Safety Messages; Safety Information - Honda 600MH Instrucciones De Operación / Seguridad

EN
INTRODUCTION
Portable Winch Co. wishes to thank you for purchasing a Perimeter
TM
Wire Machine 600MH . This manual was written to help you make the
best use of your new machine and to use it in the most secure way.
PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE
For any problems or questions, please contact an authorized Portable
Winch Co. dealer or contact us directly.
1 Safety guidelines
The Perimeter Wire Machine 600MH
wires up to 6 mm in diameter at a depth of between 4 and 6 cm in
grassy soil. The use of this machine implies serious risks of injury,
property damage or even death. Do not underestimate its potential
danger.
1.1

Safety messages

Your safety and the safety of others are very important. You will
find important safety messages in this manual. Please read them
carefully.
These security messages warn you of potential injuries to either
yourself or others. Each safety message is preceded by a warning
symbol.
SYMBOLE
1.2 Label
1.2.1 Serial number label
The serial number label can be found on the right rear of the
machine. In addition to the serial number, the fundamental
specifications of your model are also found there.
THE ORIGINAL LANGUAGE
OF THIS DOCUMENT IS FRENCH
TM
is designed to bury electrical
SIGNIFICATION
YOU WILL BE FATALLY OR SERIOUSLY
INJURED IF YOU DO NOT FOLLOW THESE
INSTRUCTIONS.
YOU COULD BE FATALLY OR SERIOUSLY
INJURED IF YOU DO NOT FOLLOW THESE
INSTRUCTIONS.
YOU COULD BE INJURED IF YOU DO
NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS.
READ THE USER GUIDE.
EYE AND HEARING PROTECTION.
WEAR GLOVES.
1.2.2 Personal protection equipment label
The label indicates that it is highly recommended to
wear the following:
• Safety glasses with deflectors • Hearing protection;
• Anti-vibration gloves • Steel toe-capped shoes.
1.2.3 Read the user manual label
The read the user manual label indicates that it is
necessary to read the entirety of this manual before
using the machine.
1.2.4 Warning label for potential dangers of
the blade
This warning label informs you of the following
potential dangers:
Debris can fly out and cause injuries to the
●
eyes;
● The blade can crush feet;
● The blade can crush hands;
The blade can cut hands.
●
1.2.5 Warning label for slope usage
The warning label for slope usage indicates that
the machine must not be used on slopes steeper
than 50%.
1.2.6

Safety information

BEFORE STARTING ANY PERIMETER WIRE LAYING WORK,
MAKE SURE YOU KNOW THE LOCATIONS OF ANY
ELECTRICAL WIRES OR WATER PIPES IN THE WORK ZONE.
THE MACHINE WEIGHS 36 KG. BE CAREFUL WHEN TRYING
TO LIFT IT. IT IS HIGHLY RECOMMENDED TO LIFT IT WITH A
SECOND PERSON.
NEVER LET AN UNTRAINED PERSON USE THE MACHINE.
MAKE SURE THAT THEY ARE AWARE OF THE SAFETY AND
USAGE INSTRUCTIONS AND HAVE READ THIS MANUAL.
ONLY RESPONSIBLE ADULTS WHO HAVE READ THESE
INSTRUCTIONS ARE AUTHORISED TO OPERATE THE
MACHINE. DO NOT ALLOW CHILDREN TO OPERATE IT.
KEEP CHILDREN, SPECTATORS AND ANIMALS OUTSIDE OF
THE WORK ZONE. STOP THE MACHINE IN SOMEONE
ENTERS THE WORK ZONE.
DO NOT PLACE YOUR FEET NEAR THE BLADE WHILE THE
ENGINE IS RUNNING.
ENSURE THAT YOUR CLOTHING CANNOT GET CAUGHT
IN THE MOVING PARTS OF THE MACHINE.
CLEAN AND/OR REPLACE ALL SECURITY LABELS THAT ARE
DIRTY, DETERIORATED, UNREADABLE OR TORN.
2