Motorola WAVE Mobile TLK 150 Manual De Instrucciones página 846

MN007261A01-AC
‫دودلمحا نماضلا‬
‫الرقم‬ ‫على‬ Motorola Solutions
. ‫صحيح‬ ‫غير‬ ‫بشكل‬
‫غير‬ ‫أجهزة‬ ‫إضافة‬ ،‫الحصر‬
Motorola ‫شركة‬ ‫فحص‬
‫. له‬ ‫المخصصة‬
‫شركة‬ ‫نشرتها‬ ‫التي‬ ‫للمواصفات‬
‫توزيع‬ ‫فيه‬ ‫تم‬ ‫الذي‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫المنتج‬
‫كان‬ ‫إذا‬ ‫ضده‬ ‫رفعها‬ ‫يتم‬ ‫قضائية‬
Motorola ‫شركة‬ ‫وستسدد‬
‫هذا‬ ‫من‬ ‫ادعاء‬ ‫أي‬ ‫إلى‬ ‫تستند‬ ‫قضائية‬
‫بأي‬ ‫تتعلق‬ ‫التي‬ ‫المداولات‬ ‫وكافة‬
‫براءات‬ ‫بانتهاك‬ ‫لدعوى‬ ‫موضو ع ًا‬
‫تمنح‬ ‫بأن‬ - ‫نفقتها‬ ‫وعلى‬ ‫الخاص‬
‫هذا‬ ‫تمنح‬ ‫أن‬ ‫أو‬ ،‫الاختراع‬
‫الافتراضي‬ ‫العمر‬ ‫مدار‬ ‫على‬ ‫سنة‬ ‫لكل‬
‫أجزائه‬ ‫أو‬ ‫المنتج‬ ‫دمج‬ ‫أساس‬ ‫على‬
‫شركة‬ ‫تتحمل‬ ‫لن‬ ‫كما‬ ، Motorola Solutions
‫مع‬ ‫إرفاقها‬ ‫وتم‬ Motorola Solutions
‫الاختراع‬ ‫براءات‬ ‫بانتهاك‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬
‫شركة‬ ‫ببرامج‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫معينة‬
Motorola Solutions ‫شركة‬
‫ولا‬ ‫الأصل‬ ‫في‬ ‫البرامج‬ ‫هذه‬ ‫به‬
. ‫منها‬ ‫مشتق‬ ‫أي‬ ‫لإنتاج‬ ‫استخدامها‬
‫تعديلها‬ ‫أو‬ ‫البرامج‬ ‫هذه‬ ‫تغيير‬ - ‫الحصر‬
‫ذلك‬ ‫بغير‬ ‫أو‬ ‫بالوقف‬ ‫أو‬ ‫ضمن ي ًا‬
37
‫بشركة‬ ‫الاتصال‬ ‫أي ض ًا‬
. ‫والمألوف‬ ‫العادي‬ ‫الأسلوب‬
. ‫الإهمال‬ ‫أو‬ ‫الماء‬
‫ضبطه‬ ‫أو‬ ‫تعديله‬ ‫أو‬ ‫تغييره‬ ‫أو‬ ‫تركيبه‬
. ‫التصنيع‬
‫لا‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ) ‫مرخص‬
‫مع‬ ‫تتعارض‬ ‫أو‬ ‫المنتج‬ ‫أداء‬ ‫في‬ ‫سل ب ًا‬
. ‫بالضمان‬ ‫تتعلق‬ ‫مطالبات‬
. ‫واضح‬ ‫بشكل‬ ‫بها‬ ‫العبث‬ ‫تم‬
‫المنتج‬ ‫غير‬ ‫أخرى‬ ‫خدمة‬ ‫أو‬ ‫جهاز‬
‫وف ق ًا‬ - ‫للمنتج‬ ‫الثابتة‬ ‫البرامج‬ / ‫البرامج‬
‫على‬ ‫والسارية‬ ( FCC ) ‫الفيدرالية‬
. ‫المنتج‬ ‫تشغيل‬
‫دعوى‬ ‫أي‬ ‫في‬ ( ‫النهائي‬ ‫المستخدم‬
،‫المتحدة‬ ‫الولايات‬ ‫في‬ ‫الاختراع‬
‫دعوى‬ ‫أي‬ ‫في‬ ( ‫النهائي‬ ‫المستخدم‬
،‫القبيل‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫قضائية‬ ‫دعوى‬
‫القبيل‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫قضائية‬ ‫دعوى‬ ‫أي‬ ‫في‬
،‫يصبح‬ ‫أن‬ ‫المرجح‬ ‫من‬ Motorola Solutions
‫تقديرها‬ ‫حسب‬ ‫على‬ - Motorola Solutions
‫لبراءات‬ ‫انتها ك ًا‬ ‫يمثل‬ ‫لا‬ ‫بحيث‬ ‫تعدله‬
‫ثاب ت ًا‬ ‫مبل غ ًا‬ ‫الاستهلاك‬ ‫قيمة‬ ‫وتكون‬
