Tool Usage; Emploi Des Accessoires - Panasonic Quickdraw MC-V7319 Instrucciones De Operación

Tool Usage

Lower Wand
Suction Control
Rallonge inférieur
Slide
Tubo inferior
Commande d'aspiration
Deslizador de control de
aspiration
Lock
Verrouillé
Cerrar
Wand Locking
Ring
Upper Wand
Bague de
Unlock
Rallonge droit
verroullage
Déverrouillé
Tubo superior
de rallonge
Abrir
Aro de bloqueo
del tubo
All manuals and user guides at all-guides.com
The Crevice Tool may be used on the
following items:
• Furniture
• Cushions
• Drapes
• Stairs
• Walls
The Dusting Brush may be used on
the following items:
• Furniture
• Drapes
• Stairs
• Walls
The Upholstery Tool may be used on
the following items:
• Furniture
• Cushions
• Drapes
Extension Wand:
• Extend the wand to its full length
• Turn the locking ring to the LOCK
position
• Attach the wand onto the open end
of the hose
Suction Slide Control, twist to the
open position when:
• When using attachments for
cleaning draperies, small rugs with
low pile and other delicate items.
The Panasonic Air Turbine may be
used on the following items:
• Furniture
• Stairs
• Floors
Note: Always clean tools before using.
- 26 -

Emploi des accessoires

Le suceur plat peut être utilisé dans les
conditions suivantes:
• Meubles
• Coussins
• Rideaux
• Escaliers
• Murs
La brosse à épousseter peut être
utilisée dans les conditions suivantes:
• Meubles
• Rideaux
• Escaliers
• Murs
Le suceur pour capitonnage peut être
utilisé dans les conditions suivantes:
• Meubles
• Coussins
• Rideaux
Tube
• Etendre la rallonge à sa longeur
totale.
• Mettre la bague de verrouillage en
position verrouillé LOCK.
• Aligner les bosses sur les fentes en
"J" du tuyau.
Utilsation du réglage coulissant
• Lors de l'utilisation d'outils pour le
nettoyage de rideaux, de petits tapis
à poil court et autre article délicat,
tourner le réglage coulissant à la
position ouverte.
La turbine à air Panasonic peut être
utilisée pour les articles suivants:
• Meubles
• Escaliers
• Sols
Remarque: Toujours s'assurer que les
accessoires sont propres avant de les
utiliser.
Uso de herramientas
Las Herramientas para hendiduras pueden
usarse en las siguientes partes:
•
Muebles
• Cojines
•
Cortinas
•
Escaleras
•
Paredes
El Cepillo para sacudir puede ser usado en
las siguientes partes:
• Muebles
•
Cortinas
•
Escaleras
•
Paredes
La Herramienta para tapices puede ser
usada en las siguientes partes:
•
Muebles
•
Cojines
•
Cortinas
Tubo
• Despliegue el tubo completamente.
• Gire el aro de bloqueo del tubo hasta la
posición LOCK.
• Instale el tubo de extensión en el extremo
abierto de la manguera.
Deslizador de control
• Cuando use accesorios para limpiar
cortinas, tapetes pequeños de pelo corto
y otros artículos delicados, gire el
deslizador de control de aspiración a la
posición abierta.
El Panasonic Air Turbine se puede
utilizar en los puntos siguientes:
•
Muebles
•
Escaleras
•
Pisos
Nota: Siempre limpie las herramientas
antes de usarlas.
- 27 -