Página 1
™ ™ 開始指南 Introdução ao seu Sistema Dell PowerVault RD1000 ™ ™ 시작 가이드 Instalační příručka Erste Schritte mit dem System Dell™ PowerVault™ RD1000 Dell PowerVault RD1000 ™ ™ Iniciación al sistema Dell PowerVault RD1000 ™ ™ Skrócona instrukcja obsługi...
Página 2
Obchodní známky použité v tomto textu: Dell a logo DELL jsou obchodní známky společnosti Dell Inc. Microsoft a Les marques de commerce utilisées dans le présent texte, Dell et le logo DELL sont des marques de commerce de Dell 注意、小心和警告...
Página 3
Obchodní známky použité v tomto textu: Dell a logo DELL jsou obchodní známky společnosti Dell Inc. Microsoft a Les marques de commerce utilisées dans le présent texte, Dell et le logo DELL sont des marques de commerce de Dell 小心: “小心”表示可能会损坏硬盘或丢失数据的情况并告诉您如何避免这些问题。...
Página 4
PowerVault™ RD1000 を設定するには 重要:Dell™ リムーバブル ディスク ドライブを設定して操作する前に、 Regulatory and Safety Information. 4 - 카트리지 Installation and Configuration. CAUTION: Before you set up and operate your Dell™ removable disk drive, follow the 7 - ?品信息指南 Install RD1000 Software 全指示。 4 - 카트리지...
Página 5
Regulatory and Safety Information. Installation and Configuration. ANMERKUNG: Dieser Schritt ist für Linux-Betriebssysteme nich CAUTION: Before you set up and operate your Dell™ removable disk drive, follow the Install RD1000 Software Insert “RD1000 User’s Guide & Utilities” CD and follow instructions t safety instructions in your Safety, Environmental and Regulatory Information guide.
Página 6
2 - 把 USB ??的扁形端插入?算机。 4 - Cartridge Zubehör aus der Verpackung Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of De 1 - 把 USB ??的方形端插入??器。 2 - Connectez le câble d’alimentation à AC 어댑터 연결 및 콘센트에 연결...
Página 7
à ne pas les tordre ni les 2- Connectez le câble de données SATA à la prise Démarrage Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of Del 1- Refermez le couvercle de l’ordinateur. écraser.
Página 8
2 - Cable USB 2 - Cable USB 2 - Cable USB Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of De 1 - 把 USB ??的方形端插入??器。 3 - 把?源??的另一端插入?源插座。 2 - Stecken Sie das Netzkabel in das AC 어댑터...
Página 9
Erste Schritte Stromversorgungsanschluss. Backupsoftware für das RD1000 Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of Del geknickt oder gequetscht werden. 2- Verbinden Sie das SATA-Datenkabel mit dem and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.
Página 10
6 - RD1000 CD 的?份?件 2 - 把 USB ??的扁形端插入?算机。 Conexión del adaptador CA y Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of De 1 - 把 USB ??的方形端插入??器。 3 - 把?源??的另一端插入?源插座。 2 - Conecte el cable de alimentación al AC 어댑터...
Página 11
NOTA: Asegúrese de que todos los cables no RD1000용 백업 소프트웨어 설치 Ya está listo para usar su unidad de disco removible, consulte el Manual del Usuario de Dell una bahía vacía hasta que el bisel coincida con la NOTE: Ensure that all cables are correctly routed queden torcidos o pisados.
Página 12
Install Backup Software for RD1000 1 - USB ケーブルの四角い端部をドライブに差し込みます。 Kabels in das Laufwerk. USB ケーブルを接続するには Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of D 1 - AC アダプタの丸い端部をドライブに差し込みます。 2 - USB ケーブル unden Stecker des Netzteils in das Laufwerk.
Página 14
Install Backup Software for RD1000 6 - RD1000 CD 的?份?件 2 - 把 USB ??的扁形端插入?算机。 Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of De 1 - 把 USB ??的方形端插入??器。 3 - 把?源??的另一端插入?源插座。 AC 어댑터 연결 및 콘센트에 연결...
Página 16
Install Backup Software for RD1000 6 - RD1000 CD 的?份?件 2 - 把 USB ??的扁形端插入?算机。 Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of De 1 - 把 USB ??的方形端插入??器。 3 - 把?源??的另一端插入?源插座。 AC 어댑터 연결 및 콘센트에 연결...
Página 18
Install Backup Software for RD1000 6 - RD1000 CD 的?份?件 2 - 把 USB ??的扁形端插入?算机。 Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of De 1 - 把 USB ??的方形端插入??器。 3 - 把?源??的另一端插入?源插座。 AC 어댑터 연결 및 콘센트에 연결...
Página 20
Install Backup Software for RD1000 P ipojte adaptér pro napájení 6 - RD1000 CD 的?份?件 2 - 把 USB ??的扁形端插入?算机。 Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of De 1 - 把 USB ??的方形端插入??器。 3 - 把?源??的另一端插入?源插座。 : Dell™...
Página 21
Korean Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of Del 1- Napájecí kabel p ipojte k napájecímu konektoru. and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.
Página 22
à l’adaptateur CA. 6 - RD1000 CD 的?份?件 2 - 把 USB ??的扁形端插入?算机。 Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of De 1 - 把 USB ??的方形端插入??器。 3 - 把?源??的另一端插入?源插座。 AC 어댑터 연결 및 콘센트에 연결...
Página 24
6 - RD1000 CD 的?份?件 2 - 把 USB ??的扁形端插入?算机。 Pod czy zasilacz sieciowy i Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of De 1 - 把 USB ??的方形端插入??器。 3 - 把?源??的另一端插入?源插座。 1- Pod czy okr g ko cówk zasilacza AC 어댑터...
Página 25
2- Pod cz przewód danych SATA do z cza SATA. Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of Del 1- Za ó z powrotem pokryw komputera.
Página 26
6 - RD1000 CD 的?份?件 2 - 把 USB ??的扁形端插入?算机。 Conectar o adaptador de CA Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of De adaptador de CA na unidade. 1 - 把 USB ??的方形端插入??器。 3 - 把?源??的另一端插入?源插座。...
Página 27
RD1000 so that they will not bind or become crimped. Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of Del dados SATA. estejam roteados de forma correta, de forma and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.
Página 28
2 - 把?源??插入 AC 适配器。 1 - 把 USB ??的方形端插入??器。 on à l’adaptateur CA. ユニットとアクセサリを開梱するには Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of De 1 - 外部ユニット USB ケーブルを接続するには 7 - ?品信息指南 1 - 把 USB ??的方形端插入??器。...
Página 32
Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and PowerVault are trademarks of Dell Inc. Other trademarks and trade names may BIOS. be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary BIOS 3 Falls Ihre BIOS-Version nicht aktuell ist, laden Sie die aktuelle BIOS-Version herunter und führen...
Página 33
RD1000 i ponownie uruchomi system. Aby – . « System Setup ( )» rozwi za ten problem, firma Dell zaleca wykonanie poni szych kroków w celu sprawdzenia, czy w support.dell.com. Dell PowerVaultTM RD1000 support.dell.com. systemie znajduje si najnowsza wersja BIOS-u systemowego.