Introducción; Mensajes De Seguridad - Honda 600MH Instrucciones De Operación / Seguridad

ES
INTRODUCCIÓN
Portable Winch Co. desea agradecerle su compra de una Máquina
de Cable Perimetral 600MH
ayudarle a hacer el mejor uso posible de su nuevo cabrestante y
usarlo de la forma más segura.
LEA MINUCIOSAMENTE ANTES DE USARLO.
Si tiene cualquier problema o duda, consulte a un distribuidor
autorizado de Portable Winch Co. o póngase en contacto
directamente con nosotros.
1 Directrices de seguridad
La Máquina de Cable Perimetral 600MH
enterrar cables eléctricos de hasta 6 mm de diámetro a una
profundidad entre 4 y 6 cm en un suelo de hierba. El uso de esta
máquina conlleva graves riesgos de lesiones, daños en propiedades
o incluso la muerte. No infravalore sus posibles peligros.
1.1

Mensajes de seguridad

Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes. En
este manual encontrará importantes mensajes de seguridad.
Por favor léalos detenidamente.
Estos mensajes de seguridad le advierten sobre las posibles
lesiones a usted o a otros. Cada mensaje de seguridad va precedido
de un símbolo de advertencia.
SÍMBOLO
1.2 Etiquetas
1.2.1 Etiquetas del número de serie
La etiqueta del número de serie está situada en la parte trasera
derecha de la máquina. Además del número de serie, también se
incluyen las especificaciones fundamentales de su modelo.
EL IDIOMA ORIGINAL DE ESTE
DOCUMENTO ES EL FRANCÉS
TM
. Este manual se ha elaborado para
TM
se ha diseñado para
SIGNIFICADO
SUFRIRÁ UNA LESIÓN MORTAL O GRAVE
SI NO SIGUE ESTASINSTRUCCIONES.
PODRÍA SUFRIR UNA LESIÓN MORTAL O
GRAVE SI NO SIGUE ESTAS
INSTRUCCIONES.
PODRÍA SUFRIR UNA LESIÓN SI NO SIGUE
ESTAS INSTRUCCIONES.
LEA LA GUÍA DEL USUARIO.
PROTECCIÓN DE OJOS Y OÍDOS.
GUANTES
Etiqueta del equipo de protección personal
1.2.2
La etiqueta indica que es muy aconsejable llevar lo
siguiente:
• Gafas de seguridad con deflectores • Protección
auditiva;
• Guantes anti-vibración • Calzado con puntera de
Acero.
1.2.3 Lea la etiqueta del manual del usuario
La etiqueta del manual del usuario indica que es
necesario leer todo el manual antes de utilizar la
máquina.
1.2.4 Etiqueta de advertencia ante posibles
peligros de la cuchilla
Esta etiqueta de advertencia le informa de los
siguientes posibles peligros:
● Pueden salir despedidos restos y provocar
lesiones oculares;
La cuchilla puede aplastar los pies;
●
La cuchilla puede aplastar las manos;
●
La cuchilla puede cortar las manos.
●
1.2.5 Etiqueta de advertencia para uso en pendientes
La etiqueta de advertencia para uso en
pendientes indica que la máquina no debe
usarse en pendientes con una inclinación mayor
del 50 %.
1.2.6 Información de seguridad
ANTES
COLOCACIÓN DE CABLES DE PERÍMETRO, ASEGÚRESE DE
CONOCER LA LOCALIZACIÓN DE CUALQUIER CABLE ELÉCTRICO O TUBERÍA DE
AGUA QUE HAYA EN LA ZONA DE TRABAJO.
LA MÁQUINA PESA 36 KG. TENGA CUIDADO CUANDO
INTENTE LEVANTARLA. SE RECOMIENDA FIRMEMENTE QUE
LA LEVANTE CON UNA SEGUNDA PERSONA.
NUNCA DEJE QUE UNA PERSONA NO CUALIFICADA
UTILICE LA MÁQUINA. ASEGÚRESE DE QUE CONOCEN LAS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y DE USO Y DE QUE HAN LEÍDO ESTE MANUAL.
SOLO LOS ADULTOS RESPONSABLES QUE HAYAN LEÍDO
ESTAS INSTRUCCIONES ESTÁN AUTORIZADOS A UTILIZAR
LA MÁQUINA. NO DEJE A LOS NIÑOS UTILIZARLA.
MANTENGA A LOS NIÑOS, EL PÚBLICO Y LOS ANIMALES
FUERA DE LA ZONA DE TRABAJO. DETENGA LA MÁQUINA
SI ALGUIEN ENTRA EN LA ZONA DE TRABAJO.
NO PONGA LOS PIES CERCA DE LA CUCHILLA CON EL
MOTOR EN MARCHA.
DE INICIAR CUALQUIER TRABAJO DE
2