Hitachi HMDR50E Guía De Operación página 28

• USING AX-F300E/AX-F100E SYSTEM REMOTE CONTROL
• DIE FERNBEDIENUNG DES AX-F300E/AX-F100E-
SYSTEMS
• UTILISATION DE LA TELECOMMANDE DU SYSTÈME
AX-F300E/AX-F100E
• ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
AX-F300E/AX-F100E
• USO DEL MANDO A DISTANCIA DEL SISTEMA
AX-F300E/AX-F100E
• UTILIZZO DEL TELECOMANDO PER I SISTEMI
AX-F300E/AX-F100E
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
All manuals and user guides at all-guides.com
1
2
3
4
5
6
• 1.5 V x 2 [IEC R6, "AA", JIS R6P (JIS SUM-3)]
• 1.5 V x 2 [IEC R6, „AA", JIS R6P (JIS SUM-3)]
• 1.5 V x 2 [IEC R6, «AA», JIS R6P (JIS SUM-3)]
• 1.5 V x 2 [IEC R6, "AA", JIS R6P (JIS SUM-3)]
• 1.5 V x 2 [IEC R6, "AA", JIS R6P (JIS SUM-3)]
• 1.5 V x 2 [IEC R6, "AA", JIS R6P (JIS SUM-3)]
• 1.5 V x 2 [IEC R6, "AA", JIS R6P (JIS SUM-3)]
• 1.5 V x 2 [IEC R6, "AA", JIS R6P (JIS SUM-3)]
• 1.5 V x 2 [IEC R6, "AA", JIS R6P (JIS SUM-3)]
• 1.5 V x 2 [IEC R6, "AA", JIS R6P (JIS SUM-3)]
• 1.5 V x 2 [IEC R6, "AA", JIS R6P (JIS SUM-3)]
28
• BRUG AF FJERNBETJENING TIL AX-F300E-/AX-F100E-
SYSTEM
• MED HJÄLP AV SYSTEMFJÄRRKONTROLL AX-F300E/AX-
F100E
• BRUG AF FJERNBETJENING TIL AX-F300E-/AX-F100E-
SYSTEM
• AX-F300E-/AX-F100E-JÄRJESTELMÄN KAUKOSÄÄTIMEN
KÄYTTÖ
• BRUKE FJERNKONTROLL FOR AX-F300E/AX-F100E-
SYSTEMET
• BATTERY INSERTION
• EINLEGEN DER BATTERIEN
• INSERTION DES PILES
• ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
• INSERCIÓN DE LA PILA
• INSERIMENTO DELLE BATTERIE
• BATTERIJEN AANBRENGEN
• SÄTTNING AV BATTERIER
• ISÆTNING AF BATTERIER
• PARISTON ASENTAMINEN
• INNSETTING AV BATTERI