Hitachi HMDR50E Guía De Operación página 42

• PLAYING A MD (CONT'D)
• ABSPIELEN EINER MD (FORTS.)
• LECTURE D'UN MD (SUITE)
• ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ MD (ΣΥΝΕΧΕΙΑ)
• REPRODUCCIÓN DE UN MD
(CONTINUACIÓN)
• RIPRODUZIONE DI UN MD (SEGUE)
8
• ELAPSED TIME OF TRACK
• VERSTRICHENE LAUFZEIT DES TITELS
• DUREE ECOULEE D'UNE PISTE
• ΠΑΡΕΛΕΥΣΗ ΧΡΟΝΟΥ ΚΟΜΜΑΤΙΟΥ
• TIEMPO TRANSCURRIDO DE LA PISTA
• TEMPO TRASCORSO DEL BRANO
• VERSTREKEN SPEELDUUR MUZIEKSTUK
• FÖRFLUTEN TID FÖR SPÅRET
• FORLØBET TID FOR SPORET
• RAIDAN KULUNUT AIKA
• BRUKT TID FOR SPOR
9
All manuals and user guides at all-guides.com
• TIME OF ALL TRACKS
• SPIELDAUER ALLER TITEL
• DUREE DE TOUTES LES PISTES
• ΧΡΟΝΟΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΚΟΜΜΑΤΙΩΝ
• TIEMPO DE TODAS LAS PISTAS
• TEMPO TOTALE DEI BRANI
• TIJD VAN ALLE MUZIEKSTUKKEN
• TID FÖR ALLA SPÅR
• TID FOR ALLE SPOR
• KAIKKIEN RAITOJEN AIKA
• TID FOR ALLE SPOR
• REMAINING UNRECORDED TIME OF DISC
• RESTLICHE AUFNAHMEDAUER AUF MD
• DUREE RESTANTE D'UN DISQUE NON-ENREGISTRE
• ΥΠΟΛΕΙΠΟΜΕΝΟΣ ΑΓΡΑΦΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΣΤΟ ∆ΙΣΚΟ
• TIEMPO RESTANTE NO GRABADO DEL DISCO
• TEMPO DI REGISTRAZIONE RESIDUO DEL DISCO
• RESTERENDE SPEELDUUR OP DE DISC
• ÅTERSTÅENDE OINSPELAD TID PÅ SKIVAN
• RESTERENDE UINDSPILLET TID PÅ DISC
• LEVYN JÄLJELLÄ OLEVA ÄÄNITTÄMÄTÖN AIKA
• GJENSTÅENDE UINNSPILT TID FOR DISK
42
• WEERGAVE VAN EEN MD
(VERVOLG)
• MD-SPELNING (FORTS.)
• AFSPILNING AF MD (FORTSA)
• MD:N TOISTO (JATKUU)
• SPILLE EN MD (FORTS.)
• REMAINING TIME OF TRACK
• RESTLICHE LAUFZEIT DES TITELS
• DUREE RESTANTE D'UNE PISTE
• ΥΠΟΛΕΙΠΟΜΕΝΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΚΟΜΜΑΤΙΟΥ
• TIEMPO RESTANTE DE LA PISTA
• TEMPO RESIDUO DEL BRANO
• RESTERENDE SPEELDUUR MUZIEKSTUK
• ÅTERSTÅENDE TID AV SPÅRET
• RESTERENDE TID FOR SPORET
• RAIDAN JÄLJELLÄ OLEVA AIKA
• GJENSTÅENDE TID FOR SPOR