Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Masque intégral Total
Mode d'emploi
Réf. de commande n°302433
Le masque intégral Total Respironics est destiné aux patients adultes sous traitement PPC ou BiPAP Respironics. Il est muni d'orifices
d'expiration assurant une voie de fuite continue dans le circuit patient. L'ajout d'un dispositif d'expiration séparé n'est pas nécessaire,
mais est cependant possible après retrait du raccord pivot. Le masque intégral Total est prévu pour un usage multi-patients et jusqu'à 10
cycles de nettoyage et de désinfection.
Avertissements
•
Le masque intégral Total Respironics est spécialement conçu pour accompagner les systèmes PPC et BiPAP recommandés par votre
médecin ou par votre respirothérapeute. Il ne doit être porté que si le système PPC ou BiPAP est allumé et qu'il fonctionne
correctement. Ne bloquez pas et n'obstruez pas les orifices d'expiration de ce masque. La plupart des appareils PPC
n'empêchent pas la réinhalation de l'air expiré. Ils sont conçus pour être utilisés avec des masques (ou connecteurs) munis
d'orifices expiratoires ou d'évents. Lorsque le système PPC est allumé, l'air expiré est évacué à travers les évents. Lorsque
le système PPC est arrêté, l'air expiré risque d'être de nouveau respiré. Cette situation, si elle se prolonge plus de quelques
minutes, risque parfois d'entraîner une asphyxie.
•
Le circuit doit être maintenu à une pression minimum de 5 cm H
•
Les réglages de pression et de concentration en oxygène peuvent être différents d'un masque à l'autre. Vous devez
déterminer la pression et la concentration en oxygène appropriées chaque fois que vous changez de type de masque. En
raison des légères fuites d'air autour de la partie nasale et à travers les orifices d'expiration, le taux de fuite est plus élevé
que sur d'autres masques et vous devez donc vous assurer que les réglages de pression et de concentration en oxygène
sont maintenus à leur niveau correct.
•
Si vous ajoutez un dispositif d'expiration séparé, vous devez également ajuster la pression de réglage pour tenir compte de
cette fuite d'air supplémentaire.
•
La valve d'entraînement contient un aimant. N'utilisez pas le masque dans un appareil IRM ou à proximité.
•
Pour réduire les risques de vomissements pendant le sommeil, le patient ne doit ni manger, ni boire pendant les trois heures qui
précèdent l'utilisation du masque.
•
Le médecin doit être contacté si le patient souffre des symptômes suivants sous le masque ou en le quittant : douleurs
inhabituelles dans la poitrine, essoufflement, distension stomacale, éructation ou graves maux de tête, assèchement, douleurs
ou infections oculaires, vision trouble. (Consultez un opthalmologiste en cas de persistance de ces symptômes.)
Contre-indications
Ce masque est contre-indiqué aux personnes souffrant des troubles suivants : glaucome, chirurgie oculaire récente ou yeux secs,
vomissements nocturnes, hernie hiatale, dysfonctionnement du sphincter cardiaque ou incapacité à retirer le masque soi-même.
Vérification du fonctionnement de la valve d'entraînement
Lorsque l'appareil est arrêté, le clapet de la valve d'entraînement (disque bleu interne) doit être ouvert afin de permettre à
l'utilisateur de respirer l'air ambiant. Allumez l'appareil. Le clapet doit se fermer, permettant à l'utilisateur de recevoir l'air en
provenance de l'appareil. Si la valve ne fonctionne pas correctement, contactez votre prestataire de soins à domicile. Ne bouchez
pas l'ouverture de la valve d'entraînement. Avant chaque emploi, vérifiez le bon fonctionnement de la valve, et notamment que
celle-ci n'est pas bouchée par les sécrétions du patient. Vérifiez que le clapet est sec et qu'il se déplace librement.
Assemblage du harnais et du masque
1. Réglez le système PPC ou BiPAP conformément à son mode d'emploi.
2. Enfilez le masque par le menton, puis appuyez-le légèrement contre le reste du visage.
3. Tirez les courroies de chaque côté de la tête et fixez-les sur le masque.
Ne les serrez pas trop. Un serrage excessif risque de provoquer des fuites ou de les aggraver.
4. Branchez le tube du circuit au raccord pivot du masque. Allumez l'appareil PPC/BiPAP.
5. Vérifiez que le masque ne se soulève du visage que de façon minimale pendant la respiration (d'environ 6 à 12 mm). Faites
adopter au patient différentes positions de sommeil (sur le dos, sur le côté, sur le ventre). Si nécessaire, ajustez les courroies.
Si le voile intérieur recouvre la bouche, vous devez repositionner le masque.
Retrait du harnais et du masque
Pour retirer rapidement le masque, tirez sur le cordon d'ouverture rapide, dans la direction opposée du visage du patient.
Il est également possible de retirer le masque et le harnais en ouvrant les courroies.
Nettoyage
Masque réutilisable sur plusieurs patients. Lisez les instructions de désinfection ci-après.
Nettoyez toutes les pièces du masque quotidiennement. Nettoyez le harnais au moins une fois par semaine ou plus souvent si
nécessaire. Enlevez le harnais du masque avant tout nettoyage.
Masque
Ne nettoyez pas le masque avec de l'alcool ou un détergent contenant de
l'alcool, ni avec un détergent ménager puissant.
ni d'eau chaude.
1. Lavez le masque à la main avec une brosse à poils doux, à l'eau froide du
robinet additionnée d'un détergent doux. N'utilisez pas de nettoyant contenant
un assouplisseur ou un produit hydratant. N'utilisez pas d'eau de Javel.
2. Rincez soigneusement. Laissez sécher à l'air. Vérifiez que le masque est sec
avant utilisation.
3. Si l'une des pièces paraît endommagée ou ne peut pas être nettoyée,
changez de masque.
Conseils pratiques pour un confort de port optimal
• Nettoyez le masque soigneusement avant chaque emploi, y compris avant
son port initial.
• Lavez soigneusement le visage du patient avant chaque utilisation
• Assurez-vous que le masque et le harnais sont de la bonne taille. Si le
masque est inconfortable, réajustez-le ou envisagez un autre type de masque.
• Ne serrez pas trop les courroies du harnais. Ceci risquerait d'irriter le visage
du patient, d'augmenter les fuites ou d'endommager le coussinet.
™
Respironics
O.
2
N'utilisez pas de vinaigre
®
SANS LATEX
Harnais
1. Lavez en machine ou à la main dans un
mélange d'eau tiède additionnée d'un
détergent doux. Rincez soigneusement.
N'utilisez pas d'eau de Javel.
2. Faites sécher sur un étendoir ou dans un
sèche-linge à température moyenne.
Le volume total de ce masque est de 1 500
3
cm
. L'espace autour de la partie nasale et
de la valve d'entraînement, où se produisent
la plupart des échanges gazeux, a un
3
volume de 80 cm
.
(l/min.)
Français
Publicidad
