEXFRI
Hovedtøj
1. Hånd- eller maskinvaskes med et
almindeligt vaskemiddel og varmt
vand. Skyl grundigt. Anvend ikke
blegemidler.
2. Lad delene lufttørre, eller tør dem i
maskine ved middel varme.
Maskens totalvolumen er 1500 ml. Volumen
af området omkring næsestykket og
indsugningsventilen, hvor størstedelen af
luftudskiftningen foregår, er 80 ml.
Dansk
Publicidad
