Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Abaisser la glace et s'assurer que la tige de verrouillage est en
position de déverrouillage. Utiliser un outil à lame plate pour
déclencher la languette d'arrêt de l'ensemble de bouton et de tige
de verrouillage (1), puis retirer le bouton en le tirant vers le haut.
Au moment de la réinstallation, appuyer sur le bouton jusqu'à ce
que la languette d'arrêt touche au recouvrement de l'ouverture de
la tige de verrouillage, puis enclencher la languette d'arrêt.
2. Insérer un outil à lame plate entre l'enjoliveur de poignée de porte
(4) et le panneau de garnissage afin de dégager et de retirer.
Reprendre ce processus sur le couvercle de panneau de
garnissage (2) pour déclencher les dispositifs de retenue (3), puis
retirer. Au moment de la réinstallation des enjoliveurs sur le
panneau de porte, appuyer sur les enjoliveurs pour les mettre en
place jusqu'à ce qu'ils soient entièrement logés.
3. Enlever les trois boulons de 10 mm (5) du panneau de
garnissage. Au moment de la réinstallation, les serrer à un
couple de 2 Nm (18 lb-po). CONSEIL : Utiliser un crayon-aimant
pour faciliter la dépose et la pose des boulons.
4. Retirer le panneau de garnissage de porte (6) en tirant le
garnissage à l'écart du panneau de porte afin de déclencher les
12 dispositifs de retenue (8). REMARQUE IMPORTANTE : Deux
crochets sont situés sur la partie inférieure du panneau de
garnissage de porte; ceux-ci sont utilisés UNIQUEMENT aux fins
de pose lors de la fabrication. Si ces crochets sont
endommagés lors de la dépose ou de la pose du panneau de
garnissage de porte, il n'est pas nécessaire de remplacer ce
dernier. Lors de la réinstallation du panneau de garnissage,
commencer par le bouton de verrouillage, en appuyant vers le bas
et l'extérieur, puis vers la partie supérieure avant.
5. Dégager le câble de la porte de l'agrafe de retenue (7) en le tirant
vers l'extérieur et à l'écart.
Isolateur de porte
1. Les isolateurs de porte sont fixés à tous les coins du
garnissage de porte. Prendre garde de ne pas déchirer
l'isolateur. Une fois que le panneau de garnissage est
dégagé, retirer les dispositifs de retenue de l'isolateur avant
d'enlever le panneau de garnissage de porte. Ces dispositifs
de retenue sont utilisés aux fins d'installation à l'usine
seulement et ne sont pas requis pour la réinstallation.
Trailer Mirrors
ALL INFORMATION WITHIN
DATE
ABOVE BORDER TO BE PRINTED
EXACTLY AS SHOWN ON 8.5 x 11
WHITE 16 POUND NON-BOND
RECYCLABLE PAPER.
PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUD-
ING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED IN ACCOR-
DANCE WITH GMSPO SPECIFI-
CATIONS.
REVISION
AUTH
2. À l'aide d'un outil à lame plate, séparer le lien entre l'enduit
d'étanchéité et la porte. Prendre garde de ne pas
endommager l'adhésif au cours de la dépose. Selon le
besoin, utiliser du ruban 3M 777 étanche à l'eau.
3. Lors de la réinstallation de la feuille plastique d'étanchéité,
nettoyer la surface de la porte comportant de l'adhésif au
moyen d'un mélange à parts égales d'alcool isopropylique et
d'eau, ou l'équivalent.
Remplacement de rétroviseur à commande électrique
1. Enlever les trois écrous de 10 mm (2) fixant le rétroviseur
extérieur. Au moment de la réinstallation, les serrer à un couple
de 9 Nm (80 lb-po).
2. Déclencher les trois agrafes de retenue (1) du câblage en
saisissant la partie centrale de chaque agrafe avec des pinces et
en tirant. Loger entièrement chaque agrafe au moment de la
réinstallation.
3. Retirer le rétroviseur (3) de la porte.
4. Installer l'ensemble d'interrupteurs du côté conducteur (si la
trousse en comporte) et l'ensemble de rétroviseur de remorquage
compris dans cette trousse, en inversant l'ordre des étapes de
dépose des pièces d'origine.
5. Pour achever l'installation, suivre les consignes en inversant
l'ordre des étapes de dépose afin de réinstaller les composants
du garnissage.
6. L'interrupteur du conducteur doit être reprogrammé par une
concession GM agréée, au moyen du plus récent logiciel
d'étalonnage, afin que les rétroviseurs de remorquage puissent
fonctionner correctement. La concession se servira du système
de programmation d'entretien pour programmer le module de
commande intégré à la porte du conducteur et le module de
commande intégré à la porte du passager en choisissant le
DPN de l'option de rétroviseur de remorquage. La portion de
programmation de l'installation sera ainsi achevée.
PART NO.
REV 16AU07
INSTALLATION INSTRUCTIONS
DR
TITLE
PART NO.
19201573
6200 Grand Pointe Dr., Grand Blanc, MI 48439
19201573
SHEET
Trailer Mirrors
12
SHEET
12
18
OF
18
OF
Publicidad
