Grabación; Acerca Del Ajuste De Idioma; Reproducción Del Disco En Otros Dispositivos - Sony Handycam HDR-UX5 Guía De Operaciónes

Lea este apartado antes de utilizar la videocámara (Continuación)
• La pantalla de cristal líquido y el visor se
han fabricado con tecnología de alta
precisión, lo que hace que más del 99,99%
de los píxeles sean funcionales. Sin
embargo, es posible que aparezcan
constantemente algunos pequeños puntos
negros o brillantes (blancos, rojos, azules
o verdes) en la pantalla de cristal líquido y
en el visor. Estos puntos son el resultado
normal del proceso de fabricación y no
afectan en modo alguno a la grabación.
Punto blanco, rojo, azul
o verde
• La exposición de la pantalla de cristal
líquido, el visor o el objetivo a la luz solar
directa durante períodos prolongados
puede provocar fallas de funcionamiento.
• No apunte directamente al sol. Si lo hace,
puede ocasionar fallas en la unidad. Tome
fotografías del sol sólo en condiciones de
baja intensidad, como al atardecer.
Grabación
• Antes de comenzar a grabar, pruebe las
funciones de grabación para asegurarse de
que la imagen y el sonido se graben sin
problemas. No es posible borrar imágenes
una vez grabadas en discos DVD-R o
DVD+R DL. Utilice un DVD-RW/
DVD+RW para realizar una grabación de
prueba (pág. 11).
• No es posible compensar el contenido de
las grabaciones, aun si la grabación o la
reproducción no son posibles a causa de
una falla en el funcionamiento de la
videocámara, de los soportes de
almacenamiento, etc.
4
Punto negro
• Los sistemas de televisión en color varían
en función del país o la región. Para ver
las grabaciones en un televisor, necesitará
un televisor basado en el sistema NTSC.
• Los programas de televisión, películas,
cintas de video y demás materiales pueden
estar sujetos a derechos de autor. La
grabación no autorizada de tales
materiales puede ir en contra de las leyes
de derechos de autor.

Acerca del ajuste de idioma

Para ilustrar los procedimientos operativos
se utilizan indicaciones en pantalla en cada
idioma local. Cambie el idioma de la
pantalla antes de usar la videocámara si
fuera necesario (pág. 21).
Reproducción del disco en otros
dispositivos
Sólo es posible reproducir o formatear
discos grabados con calidad de imagen HD
(alta definición) en dispositivos
compatibles con el formato AVCHD.
Acerca de este manual
• Las imágenes de la pantalla de cristal
líquido y del visor utilizadas en este
manual son para fines ilustrativos y se
capturaron con una cámara digital de
imágenes fijas; por lo tanto, pueden ser
distintas a las que vea el usuario en la
pantalla de cristal líquido y el visor.
• El diseño y las especificaciones de los
soportes de grabación y de otros
accesorios están sujetos a cambios sin
previo aviso.
• En esta guía de operaciones se utiliza
siempre el término disco para hacer
referencia a discos DVD de 8 cm
• Las ilustraciones utilizadas en este manual
se basan en el modelo HDR-UX7.