Komponenten /Components / Componentes / Composants / Komponenty / Komponenty / Componenti / Componenten / Komponenter - HOLZMANN MASCHINEN KAP305JL Manual De Usuario

3.2 Komponenten /components
/ Componentes / Composants / Komponenty / Komponenty / Componenti / Componenten /
Komponenter
1 Bediengriff / Handle
Mango / Poignée
Rukojeť / Rukoväť
Uchwyt obsługowy / Maniglia di azionamento
Bedieningsgreep / Styrhandtag
2 Sägeblatt / saw blade
Hoja de la sierra / Lame de scie
Pilový kotouč/ Pílový kotúč
Tarcza piły / Lama
Zaagblad / Sågblad
3 Sägeblattschutz (beweglich) / blade guard
(moveable) / Protección de la hoja de la sierra
(móvil) / Couvercle de protection de la lame (mobile)
Ochrana pilového kotouče (pohyblivá) / Ochrana
pílového kotúča (pohyblivá)/
Ochraniacz tarczy piły (ruchomy) / Proteggi-lama
(mobile)
Zaagbladafdekking (beweegbaar) / Sågbladsskydd
(rörligt)
4 Anschlag (einstellbar) Fence (adjutable)
Tope (ajustable) / Guide butée (réglable)
Doraz (nastavitelné) / Doraz
Ogranicznik (regulowany) / Arresto (regolabile)
Aanslag (instelbaar) / Stopp (inställbart)
5 Anschlag / Fence
Tope / Guide
Doraz / Doraz
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
KAP 305JL
www.holzmann-maschinen.at
18 Kohlebürstenhalter / Carbon brush holder /
Portaescobillas de carbón / Couvercle de balai de charbon
Držák uhlíkových kartáčů / Držiak uhlíkových kief
Szczotkotrzymacz / Portaspazzole in carbone
Houder voor koolborstels / Kolborsthållare
19 Motor / motor
Motor / Moteur
Motor / Motor
Silnik / Motore
Motor / Motor
20 Transportgriff / transport handle
Asa de transporte / Poignée de transport
Transportní rukojeť / Transportná rukoväť
Uchwyt transportowy / Maniglia per il trasporto
Transportgreep / Transporthandtag
21 Sägeblattschutz (oben) / Upper blade guard / Protección de
la hoja de la sierra (superior) /Protection de lame de scie (en
haut)
Ochranný kryt pilového kotouče (horní) / Ochranný kryt
pílového kotúča (horný)
Ochraniacz tarczy piły (górny) / Protezione della lama (in
alto)
Zaagbladafdekking (boven) / Sågbladsskydd (övre)
22 Wellenverriegelungsknopf / spindle lock button / Botón de
bloqueo del eje / Bouton de verrouillage de l'arbre
Aretační tlačítko vřetene / Aretačné tlačidlo vretena
Przycisk blokady wału / Manopola di bloccaggio dell'albero
TECHNIK / TECHNIC
13
KAP305JL