Messages De Sécurité - Honda 600MH Instrucciones De Operación / Seguridad

FR
INTRODUCTION
Portable Winch Co. tient à vous remercier d'avoir fait l'acquisition
d'une Machine à fil périmétrique 600MH
vous aider à en faire le meilleur usage et à l'utiliser en toute sécurité.
VEUILLEZ LE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT TOUTE UTILISATION.
En cas de problèmes ou pour toute question, consultez un
concessionnaire autorisé ou communiquez directement avec nous.
1 Consignes de sécurité
La Machine à fil périmétrique 600MH
fils électriques jusqu'à 6 mm de diamètre à une profondeur de 4 à 6
cm dans les sols où le gazon pousse. L'utilisation de cet appareil
implique de sérieux risques de blessures ou même de mort ou de
dommages à la propriété. N'en sous-estimez pas le danger potentiel.
1.1 Messages de sécurité
Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Vous
trouverez des messages de sécurité importants dans ce manuel.
Lisez-les attentivement.
Les messages de sécurité vous avertissent de risques potentiels
de blessures pour vous et les autres. Chaque message de sécurité
est précédé d'un symbole de mise en garde .
SYMBOLE
1.2 Étiquettes
1.2.1 Étiquette de numéros de série
L'étiquette de numéro de série est située sur le côté droit arrière
de la machine. Outre le numéro de série, vous y trouverez les
spécifications fondamentales de votre modèle.
LE FRANÇAIS EST LA LANGUE ORIGINALE
DE RÉDACTION DE CE DOCUMENT
MC
. Ce manuel est conçu pour
MC
est conçue pour enfouir des
SIGNIFICATION
VOUS SEREZ MORTELLEMENT OU
GRIÈVEMENT BLESSÉ SI VOUS NE SUIVEZ
PAS CES INSTRUCTIONS.
VOUS POUVEZ ÊTRE MORTELLEMENT OU
GRIÈVEMENT BLESSÉ SI VOUS NE SUIVEZ
PAS CES INSTRUCTIONS.
VOUS POUVEZ ÊTRE BLESSÉ SI VOUS NE
SUIVEZ PAS CES INSTRUCTIONS.
LIRE LE GUIDE D'UTILISATEUR.
PROTECTION OCULAIRE ET AUDITIVE.
GANTS
1.2.2 Étiquette du port d'équipements de protection
individuelle
L'étiquette vous informe
recommandé de porter les équipements suivants :
•Lunettes de protection avec déflecteurs
•Protecteurs auditifs;
•Gants;
•Chaussures de protection à bout rigide.
1.2.3 Étiquette de lecture du manuel de
l'utilisateur
L'étiquette de lecture du manuel d'utilisateur vous
informe qu'il est nécessaire de lire au complet ce
manuel avant d'utiliser la machine.
1.2.4 Étiquette de mise en garde de dangers
potentiels de la lame
L'étiquette de mise en garde de dangers potentiels
de la lame vous informe des dangers potentiels
suivants•:
Des débris peuvent être projetés et causer
●
des blessures aux yeux;
La lame peut écraser les pieds;
●
La lame peut écraser les mains;
●
La lame peut couper les mains.
●
1.2.5 Étiquette de mise en garde d'utilisation dans les
pentes
L'étiquette de mise en garde d'utilisation dans
les pentes vous indique qu'il ne faut pas utiliser
la machine dans des pentes de plus de 50%.
1.2.6 Informations de sécurité
AVANT DE DÉBUTER TOUT TRAVAIL D'ENFOUISSEMENT
D'UN FIL PÉRIMÉTRIQUE, S'ASSURER DE CONNAÎTRE
L'EMPLACEMENT DE TOUS FILS ÉLECTRIQUES OU CANALISATION D'EAU SE
TROUVANT DANS LA ZONE DE TRAVAIL.
LA MACHINE PÈSE 36 KG. SOYEZ TRÈS PRUDENT SI VOUS
DEVEZ LA SOULEVER. IL EST FORTEMENT CONSEILLÉ DE LA
SOULEVER AVEC UNE DEUXIÈME PERSONNE.
NE PERMETTEZ
FORMATION D'UTILISER LA MACHINE. ASSUREZ-VOUS
D'ABORD QUE CETTE PERSONNE A PRIS CONNAISSANCE DES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ ET D'UTILISATION ET A LU CE MANUEL.
SEULS
CONNAISSANT
AUTORISÉS À UTILISER LA MACHINE. NE PAS AUTORISER LES ENFANTS À L'UTILISER.
qu'il est fortement
JAMAIS À UNE PERSONNE
DES ADULTES DIGNES DE
LES INSTRUCTIONS DOIVENT
SANS
CONFIANCE
ÊTRE
2