Manuales relacionados para HURAKAN HKN-C1
Resumen de contenidos para HURAKAN HKN-C1
- Página 1 CANDY FLOSS MACHINE HKN-C1, HKN-C2, HKN-C2-T, HKN-C3 DEUTSCH EESTI ENGLISH ESPANOL FRANÇAIS ITALIANO LATYSŠSKI LIETUVIŠKAS POLSKI РУССКИЙ...
- Página 2 Mit Zucker als Hauptrohstoff und Zugabe von zusätzlichen Zutaten können Sie sehr schnell die Zuckerwatte mit verschiedenen Geschmacksrichtungen (Apfel, Erdbeere, Pfirsich, Melone, Litschi, Mango usw.) und Farben (rot, gelb, blau, grün, orange, lila, etc.) erzeugen. 2. Hauptdaten Modell HKN-C1, C2 HKN-C2-T HKN-C3 Abmessungen. mm 520x520x500...
- Página 3 6. Achtung! a) dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen bestimmt, wenn sie von der für ihre Sicherheit verantwortlichen Person nicht geschult oder angewiesen worden, das Gerät zu benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen;...
- Página 4 Kasutades suhkrut põhilise toorainena ja lisades täiendavad koostisosad, saab väga kiiresti valmistada suhkruvatti maitsetoonidega (õun, maasikas, virsik, melon, litš, mango jne) ja värvidega (punane, kollane, sinine, roheline, oranž, lilla jne). 2. Põhilised andmed Mudel HKN-C1, C2 HKN-C2-T HKN-C3 Mõõdud, mm 520x520x500...
- Página 5 neile ei ole aparaadi kasutamist õpetatud või juhendatud nende turvalisuse eest vastutava isiku poolt. Lapsed peavad olema järelvalve all, veendumaks, et nad ei mängi aparaadiga; b) toitekaabli kahjustusel, peab selle vahetust teostama teenindus- või muu kvalifitseeritud spetsialist.
- Página 6 Using sugar as the main raw material and adding additional ingredients, you can very quickly prepare candy floss with different flavors (apple, strawberry, peach, melon, lychee, mango, etc.) and colors (red, yellow, blue, green, orange, purple, etc.). 2. Technical specifications Model HKN-C1, C2 HKN-C2-T HKN-C3 Dimensions, mm 520x520x500...
- Página 7 Utilizando el azúcar como materia prima principal y agregando ingredientes adicionales, se puede preparar muy rápidamente algodón de azúcar con diferentes sabores (manzana, fresa, melocotón, melón, litchi, mango, etc.) y colores (rojo, amarillo, azul, verde, naranja, violeta, etc.). 2. Características principales Modelo HKN-C1, C2 HKN-C2-T HKN-C3 Dimensiones, mm 520x520x500 520x520x890...
- Página 8 6. Atención а) Este dispositivo no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o por personas con poca experiencia y conocimientos, a menos que hayan sido capacitados o instruidos para usar el equipo por la persona responsable de su seguridad.
- Página 9 à papa avec des saveurs (pomme, fraise, pêche, melon, litchi, mangue, etc.) et des couleurs différentes (rouge, jaune, bleu, vert, orange, violet, etc.). 2. Caractéristiques principales Modèle HKN-C1, C2 HKN-C2-T HKN-C3 Dimensions, mm 520x520x500...
- Página 10 a) cette machine n'est pas conçue pour être utilisée par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à moins qu'elles n'aient été formées ou instruites à l'utilisation de l'équipement par la personne responsable de leur sécurité.
- Página 11 Usando lo zucchero come materia prima principale e aggiungendo ingredienti aggiuntivi, si può produrre molto rapidamente zucchero filato con diverse sfumature di sapore (mela, fragola, pesca, melone, litchi, mango, ecc.) e di colore (rosso, giallo, blu, verde, arancione, viola, ecc.). 2. Caratteristiche principali Modello HKN-C1, C2 HKN-C2-T HKN-C3 Dimensioni, mm 520x520x500...
- Página 12 responsabile della loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio; b) Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dall'assistenza o da un altro tecnico qualificato.
- Página 13 Izmantojot cukuru kā izejvielu, un pievienojot papildu sastāvdaļas, var ļoti ātri pagatavot cukura vati ar dažādām garšas niansēm (ābols, zemenes, persiks, melone, ličī, mango utt.) un ar dažādiem krāsojumiem (sarkans, dzeltens, zīls, zaļš, oranžs, violets utt.). 2. Galvenie raksturojumi Modelis HKN-C1, C2 HKN-C2-T HKN-C3 Gabarīti, mm 520x520x500...
- Página 14 Naudodami cukrų kaip pagrindinę žaliavą, ir, pridėdami papildomų sudedamųjų medžiagų, galima labai greitai paruošti įvairių skonių (obuolių, braškių, persikų, melionų, ličių, mango ir t. t.) ir atspalvių (raudonas, geltonas, mėlynas, žalias, oranžinis, violetinis ir t. t.) cukraus vatos. 2. Pagrindinės charakteristikos Modelis HKN-C1, C2 HKN-C2-T HKN-C3 Matmenys, mm 520x520x500...
- Página 15 Wykorzystując cukier jako podstawowego surowca, i dodając dodatkowe składniki, można bardzo szybko sporządzić watę z cukru o różnych odcieniach smakowych (jabłko, truskawka, brzoskwinia, melon, liczi, mango itp.) i kolorach (czerwony, żółty, niebieski, zielony, pomarańczowy, fioletowy itp.). 2. Główne cechy Model HKN-C1, C2 HKN-C2-T HKN-C3 Gabaryty, mm 520x520x500 520x520x890...
- Página 16 jeśli osoby te nie były przygotowane lub poinstruowane odnośnie użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Dzieci powinny być nadzorowane, aby upewnić się, że nie bawią się urządzeniem; b) w przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, jego wymianę powinien dokonać wykwalifikowany pracownik serwisowy.
- Página 17 можно очень быстро приготовить сахарную вату с различными вкусовыми оттенками (яблоко, клубника, персик, дыня, личи, манго и т.д.) и расцветками (красный, желтый, синий, зеленый, оранжевый, фиолетовый и т.д.). 2. Основные характеристики Модель HKN-C1, C2 HKN-C2-T HKN-C3 Габариты, мм 520x520x500 520x520x890 730x730x500 Мощность...
- Página 18 6. Внимание! а) этот аппарат не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они не были обучены или проинструктированы применению оборудования лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находиться...