‫قائمة‬ ‫تكون‬ ‫الاختراع‬ ‫براءة‬ ‫انتهاك‬
‫شركة‬ ‫من‬ ‫مقدمة‬
‫شركة‬ ‫من‬ ‫مقدمة‬ ‫غير‬
Motorola Solutions ‫شركة‬
‫حصرية‬ ‫بحقوق‬ ‫أخرى‬ ‫بلدان‬ ‫وقوانين‬
‫برامج‬ ‫إنتاج‬ ‫إعادة‬ ‫في‬ ‫الحصرية‬
‫المضمنة‬ ‫المنتج‬ ‫على‬ ‫إلا‬ Motorola Solutions
‫أو‬ ،‫الأشكال‬ ‫من‬ ‫شكل‬ ‫بأي‬ ‫تعديلها‬
‫لا‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ - ‫ذلك‬
‫ترخيص‬ ‫أي‬ ‫منح‬ ‫يتم‬ ‫لا‬ . ‫بصددها‬
. ‫بها‬ ‫الخاصة‬ ‫والنشر‬ ‫الطبع‬
‫يمكنك‬ . ‫الضمان‬ ‫خدمة‬ ‫على‬ ‫حصولك‬
‫غير‬ ‫آخر‬ ‫بأسلوب‬ ‫المنتج‬ ‫استخدام‬
‫أو‬ ‫لحادث‬ ‫التعرض‬ ‫أو‬ ‫الاستخدام‬
‫أو‬ ‫صيانته‬ ‫أو‬ ‫تشغيله‬ ‫أو‬ ‫المنتج‬
‫مادة‬ ‫في‬ ‫عيوب‬ ‫عن‬ ‫مباشرة‬ ‫نتيجة‬
‫غير‬ ‫بشكل‬ ‫إصلاح‬ ‫أو‬ ‫تفكيك‬
‫تؤثر‬ ‫والتي‬ ( ‫المنتج‬ ‫إلى‬ Motorola Solutions
‫أي‬ ‫من‬ ‫للتحقق‬ ‫وذلك‬ ‫للمنتج‬ ‫واختبارها‬
. ‫مقروء‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫ممسوح‬
‫أو‬ ‫منزوعة‬ ‫البطارية‬ ‫خلايا‬ ‫علبة‬ ‫على‬
‫في‬ ‫استخدامها‬ ‫أو‬ ‫البطارية‬ ‫شحن‬
‫في‬ ‫به‬ ‫مصرح‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫قانوني‬
‫الاتصالات‬ ‫لجنة‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬
. ‫مرة‬ ‫لأول‬ Motorola Solutions
‫في‬ ‫تؤثر‬ ‫لا‬ ‫التي‬ ‫المنتج‬ ‫أسطح‬ ‫على‬
‫والبرامج‬
) ‫المشتري‬ ‫عن‬ ،‫الخاصة‬ ‫نفقتها‬ ‫على‬
‫براءات‬ ‫ينتهك‬ ‫منه‬ ‫أجزاء‬ ‫أو‬ ‫المنتج‬
) ‫المشتري‬ ‫على‬ ‫نهائ ي ًا‬ ‫بها‬ ‫الحكم‬ ‫يتم‬
: ‫والمدفوعات‬
‫بأي‬ ‫الفور‬ ‫وعلى‬ ‫كتاب ي ًا‬ Motorola Solutions
‫الدفاع‬ ‫على‬ ‫بالإشراف‬ ‫وحدها‬ Motorola Solutions
‫و‬ ،‫القضائية‬
‫شركة‬ ‫رأي‬
‫لشركة‬ ‫المشتري‬
‫أو‬ ‫تستبدله‬ ‫أن‬ ‫أو‬ ،‫أجزائه‬ ‫أو‬ ‫المنتج‬
. ‫بإعادته‬ ‫وتقبل‬ ‫الاستهلاك‬ ‫حالة‬
. Motorola Solutions
‫بخصوص‬ ‫دعوى‬ ‫أي‬ ‫مسؤولية‬
‫غير‬ ‫أجهزة‬ ‫أو‬ ‫أدوات‬ ‫أو‬ ‫برامج‬
‫إضافية‬ ‫برامج‬ ‫أو‬ ‫أجهزة‬ ‫استخدام‬ ‫عن‬
‫تتحملها‬ ‫التي‬ ‫الكاملة‬ ‫المسؤولية‬ ‫على‬
‫المتحدة‬ ‫الولايات‬ ‫قوانين‬ ‫بموجب‬
‫الحقوق‬ ‫مثل‬ ،‫والنشر‬ ‫الطبع‬ ‫حقوق‬
‫شركة‬ ‫برامج‬ ‫استخدام‬
‫أو‬ ‫توزيعها‬ ‫أو‬ ‫نسخها‬ ‫أو‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬
‫في‬ ‫بما‬ Motorola Solutions
‫حقوق‬ ‫أي‬ ‫ممارسة‬ ‫أو‬ ‫لها‬ ‫عكسية‬ ‫هندسة‬
‫حقوق‬ ‫أو‬ Motorola Solutions
‫ذلك‬ ‫يس ه ّل‬ ‫أن‬ ‫الممكن‬ ‫فمن‬ ( ، ‫الاتصالات‬
. 1-800-927-2744
