Publicidad
Enlaces rápidos
VACUUM CLEANER
Aspirateur
Aspiradora
MC-V7720
Operating Instructions
Manuel d'utilisation
Instrucciones de operación
Before operating your vacuum cleaner,
please read these instructions completely.
Avant d'utiliser l'appareil, il est recommandé
de lire attentivement ce manuel.
Antes de usar su aspiradora, lea
completamente estas instrucciones por favor.
Publicidad
Manuales relacionados para Panasonic MC-V7720
Resumen de contenidos para Panasonic MC-V7720
- Página 1 VACUUM CLEANER Aspirateur Aspiradora MC-V7720 Operating Instructions Manuel d’utilisation Instrucciones de operación Before operating your vacuum cleaner, please read these instructions completely. Avant d’utiliser l’appareil, il est recommandé de lire attentivement ce manuel. Antes de usar su aspiradora, lea completamente estas instrucciones por favor.
- Página 2 Read and understand all instructions. TO OUR VALUED CUSTOMER We are very pleased to welcome you to the Panasonic family of products. Thank you for purchasing this product. Our intent is that you become one of our many satisfied customers.
- Página 3 Read all instructions in this manual before assembling or using your vacuum cleaner. WARNING To reduce the risk of fire, electrical shock, injury: 1. Use your cleaner only as described in this manual. Use only with Panasonic recommended attachments. 2. Disconnect electrical supply before servicing or cleaning out the brush area. Failure to do so could result in the brush unexpectedly starting, causing personal injury from moving parts.
- Página 4 TABLE OF CONTENTS CONSUMER INFORMATION ..................IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS....................... PARTS IDENTIFICATION ................... 10,11 FEATURE CHART ......................11 ASSEMBLY ........................12 Attaching Components ..................FEATURES ........................14 Adjustable Length Handle ..................14 Cord Hook ........................14 Locking Notch ......................14 Automatic Self Adjusting Nozzle ................16 Edge Cleaning......................
- Página 5 PARTS IDENTIFICATION Nomenclature Identificación de piezas Extension Hose Tuyau d’extension Air Turbine Manguera expansible Turbine à air Turbina de aire Hose Ring Support de l’anneau du tuyau Support para anillo Quick Release para manguera Upper Cord Hook Crochet supérieur de rangement du cordon à...
- Página 6 Adjustable Handle Manche ajustable Mango a justable Touch Control Commandes Pulsador de control Dirt Sensor Crevice Tool Détecteur de poussière Suceur plat Dust Bin Indicador de polvo Herramienta Lid Release para tapices Bac à poussière Cubo de basura, liberación Dusting Brush Brosse à...
- Página 7 ASSEMBLY Attaching Components CAUTION Adjustable DO NOT plug in until Handle Manche assembly is complete. ajustable Mango ajustable Insert adjustable handle Air Turbine assembly as illustrated. Turbine à air Turbina de aire Extension Hose Attach hose end to Tuyau vacuum cleaner as d’extension Manguera illustrated.
- Página 8 FEATURES Adjustable Length Handle Press Handle Length Adjust button Adjustable and raise handle to a comfortable Handle Manche operating position. ajustable Mango ajustable CAUTION DO NOT carry the vacuum cleaner by the adjustable handle. Use ONLY the Length Adjust carrying handle located on the back of Button the vacuum cleaner.
- Página 9 Automatic Self Adjusting Nozzle The nozzle of your Panasonic upright Shallow Pile Carpet Nozzle vacuum cleaner automatically Moquette à Tête d'aspiration adjusts to any carpet pile height. poils courts Boquilla Alfombra de pelo corto Feature allows nozzle to float evenly Deep Pile over carpet pile surfaces.
- Página 10 TO OPERATE CLEANER Power Cord Note: To reduce the risk of electrical shock, this vacuum has a polarized plug, one blade is wider than the other. This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet.
- Página 11 • Drapes • Stairs • Walls The Floor Brush may be used on the following items: • Stairs • Floors The Panasonic Air Turbine may be used on the following items: • Furniture • Stairs • Floors Tabs Languette Place adjustable handle securely Lengüetas...
- Página 12 Hose Removal from Handle To remove hose from adjustable Adjustable Handle Manche ajustable handle; grasp hose by the hose cuff Mango ajustable and rotate counter-clockwise, and slide off of handle. Hose Cuff Collet du tuyau Support para anillo para manguera To reinstall hose to adjustable handle Tabs Slot...
- Página 13 Remove floor brush from the side of the vacuum cleaner. Place back in its appropriate storage location. Reattach the extension hose to the the adjustable handle. Reinsert Panasonic Air Turbine into the vacuum cleaner as shown. - 24 -...
- Página 14 Hose Ring and Hose Ring Mount Place hose ring in hose ring mount Hose Ring as shown in illustration. Knob Crochet de l’anneau Botón del anillo para manguera Hose Ring Anneau du tuyau Anillo para manguera Hose Ring Mount Support de l’anneau du tuyau Support para anillo para manguera...
