Página 2
Nombre del producto: electrónicos al final de su vida útil Sistema de cine para el hogar (aplicable en la Unión Europea y en Modelo: HT-SF1100/HT-SS1100 países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE Este símbolo en el equipo o el...
Página 3
(vea • Las instrucciones en este manual son para el la ilustración de abajo). modelo HT-SF1100 y HT-SS1100. En este manual, para las ilustraciones se utiliza el modelos SPEAKERS de código de área CEL a menos que se indique lo contrario.
Página 4
Índice Procedimientos iniciales Para disfrutar de sonido envolvente Descripción y localización de las piezas ..5 1: Instalación de los altavoces .....13 Para disfrutar de sonido envolvente Dolby 2: Conexión de los altavoces .......16 Digital y DTS 3: Conexión de los dispositivos de (AUTO FORMAT DIRECT) ....
Procedimientos iniciales Descripción y localización de las piezas Receptor Panel frontal MASTER VOLUME DMPORT VIDEO 1 VIDEO 2/BD SA-CD/CD TUNER INPUT SELECTOR PRESET TUNING SOUND FIELD MUTING AUTO CAL MIC Nombre Función Nombre Función A ?/1 G MUTING Púlselo para encender o Púlselo para silenciar el (encendido/ apagar el receptor (páginas...
Acerca de los indicadores de la pantalla SLEEP DIGITAL HDMI D.RANGE MEMORY OPT COAX ST MONO Nombre Función Nombre Función A LFE E HDMI Se ilumina si el disco que se está Se ilumina cuando un reproduciendo contiene un dispositivo de reproducción está canal LFE (efecto de baja conectado a este receptor frecuencia) y actualmente se...
Página 7
Nombre Función L ;PL(II) “; PL” se iluminará cuando el receptor aplique el procesamiento Pro Logic a las señales de 2 canales para emitir las señales de canal del altavoz central y de los altavoces de sonido envolvente. “; PLII” se iluminará cuando el decodificador de los modos Pro Logic II Movie/Music estén activados.
Panel posterior SPEAKERS HDMI DVD IN VIDEO 2/BD IN DIGITAL OPT IN OPT IN COAX IN AUDIO IN AUDIO IN AUDIO IN FRONT R FRONT L SUR R SUR L CENTER SUBWOOFER VIDEO 2/BD ANTENNA SA-CD/CD VIDEO 1 DMPORT A Sección ANTENNA C Sección SPEAKERS Toma FM Permite conectar...
(encendido/ apagar los dispositivos de en espera) audio/vídeo Sony que el Sony que éste puede hacer funcionar mando a distancia tiene (página 55). asignados para controlar. Si pulsa ?/1 (B), al mismo tiempo, se apagará el receptor...
Página 10
Púlselo para mostrar el menú fábrica para controlar del reproductor de DVD en la dispositivos Sony de la forma pantalla del televisor. A siguiente. Puede cambiar las continuación, utilice V, v, B y asignaciones de botones...
Página 11
Nombre Función Nombre Función L TV CH +/– M TV Pulse TV CH +/– y TV (M) al Para activar los botones de mismo tiempo para color naranja, pulse TV y el seleccionar canales de botón de color naranja de televisión presintonizados.
Página 12
Nombre Función Nombre Función Q DISPLAY T Botones Púlselo para seleccionar la Púlselo para información que se muestra numéricos – memorizar o sintonizar en la pantalla del televisor de (número 5 emisoras. la videograbadora, del – seleccionar números de sintonizador vía satélite, del pista en el reproductor de reproductor de CD, de DVD o CD, el reproductor de DVD...
(dos altavoces frontales, un altavoz central y dos altavoces de sonido envolvente) y un altavoz potenciador de graves (5.1 canales). Sólo HT-SF1100 AAltavoz frontal (izquierdo) BAltavoz frontal (derecho) CAltavoz central DAltavoz de sonido envolvente (izquierdo)
Sólo HT-SF1100 Instalación de los altavoces en Para obtener una mayor flexibilidad al colocar una superficie plana los altavoces, utilice el soporte para altavoces suministrado. Para obtener más información, Antes de instalar el altavoz y el altavoz consulte el manual de instalación suministrado potenciador de graves, asegúrese de colocar...
Página 15
• Póngase en contacto con una ferretería o instalador para pedir información sobre el material de la pared o los tornillos que debe utilizar. • Sony no se responsabiliza de los accidentes o daños producidos debido a una instalación inadecuada, una pared poco resistente, una instalación incorrecta de los tornillos desastres naturales, etc.
2: Conexión de los altavoces SPEAKERS DVD IN VIDEO 2/BD IN AUDIO IN AUDIO IN AUDIO IN FRONT R FRONT L SUR R SUR L CENTER SUBWOOFER SA-CD/CD VIDEO 1 DMPORT A Cable de los altavoces (suministrada) AAltavoz frontal (izquierdo) Utilice los cables de altavoz largos para conectar los altavoces de sonido envolvente y los cables de BAltavoz frontal (derecho)
Notas sobre los altavoces 3: Conexión de los Para conectar el altavoz correctamente, asegúrese de comprobar el tipo de dicho dispositivos de audio/ altavoz; para ello, consulte la etiqueta del altavoz* situada en el panel posterior o inferior vídeo del mismo. Carácter en la Tipo de altavoz Cómo conectar los dispositivos...
Conexión de dispositivos de audio La siguiente ilustración muestra cómo conectar dispositivos de audio como un reproductor de CD Super Audio o un reproductor de CD. Reproductor de CD Super Audio/CD Señales de audio HDMI DVD IN VIDEO 2/BD DIGITAL OPT IN OPT IN COAX IN...
Si conecta una grabadora de Conexión de dispositivos de vídeo Asegúrese de cambiar el ajuste de fábrica del botón de la entrada DVD del mando a La siguiente ilustración muestra la manera de distancia para que pueda utilizar el botón para conectar dispositivos de vídeo, por ejemplo, controlar la grabadora de DVD.
Página 20
Notas • No es posible realizar grabaciones en la grabadora de DVD ni en la videograbadora mediante este receptor. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones suministrado con la grabadora de DVD o con la videograbadora. • Para recibir audio digital multicanal, establezca el ajuste de salida de audio digital en el reproductor de DVD.