Publicidad
funcionaMiento
Para abrir el compartimento de pilas, presionar sobre la
zona de ranuras y apretar la tapa hacia abajo.
Instalar 2 pilas AA 1,5 V no incluidas respetando la polari-
dad indicada. Volver a colocar la tapa. Puede utilizar inme-
diatamente su aparato.
cÓMo escucHar la radio ?
Para escuchar la radio, situar el botón n°3 en FM o AM, y
seleccionar su emisora con el botón Tuning n°5.
caracterÍsticas técnicas :
Frecuencia AM : 540 - 1600 kHz
Frecuencia FM : 87,5- 108 MHz
Altavoz : 0,5W
Alimentación : 2 pilas 1,5V AA (LR6) no incluidas
Θέση σέ λέιτουργια
Για να ανοίξετε τγο καπάκι των μπαταριών, πιέστε το και
σπρώξτε το προς τα κάτω. Τοποθετήστε με την σωστή
πολικότητα τις δύο μπαταρίες των 1,5 V AA οι οποίες δεν
παρέχονται. Κλείστε το καπάκι.
ακροαση ραδιοφώνου
Για να ακούσετε ραδιόφωνο, πιέστε το πλήκτρο Αρ. 3 στη
θέση FM ή AM, και επομένως επιλέξτε τον ραδιοφωνικό
σταθμό με τον επιλογέα Αρ. 5.
τέχνικα χαρακτηριστικα :
Συχνότητα AM : 540 - 1600 kHz
Συχνότητα FM : 87,5- 108 MHz Ηχεία : 0,5W
Τροφοδοσία : 2 μπαταρίες 1,5V AA (LR6) δεν
περιλαμβάνονται
La escucha del reproductor durante tiempo prolongado a plena potencia puede dañar el
oído del usuario.
Este logotipo significa que no debe tirar los aparatos averiados o ya usados con la basura ordinaria. Estos
aparatos son susceptibles de contener sustancias peligrosas que pueden perjudicar la salud y el medio am-
biente. Exija la recogida de estos aparatos por su distribuidor o bien utilice los medios de recogida selectiva
que están a su disposición en su localidad.
Por respeto del medio ambiente y la ley, no depositar las pilas usadas con la basura ordinaria.
Depositarlas en los contenedores especiales en los puntos de venta.
certificado de Garantia
2
Este aparato tiene una garantía legal de 2 años (24 meses) en mano de obra y materiales a partir de la
fecha de compra del producto. En caso de avería, el cliente debe enviar el producto para su reparación. Es
AÑOS
recomendable enviar el producto en su embalaje original, bien protegido para evitar daños en el transporte.
ANOS
Enviar el aparato junto con el Certificado de Garantía legal y una copia del COMPROBANTE DE COMPRA
(factura o ticket de caja).
METRONIC comprobará que el aparato está en garantía y no ha sido objeto de un mal uso o manipulación, y, poste-
riormente será reparado. Una vez reparado, los gastos de transporte de vuelta a su domicilio son a nuestro cargo (sólo
Península y Baleares). Quedan excluídos de esta garantía los daños producidos debidos a la manipulación del aparato
o mando a distancia, daños físicos producidos por líquidos corrosivos, manchas, etc. También quedan excluídos daños
producidos por subidas de tensión de la red eléctrica y las averías producidas por catástrofes naturales (fuego, rayos,
inundaciones, golpes y caídas).
Durante el resto del tiempo de garantía el aparato será reparado siempre que no haya sido objeto de un mal uso o mani-
pulación. En caso de un aparato manipulado previamente, METRONIC proporcionará un presupuesto de reparación que
deberá pagar ANTES de la reparación. Si el periodo de garantía ha finalizado, también se podrá realizar un presupuesto
de reparación. Es IMPRESCINDIBLE contactar con el servicio técnico de METRONIC antes de enviar cualquier aparato.
Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com
A escuta do reprodutor durante tempo prolongado a plena potência pode danar o ouvido
do usuário.
Este logotipo significa que não deve atirar os aparelhos avariados ou já usados com o lixo comum. Estes apa-
relhos são susceptíveis de conter substâncias perigosas que podem prejudicar a saúde e o meio ambiente.
Exija a recolhida destes aparelhos por seu distribuidor ou bem utilize os meios de recolha seletiva que estão
à sua disposição na sua localidade.
