INSTALACIÓN: CONSTRUCCIÓN INCORPORADA/INSTALLATION - CONSTRUCTION INTÉGRÉE
This fireplace is a zero clearance design. No combustibles can be placed on the top surface of the fireplace.
Combustibles may be installed to the edge of the unit. Insulation and vapor barrier should be placed a minimum
of 2 in. from the unit. Build the framing according to the specifications shown in the below table & figure 1.
El diseño de esta chimenea no requiere espacio de separación. No se puede colocar ningún combustible en la
superficie superior de la chimenea. El combustible se puede colocar por el borde de la unidad. El aislamiento y
la barrera de vapor se deben colocar a un mínimo de 2 in de la unidad. Monte el marco según las especifica-
ciones que se muestran a continuación en la tabla y figura 1.
Cette cheminée est une conception zéro-dégagement. Aucun combustible ne peut être placé sur la surface
supérieure de la cheminée. Les combustibles peuvent être installés sur le bord de l'unité. La barrière d'isolement
et de vapeur doit être placée au moins à 2 in. de l'unité. Construisez le cadre selon les spécifications indiquées
dans le tableau & figure 1 ci-dessous.
Model/
Modelo/
A
Modèle
36HF320FGT
32.8"
18.6"
48HF320FGT
43.3"
18.6"
WIRING REQUIREMENTS/REQUISITOS DEL CABLEADO/EXIGENCES DU CÂBLAGE
Use appropriate wire to meet local and national electrical codes for rated power consumption. All wire gauges
should be 12 gauge solid wires with a dedicated 15 amp breaker for 120 volts.
Use un cable adecuado que cumpla con los códigos eléctricos locales y nacionales para el consumo de
energía nominal. Todos los calibres de cable deben ser cables sólidos de calibre 12 con un disyuntor dedicado
de 15 A para 120 V.
Utilisez le câble approprié afin de satisfaire aux codes électriques locaux et nationaux de consommation nomi-
nale. Tous les calibres de câbles doivent être de solides câbles de calibre 12, avec un disjoncteur de 15 amp
dédié de 120 volts.
B6352
INSTALLATION - BUILT IN CONSTRUCTION
B
C
D
5.1"
36"
19.7"
5.1"
48"
19.7"
E
F
G
5.55"
31.8"
5.55"
42.3"
16
H
I
J
18"
3.39"
42.6"
18"
3.39"
53.5"
K
L
30.1"
30.1"
37.8"
37.8"