- Página 15 Dirt Sensor The electronic dirt sensor is a Dirt Sensor feature which will detect particles as Détecteur de poussière they pass through the vacuum Indicador de cleaner. polvo The dirt sensor indicator is located on the front of the vacuum cleaner as illustrated.
- Página 16 To Clean Dirt Sensor Optics The dirt sensor optics consist of two optic cells located inside the suction inlet. Occasionally, it may become Optic Cells necessary to clean the two optic cells (Inside) to assure maximum performance. Cellues photo-optiques (à l’interieur) Célula óptica (en dentro) Clean optic cells:...
- Página 17 Dust Bin Cleaning Always empty the dust bin when dirt Dust Bin level reaches the “MAX” line. Latch Loquet du bac à poussière Grasp the handle on the top of the Cerrojo de dust bin. Slide the dust bin latch cubo de basura down.
- Página 18 Filter Changing and Cleaning Check primary filter frequently and clean when dirty. To remove primary filter, open dust Dust Bin bin lid assembly as outlined in the Emptying Door DUST BIN CLEANING section. Rabat du bac à poussière Botón soltar While holding primary filter over a puerta canasto trash container grasp filter, rotate...
- Página 19 Do not block motor protector. ROUTINE CARE OF CLEANER Performing the following tasks will keep your new Panasonic vacuum cleaner operating at peak performance levels and will ensure these high levels for years to come. Check the BEFORE REQUESTING SERVICE section in this manual for recommendations on performing some of these tasks to help solve various problems that may occur.
- Página 20 Replacing HEPA Exhaust Filter The HEPA exhaust filter removes dirt from exhaust air. Check filter after emptying dust bin. Replace when dirty. Press Release Tab Appuyer sur la languette de dégagement To remove, press on release tab and Presione lengüetas rotate off.
- Página 21 Cleaning Agitator Clean agitator after every five uses. Turn vacuum over, exposing the agitator. Cut off any carpet pile and lint entangled around agitator with a pair of scissors. Thermal Protector If a clog prevents the normal flow of air to the motor, the thermal protector turns the motor off automatically to allow the motor to cool in order to prevent possible damage to the vacuum.
- Página 22 WARNING Electrical Shock or Personal Injury Hazard Disconnect the electrical supply before servicing or cleaning the unit. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from cleaner suddenly starting. Removing and Installing Lower Plate Before servicing any parts, Locking disconnect vacuum from electrical Latch...
- Página 23 Courroie Correa Motor Shaft Remove worn or broken belt. Arbre du moteur Eje del motor Loop new belt (Panasonic Type UB8 Carpet/Bare only) around motor shaft and brush Floor Selector pulley; see illustration for correct Shaft Arbre d'entraînement belt routing.
- Página 24 Replacing Headlight Bulb Disconnect power cord from Flat Screwdriver electrical outlet. Lower body to lay Tournevis à lame plate Desarmador plano vacuum cleaner flat. Headlight Lens Lentille de la lampe Lente de la luz Pry out light lens at slots by inserting screwdriver into slot, pushing down on the lens and rotating the Slots...
- Página 25 Cleaning Exterior and Tools Unplug cord from wall outlet. Clean exterior using a clean, soft cloth that has been dipped in a solution of mild liquid detergent and water and wrung dry. DO NOT drip water on cleaner and wipe dry after cleaning. DO NOT clean tools in dishwasher or clothes washer.
- Página 26 Removing Clogs If the vacuum cleaner does not seem to have adequate suction, first check if the dust bin is full or if a filter is clogged. Check the hose area. Remove extension hose by grasping the hose collar, twisting, and pulling straight off.
- Página 27 1. Full or clogged dust bin. 1. Empty dust bin. Poor job of dirt 2. Worn agitator. 2. Take to your nearest Panasonic pick-up. Service Center. 3. Clogged nozzle. 3. Check for clogs. 4. Clogged hose.
- Página 28 Panasonic Services Company (PASC) Factory Servicenter listed in the Servicenter Directory. Or call, toll free, 1-800-211-PANA (7262) to locate a PASC Authorized Servicenter. Carry-in or mail-in service in Puerto Rico can be obtained during the warranty period by calling the local Panasonic Sales Company telephone number listed in the Servicenter Directory.
- Página 29 Vacuum Cleaner - One (1) year, parts and labour In-home Service will be carried out only to locations accessible by roads and within 50 km of an authorized Panasonic service facility.
- Página 30 WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED If your Panasonic Vacuum Cleaner needs service, look in the yellow pages of the telephone book under HOME APPLIANCE SERVICE for your nearest Panasonic Services Company (“PASC”) Factory Servicenter, or PASC authorized Servicenter, or call, 1-800-211-PANA (7262) toll free to find a convenient servicenter. DO NOT send the product to the Executive or Regional Sales offices.