Por respeito do meio ambiente e a lei, não depositar as pilhas usadas com o lixo comum. Depo-
sitá-las nos recipientes especiais nos pontos de venda.
certificado de Garantia
2
Este aparelho tem uma garantia legal de 2 anos (24 meses) em mãos de obra e materiais a partir da data de
compra do produto. Em caso de avaria, o cliente deve enviar o produto para sua reparação. É recomendável
AÑOS
enviar o produto na sua embalagem original, bem protegido para evitar danos no transporte. Enviar o
ANOS
aparelho junto com o Certificado de Garantia legal e uma cópia do COMPROVATIVO DE COMPRA (fatura
ou ticket de caixa).
A METRONIC comprovará que o aparelho está em garantia e não foi objeto de um mau uso ou manipulação, e, pos-
teriormente será consertado. Uma vez consertado, os gastos de transporte de volta a seu domicílio são a nosso cargo
(só Península e Baleares).Ficam excluídos desta garantia os danos produzidos devidos à manipulação do aparelho
ou comando a distância, danos físicos produzidos por líquidos corrosivos, manchas, etc. Também ficam excluídos
danos produzidos por subidas de tensão da rede elétrica e as avarias produzidas por catástrofes naturais (fogo, raios,
inundações, golpes e quedas).
Durante o resto do tempo de garantia o aparelho será consertado sempre que não tenha sido objeto de um mau uso
ou manipulação. Em caso de um aparelho manipulado previamente, METRONIC proporcionará um orçamento de
reparação que deverá pagar ANTES da reparação. Se o período de garantia finalizou, também se poderá realizar um
orçamento de reparação. É IMPRESCINDÍVEL contatar com o serviço técnico de METRONIC antes de enviar qualquer
aparelho.
Serviço técnico +34 902 090136 - soporte@metronic.com
es
Gr
funcionaMento
Para abrir o compartimento de pilhas, pressionar sobre a
zona de ranhuras e apertar a tampa para abaixo.
Instalar 2 pilhas AA 1,5 V não incluídas respeitando a po-
laridade indicada. Voltar a colocar a tampa. Pode utilizar
imediatamente seu aparelho.
coMo escutar a rÁdio ?
Para escutar a rádio, situar o botão n°3 eM FM ou AM, e
selecionar sua emissora com o botão Tuning n°5.
caracterÍsticas técnicas :
Freqüência AM : 540 - 1600 kHz
Freqüência FM : 87,5- 108 MHz
Coluna : 0,5W
Alimentação : 2 pilhas 1,5V AA (LR6) não incluidas
À pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de
l'utilisateur.
Ce logo signifie qu'il ne faut pas jeter les appareils hors d'usage avec les ordures ménagères. Les substances
dangereuses qu'ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l'environnement.
Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre
disposition par votre commune.
Par respect de l'environnement et de la réglementation, les piles usagées ne doivent pas être jetées
avec les ordures ménagères. Elles doivent être collectées, par exemple, dans votre point de vente
où un container spécifique est mis à votre disposition.
2
Conditions de garantie à consulter auprès de votre point de vente.
Informations complémentaires disponibles sur www.metronic.com/a/garantie.php
Ans
A piena potenza, l'ascolto prolungato dell'auricolare può danneggiare l'orecchio
dell'utente.
INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE
Ai sensi dell'art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 «Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui
rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)» e del Decreto Legislativo 188 del 20 novembre 2008.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla
fine della propria vita utile, inclusivo della batteria non rimovibile, deve essere raccolto separatamente dagli altri
rifiuti per permetterne un adeguato trattamento e riciclo.
L'utente dovrà, pertanto, conferire gratuitamente l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta
differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici, oppure riconsegnarla al rivenditore secondo le seguenti modalità:
per apparecchiature di piccole dimensioni, ovvero con almeno un lato esterno non superiore a 25 cm, è prevista la conse-
gna gratuita senza obbligo di acquisto presso i negozi con una superficie di vendita delle apparecchiature elettriche ed
elettroniche superiore ai 400 mq. Per negozi con dimensioni inferiori, tale modalità è facoltativa.
per apparecchiature con dimensioni superiori a 25 cm, è prevista la consegna in tutti i punti di vendita in modalità 1contro1,
ovvero la consegna al rivenditore potrà avvenire solo all'atto dell'acquisto di un nuovo prodotto equivalente, in ragione
di uno a uno.
