Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EAS Y RAIN
D
Ea sy Ra in™ ist ein ba tteriebetriebenes Steuergerä t für 1 Ventil, da s m it den Ra in Bird
Elektrom a gnetventilen DV, PGA, PEB und PESB verwendet werden ka nn.
Der m a xim a le Betriebsdruck beträ gt 7 ba r.
MONTAGE
A Schra uben Sie m it der Ha nd die im pulsgesteuerte Ma gnetspule a uf da s Ventil. Na ch
dem Progra m m ieren (siehe unten) ka nn da s Ea sy Ra in a uf die Ma gnetspule gesetzt
werden.
B Legen Sie eine hochwertige 9 Volt Alka lizellen-Ba tterie in da s Ba tteriefa ch ein. Der
Batterieanschluss m uss oben sein. Schließ en Sie das Fach sorgfältig, dam it kein Wasser
eintreten ka nn (siehe Zeichn. 1.2).
BEACHTE: Ersetzen Sie einm a l pro J a hr die Ba tterie. Um da s Progra m m zu erha lten,
sollte der Wechsel innerha lb von 30 Sekunden sta ttfinden. Insta llieren Sie die Ba tterie
nicht in einer Um gebung m it hoher Luftfeuchtigkeit, da m it sich kein Kondenswa sser
innerha lb des Ba tteriefa ches bildet. Achten Sie da ra uf, da ss da s Ba tteriefa ch völlig
trocken ist.
PROGRAMMIERUNG
1 . RES ET
Um das Program m neu einzustellen oder zu ä ndern, drehen Sie den Schalter auf RESET
PGM und wa rten m indestens 10 Sekunden.
2 . WAHL DER S TARTZEIT
Drehen Sie den Scha lter in da s gelbe Feld, um die Anza hl der Stunden zu wä hlen, bis
die erste Beregnung sta ttfindet. Sie können keine Verzögerung wä hlen (+0), eine
Verzögerung von 2 Stunden (+2), 4 Stunden (+4), usw. bis m a x. 12 Stunden (+12).
Drehen Sie den Scha lter a uf die gewünschte Position und wa rten m indestens 10
Sekunden. Wenn Sie keine Verzögerung wählen (+0), startet die Beregnung eine Minute,
na chdem Sie die Einstellung vorgenom m en ha ben.
3 . WAHL DES BEREGNUNGS ZYKLUS
Diese Einstellung betrifft die Auswa hl des Beregnungszyklus und die Anza hl der
Beregnungsa blä ufe pro Zyklus. Sie ha ben die Wa hl zwischen einem Beregnungszyklus
jeden Ta g (24 Std.), jeden zweiten Ta g (48 Std.), oder jeden dritten Ta g (72 Std.).
Drehen Sie den Scha lter a uf da s rosa fa rbene Feld. Sie können einen (1X) oder zwei
(2X) Beregnungsa blä ufe pro Zyklus wä hlen. Zum Beispiel bedeutet die Einstellung
„2X72", da ss jeden dritten Ta g zweim a l beregnet wird. Wa rten Sie 10 Sekunden, bevor
Sie zum nä chsten Progra m m schritt weitergehen.
Se tze n Sie de n vie re c kige n „Erinne rungsp fe il" a uf die ge wä hlte Position a ls
Erinnerung, wa s Sie gewä hlt ha ben.
BEACHTE: Die Auswa hl von zwei Beregnungsa blä ufen pro Zyklus (2X) bedeutet, da ss
zwei Beregnungsdurchgä nge erfolgen, m it einer Pa use zwischen den beiden Ablä ufen
zum Einsickern des Wa ssers von 4 Stunden. In dieser Zeit ka nn der Boden da s Wa sser
vollstä ndig a ufnehm en und Pfützenbildung z. B. bei Lehm boden, oder Erosionen bei
Ha ngla gen werden verhindert.
Beis piel: Wenn Sie den Sta rt des Ea sy Ra in a uf 16:00 Uhr (4:00PM) progra m m iert
und beim Einstellen der Sta rtzeit +4 m it einer Beregnungsda uer von 10 Min. in einem
2X48 Zyklus eingegeben ha ben, da nn lä uft die Beregnung wie folgt a b:
Ers ter Tag:
20:00 (8:00PM) bis 20:10 (8:10PM) Beregnung
20:10 (8:10PM) bis 0:10 (12:10AM) Einsickerzeit
0:10 (0:10AM) bis 0:20 (12:20AM) Beregnung
Zweiter Tag : Keine Beregnung
Dritter Tag : Wie erster Ta g
4 . WAHL DER BEREGNUNGS DAUER
Hier wird die Beregnungsdauer in Minuten eingestellt. Sie können eine Beregnungsdauer
von 2, 5, 10, 15, 30, 60, oder 90 Minuten wä hlen. Drehen Sie den Scha lter a uf da s
grüne Feld und wä hlen die gewünschte Beregnungsda uer.
La ssen Sie den Progra m m scha lter a uf dieser Position stehen, da m it führt da s Ea sy
Ra in a utom a tisch die Beregnungsprogra m m e a us.
Der Pfeil a uf dem Scha lter erinnert Sie a n die gewä hlte Beregnungsda uer.
We n n S ie d ie Be re g n u n g s d a u e r ä n d e rn m ö c h te n , d re h e n S ie e in fa c h d e n
Progra m m ierscha lter a uf die gewünschte Da uer. La ssen Sie den Scha lter a uf der neuen
Beregnungsda uer, die Sie gewä hlt ha ben, stehen.
S TANDARD-PROGRAMM
Wenn keine Progra m m ierung erfolgte und der Scha lter im Feld Beregnungsda uer steht,
lä uft eine Sta nda rdberegnung 8 Stunden, na chdem der Scha lter a uf dieses Feld gesetzt
wurde. Die Beregnungsda uer ist die, a uf der der Scha lter steht.
5 . MANUELLE BEREGNUNG
Um einen m a nuellen Zyklus zu sta rten, drehen Sie den Scha lter a uf ON (Ein). Die
Beregnung startet 10 Sekunden, nachdem Sie den Schalter eingestellt haben. Um wieder
in den a utom a tischen Modus zurückzukehren, stellen Sie den Scha lter a uf die unter
Punkt 4 gewä hlte Beregnungsda uer.
6 . MODUS AUS (OFF)
Um jede Beregnung zu stoppen, drehen Sie den Scha lter a uf OFF. Um wieder in den
a utom a tischen Modus zurückzukehren, stellen Sie den Scha lter a uf die unter Punkt 4
gewä hlte Beregnungsda uer.
7 . ANS CHLUS S AN DAS VENTIL
On Sie da s Ea sy Ra in a uf die Ma gnetspule.
Schließ en Sie kein Beregnungs-Abscha ltgerä t a n da s Ea sy Ra in a n.
KONFORMITÄTS BES TÄTIGUNG GEMÄS S DER EUROPÄIS CHEN NORMEN
Hierm it erklä re ich, da ß da s Gerä t EASY RAIN, ein Beregnungs-Steuergerä t, den
Europä ischen Norm en 89/ 336 CEE und 93/ 31/ CEE bezüglich der elektrom a gnetischen
Kom pa tibilitä t entspricht.
Da s Gerä t Ea sy Ra in wird m it einer Ba tterie betrieben
2
RESET
OFF
PGM
ON
1X
90
0
60
+2
+4
30
+6
+8 +10 +12
15
10
5
3
Aix en Provence, den 07/ 01/ 97
Genera l Ma na ger
Ra in Bird Europa
Unterschrift
4
24h
2X
1X
48h
2X
1X
2X
72h
2
5
Publicidad
