PRECAUCIONES .................................................... 5
Introducción al uso de su nuevo Avant Grand
En esta sección se explica detalladamente cómo configurar
las diversas funciones del instrumento.
voces ...........................................................................18
Acerca de los manuales
Este instrumento cuenta con los siguientes documentos y materiales informativos.
Documentos incluidos
Manual de instrucciones (este manual)
El presente manual describe el uso del instrumento.
Materiales online (de Yamaha Downloads)
iPhone/iPad Connection Manual (Manual de
conexión del iPhone o iPad) (solamente en inglés,
francés, alemán y español)
Explica cómo conectar el instrumento a dispositivos
inteligentes, como un iPhone, un iPad, etc.
Computer-related Operations (Operaciones
relacionadas con el ordenador)
Incluye instrucciones para conectar este instrumento
a un ordenador, así como las operaciones relativas
a la transferencia de archivos y datos MIDI.
Accesorios incluidos
Manual de instrucciones (este manual) ×1
"50 Classical Music Masterpieces" (50 obras maestras de la
música clásica) (libro de partituras) ×1
Online Member Product Registration (Registro de productos
en línea para miembros) ×1
Necesitará el "PRODUCT ID" (ID de producto) que figura en la hoja para
cumplimentar el formulario de registro de usuario.
Garantía* ×1
Contenido
Conexiones................................................................. 35
HOST]) ........................................................................ 37
Sobre Bluetooth*......................................................... 40
Esta sección incluye una lista de los mensajes de pantalla,
la guía rápida de funcionamiento y otra información.
Índice........................................................................... 45
* Para saber si dispone o no de Bluetooth, consulte la página 40.
** Esta es una referencia rápida donde se explican las funciones asignadas a los
botones y al teclado.
MIDI Reference (Referencia MIDI)
Contiene información sobre MIDI, como el formato de
datos MIDI y el gráfico de implementación MIDI.
MIDI Basics (Aspectos básicos de MIDI) (solamente
en inglés, francés, alemán y español)
Contiene explicaciones básicas sobre MIDI.
Para obtener estos manuales, acceda al sitio web de Yamaha
Downloads (Descargas de Yamaha) y escriba el nombre del
modelo para buscar los archivos que desee.
Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/
Cubierta del teclado de fieltro ×1
Cable de alimentación ×1
Banco* ×1
* En función de la zona, puede que no se incluya. Consulte al distribuidor de
Yamaha.
Conjunto de bandas de fieltro ×1
NU1X
Manual de instrucciones
• 9