L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo
smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e
favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo di apparecchiature, pile ed accumulatori da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzio-
ni di cui alla corrente normativa di legge.
Le batterie usate non devono essere smaltite con i rifiuti domestici . Esse devono essere raccolte,
per esempio, e portate al punto di vendita in cui un contenitore specifico è a vostra disposizione.
Hotline : +39 02 94 94 36 91
GARANZIA : Il prodotto è coperto dalla garanzia legale del venditore di 24mesi per
difetti di conformità prevista dagli articoli 128 e ss. del D.Lgs. n. 206/2005 (Codice del
Consumo). ATTENZIONE: La garanzia non è valida senza lo scontrino o la ricevuta
fiscale di acquisto.
Στη μέγιστη ισχύ η παρατεταμένη ακρόαση μπορεί να προκαλέσει βλάβες στις ακοή του
χρήστη.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ ΟΙΚΙΑΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ
Σύμφωνα με το άρθρο. 26 του νομοθετικού διατάγματος 14 Μαρτίου το 2014, αρ. 49 «Εφαρμογή της οδηγίας
2012/19 / ΕΕ σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ)» και του
νομοθετικού διατάγματος 188 της 20ής Νοεμβρίου 2008.
Το σύμβολο με τον διαγραμμένο κάδο απορριμμάτων πάνω στη συσκευή ή στη συσκευασία της, υποδεικνύει ότι το
προϊόν στο τέλος της ζωής του, θα πρέπει να συλλέγεται ξεχωριστά από τα άλλα απόβλητα έτσι ώστε να γίνει η κατάλληλη
επεξεργασία και ανακύκλωση.
Σας υπενθυμίζουμε ότι οι μπαταρίες / συσσωρευτές θα πρέπει να αφαιρούνται από τον εξοπλισμό προτού αυτός
απορριφθεί. Για να αφαιρέσετε τις μπαταρίες / συσσωρευτές ανατρέξτε στις οδηγίες του κατασκευαστή.
Ως εκ τούτου, o χρήστης θα πρέπει να παραδώσει δωρεάν τον εξοπλισμό και η μπαταρία όταν το προϊόν φτάσει στο τέλος
της ζωής του, στα κατάλληλα κέντρα συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών αποβλήτων των δήμων, ή να το επιστρέψει
στο κατάστημα πώλησης ως εξής:
- τόσο για τις φορητές ηλεκτρικές στήλες όσο και για τον εξοπλισμό μικρών διαστάσεων, ή με τουλάχιστον μία εξωτερική
πλευρά δεν υπερβαίνει τα 25 cm, παρέχεται δωρεάν παράδοση χωρίς καμία υποχρέωση να αγοραστεί νέο προϊόν σε
καταστήματα πώλησης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού με επιφάνεια άνω των 400 τετραγωνικών μέτρων. Για τα
μικρότερα καταστήματα, αυτή η υπηρεσία είναι προαιρετική.
- Για εξοπλισμό μεγαλύτερο από 25 cm, το προϊόν παραδίδεται σε όλα τα σημεία πώλησης σε αναλογία 1 προς 1, δηλαδή
η παράδοση στον έμπορο γίνεται με την ταυτόχρονη αγορά ενός ισοδύναμου προϊόντος σε αναλογία ένα προς ένα.
Η κατάλληλη ξεχωριστή συλλογή για την μετέπειτα προώθηση του προϊόντος και των μπαταριών / συσσωρευτών για
ανακύκλωση, επεξεργασία και περιβαλλοντικά συμβατή διάθεση συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για τον
περιβάλλον και την υγεία και προωθεί την επαναχρησιμοποίηση ή / και ανακύκλωση υλικών από τα οποία αποτελούνται
τα προϊόντα.
Η παράνομη διάθεση του εξοπλισμού, ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών από το χρήστη συνεπάγεται την επιβολή
κυρώσεων σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις του νόμου.
Οι μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Θα πρέπει να
συλλέγονται, για παράδειγμα, και να παραδίδονται στο σημείο της πώλησης, όπου υπάρχει
συγκεκριμένο δοχείο και είναι στη
διάθεσή σας.
Pt
Publicidad
