Technische Daten; Wireless Transmission - Monacor TXA-800 Manual De Instrucciones

9

Technische Daten

D
Verstärkerleistung: . . . 80 W
A
Lautsprechersystem: . 20-cm-Tieftöner (8") und
CH
2,5-cm-Hochtöner (1")
Frequenzbereich: . . . . 20 – 20 000 Hz
Eingang MIC IN
Empfindlichkeit: . . . 6 mV
Anschluss: . . . . . . . XLR/6,3-mm-Klin ke, sym.
Eingang LINE IN
Empfindlichkeit: . . . 130 mV
Anschluss: . . . . . . . Cinch, Links/Rechts
Ausgang LINE OUT
Nennpegel: . . . . . . . 220 mV
Anschluss: . . . . . . . Cinch, Links/Rechts
Ausgang SPEAKER: . 6,3-mm-Klinkenbuchse für
ein passives Lautsprecher-
system (Impedanz min. 8 Ω)
Klangregler
Tiefen: . . . . . . . . . . ±15 dB/100 Hz
Höhen: . . . . . . . . . . ±10 dB/10 kHz
Einsatztemperatur: . . 0 – 40 °C
Stromversorgung: . . . über die Netzspannung
(230 V~/50 Hz/150 VA)
oder die internen Blei-Gel-
Akkus (2 × 12 V /3 Ah)
Akku-Betriebsdauer: . . ca. 3 – 4 Stunden, in Abhän-
gigkeit der Lautstärke
Akku-Ladezeit: . . . . . . ca. 4 – 6 Stunden
Abmessungen: . . . . . . 300 × 470 ×× 230 mm
(B × H × T)
Gewicht
Modell TXA-800: . . 11,2 kg
Modell TXA-800CD: 11,9 kg
Modell TXA-802CD: 12,3 kg
9 Specifications
GB
Amplifier power: . . . . . 80 W
Speaker system: . . . . 20 cm (8") bass speaker
and 2.5 cm (1") tweeter
Frequency range: . . . 20 – 20 000 Hz
Input MIC IN
Sensitivity: . . . . . . . 6 mV
Connection: . . . . . . XLR/6.3 mm jack, bal.
Input LINE IN
Sensitivity: . . . . . . . 130 mV
Connection: . . . . . . phono jacks, left/right
Input LINE OUT
Rated level: . . . . . . 220 mV
Connection: . . . . . . phono jacks, left/right
Output SPEAKER: . . . 6.3 mm jack for a passive
speaker system (minimum
impedance 8 Ω)
Tone controls
Treble: . . . . . . . . . . ±15 dB/100 Hz
Bass: . . . . . . . . . . . ±10 dB/10 kHz
Ambient temperature: 0 – 40 °C
Power supply: . . . . . . via the mains voltage
(230 V~/50 Hz/150 VA) or
the internal rechargeable
lead gel batteries
(2 × 12 V /3 Ah)
Operating time of
rech. batteries: . . . . . . approx. 3 – 4 hours,
depending on the volume
Charging time of
rech. batteries: . . . . . . approx. 4 – 6 hours
Dimensions: . . . . . . . . 300 × 470 × 230 mm
(W × H × D)
Weight
Model TXA-800: . . . 11.2 kg
Model TXA-800CD: 11.9 kg
Model TXA-802CD: 12.3 kg
12
9.1 Funkübertragung
Empfangseinheit/en
/50 W
MAX RMS
Sendeeinheit
Reichweite: . . . . . . . . ca. 30 m
Funkfrequenzbereich: 863,1 – 864,9 MHz,
Audiofrequenzbereich: 70 – 16 000 Hz
1. Modelle TXA-800 und TXA-800CD: 1 Empfangseinheit,
Modell TXA-802CD: 2 Empfangseinheiten
2. nur bei Modell TXA-802CD
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.

9.1 Wireless transmission

Receiving unit/units
/50 W
MAX RMS
Transmitting unit
Range: . . . . . . . . . . . . approx. 30 m
Radio
frequency range: . . . . 863.1 – 864.9 MHz,
Audio
frequency range: . . . . 70 – 16 000 Hz
1. models TXA-800 and TXA-800CD: 1 receiving unit,
model TXA-802CD: 2 receiving units
2. for model TXA-802CD only
All rights reserved by MONACOR
may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.
1 : PLL-Multifrequenz-Emp fän -
ger in Diversity-Technik
2 : . . . . . . PLL-Multifrequenz-Sender
mit einer Sendeleistung von
10 mW (EIRP)
aufgeteilt in 16 Kanäle
1 : PLL multifrequency receiver
in diversity technique
2 : . . . PLL multifrequency
transmitter with a
transmitting power of
10 mW (EIRP)
divided into 16 channels
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual
9.1.1 Frequenzen der Kanäle CH 1 bis CH 16
CH Frequenz CH
1 863,1 MHz 9
2 864,1 MHz 10
3 863,6 MHz 11
4 864,6 MHz 12
5 863,3 MHz 13
6 864,3 MHz 14
7 863,8 MHz 15
8 864,8 MHz 16
Hinweis für den Betrieb mehrerer Funksysteme
TXA-8..
Es lassen sich 5 bis max. 8 Übertragungssysteme,
die unter schiedliche Kanä le in diesem Frequenz be -
reich be legen, gleich zei tig einsetzen. Die Anzahl der
Ka näle, die sich parallel nutzen lassen, hängt dabei
von dem Abstand zwischen den einzelnen Übertra-
gungs systemen, von möglichen HF-Störquellen und
an deren örtlichen Gegebenheiten ab. Bei Einsatz
mehrerer Systeme sollten die Kanäle in aufsteigen-
der Reihenfolge belegt (z. B. für 8 Sys teme die
Kanäle CH 1 – CH 8) und der räumliche Abstand
zwischen den Systemen möglichst groß gehalten
werden.
Änderungen vorbehalten.
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
9.1.1 Frequencies of the channels CH 1 – CH 16
CH Frequency CH
1 863.1 MHz 9
2 864.1 MHz 10
3 863.6 MHz 11
4 864.6 MHz 12
5 863.3 MHz 13
6 864.3 MHz 14
7 863.8 MHz 15
8 864.8 MHz 16
Note concerning operation of several wireless
transmission systems TXA-8..
It is possible to simultaneously operate 5 to maxi-
mally 8 transmission systems using different chan-
nels in this frequency range. The number of chan-
nels to be used in parallel will depend on the
distance between the individual transmission
systems, on any RF interference sources, and other
local conditions. When operating several systems,
assign the channels in ascending order (e. g. for
8 systems, use the channels CH 1 – CH 8) and keep
the systems as far apart as possible.
Subject to technical modification.
Frequenz
863,2 MHz
864,2 MHz
863,7 MHz
864,7 MHz
863,4 MHz
864,4 MHz
863,9 MHz
864,9 MHz
Frequency
863.2 MHz
864.2 MHz
863.7 MHz
864.7 MHz
863.4 MHz
864.4 MHz
863.9 MHz
864.9 MHz