‫الضمان‬ ‫هذا‬ ‫يغطيه‬ ‫لا‬
‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫الأضرار‬ ‫أو‬ ‫العيوب‬
‫سوء‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫الأضرار‬ ‫أو‬ ‫العيوب‬
‫اختبار‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫الأضرار‬ ‫أو‬ ‫العيوب‬
‫ذلك‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫تلفها‬ ‫أو‬ ‫الهوائيات‬
‫عمليات‬ ‫أو‬ ‫لتعديلات‬ ‫يخضع‬ ‫منتج‬
‫شركة‬ ‫من‬ ‫مدعومة‬
‫للضمان‬ ‫المعتاد‬ Solutions
‫تسلسلي‬ ‫رقم‬ ‫على‬ ‫يحتوي‬ ‫الذي‬ ‫المنتج‬
‫: إذا‬ ‫الشحن‬ ‫لإعادة‬ ‫القابلة‬ ‫البطاريات‬
‫الموجودة‬ ‫الأختام‬ ‫من‬ ‫أي‬ ‫كانت‬
‫عن‬ ‫نتج‬ ‫عيب‬ ‫أو‬ ‫ضرر‬ ‫هناك‬ ‫كان‬
. ‫الإصلاح‬ ‫محطة‬ ‫إلى‬ ‫الشحن‬ ‫تكاليف‬
‫غير‬ ‫تعديل‬ ‫بسبب‬ - ‫يعمل‬ ‫لا‬ ‫منتج‬
‫الشهادة‬ ‫أو‬ Motorola Solutions
‫شركة‬ ‫من‬ ‫المنتج‬
‫الأخرى‬ ‫الشكلية‬ ‫الأضرار‬ ‫أو‬ ‫الخدوش‬
. ‫العادي‬ ‫الاستعمال‬ ‫عن‬ ‫ينتج‬ ‫الذي‬ ‫التلف‬
‫الاختراع‬ ‫براءات‬ ‫أحكام‬
، Motorola Solutions ‫شركة‬
‫بأن‬ ‫ادعاء‬ ‫على‬ ‫قائ م ًا‬ ‫الدعوى‬ ‫هذه‬
‫التي‬ ‫والتعويضات‬ ‫التكاليف‬ Solutions
‫الدفاع‬ ‫لهذا‬ ‫يلي‬ ‫ما‬ ‫ي ُشترط‬ ‫لكن‬
‫شركة‬ ‫المشتري‬ ‫يخطر‬
‫شركة‬ ‫تختص‬
‫الدعوى‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫اتفاق‬ ‫أو‬ ‫تسوية‬
‫حسب‬ ‫أو‬ ،‫أجزاؤه‬ ‫أو‬ ‫المنتج‬ ‫أصبح‬
‫فيسمح‬ ،‫المتحدة‬ ‫الولايات‬ ‫في‬ ‫الاختراع‬
‫استخدام‬ ‫مواصلة‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫المشتري‬
‫حسب‬ ‫أجزائه‬ ‫أو‬ ‫للمنتج‬ ً ‫مقاب لا‬ ‫المشتري‬
‫شركة‬ ‫تحدد‬ ‫حسبما‬ ‫أجزائه‬ ‫أو‬ ‫للمنتج‬
Motorola Solutions ‫شركة‬ ‫تتحمل‬
‫أي‬ ‫مع‬ ‫المستند‬ ‫هذا‬ ‫بموجب‬ ‫تقديمها‬
‫مسؤولية‬ ‫أي‬ Motorola Solutions
‫سبق‬ ‫ما‬ ‫ينص‬ . ‫معه‬ ‫استخدامها‬
. ‫منه‬ ‫أجزاء‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫المنتج‬
Motorola Solutions ‫شركة‬
‫بموجب‬ ‫المحمية‬ Motorola Solutions
‫يجوز‬ ‫لا‬ . ‫منها‬ ‫نسخ‬ ‫وتوزيع‬
‫على‬ ‫الموجودة‬ ‫البرامج‬ ‫هذه‬ ‫استبدال‬
‫شركة‬ ‫لبرامج‬ ‫آخر‬ ‫استخدام‬ ‫بأي‬ ‫يص ر ّح‬
‫إجراء‬ ‫أو‬ ‫توزيعها‬ ‫أو‬ ‫إنتاجها‬
‫لشركة‬ ‫الاختراع‬ ‫براءة‬ ‫حقوق‬
‫ما‬ 5 .
1
2
3
‫كسر‬ 4
‫أي‬ 5
6
7
•
•
8
‫أي‬ 9
10
11
6 .
‫تدافع‬
‫أساس‬
،‫القبيل‬
1
2
‫إذا‬ 3
‫لن‬
‫تم‬ ‫التي‬
‫أو‬ ‫المنتج‬
‫بواسطة‬
‫تحتفظ‬
‫نسخ‬ ‫في‬
‫يجوز‬
‫ولا‬
‫إعادة‬ ‫أو‬
‫بموجب‬