Velux TSR Instrucciones De Instalación página 8

9
10
11
8 VELUX
EngliSh:
Remove the roofing material around the upper half of the
rough opening as indicated.
ESpañol: Quite el material de cubierta alrededor de la mitad supe-
rior del hueco como se indica.
FRançaiS :
Enlever le matériel de toiture autour de la moitié supéri-
eure de l'ouverture brute, tel qu'indiqué.
EngliSh:
Temporarily install the flashing over the rough opening.
ESpañol:
Instale el tapajuntas sobre el hueco de manera provisoria.
FRançaiS :
Installer le solin temporairement sur l'ouverture brute.
EngliSh: Insert the upper elbow into the flashing allowing the
retaining edge
a
ESpañol:
Inserte el codo superior en el tapajuntas de manera tal
que el borde de retención
FRançaiS :
Insérer le coude supérieur dans le solin de manière que le
rebord de retenue
to rest on the flashing.
a
descanse sobre el tapajuntas.
a
repose sur le solin.
a